Справа № 405/5192/26
2-о/405/115/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27.07.2026 Подільський районний суд міста Кропивницького в складі:
головуючої судді: Шевченко І.М.
з участю секретаря: Мишевець Т.І.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Кропивницький в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Куценко Тетяна Вікторівна, заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,-
В С Т А Н О В И В:
У липні 2026 року, ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Куценко Т.В. звернулась в суд із заявою в якій просить встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Яснопільщина Липоводолинського району Сумської області, РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Маріуполі Донецької області, Україна.
Заяву обґрунтовує тим, що помер її батько, що підтверджується свідоцтвом про народження. Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки, факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ встановленого зразка, якій може бути прийнято відділом державної реєстрації для здійснення реєстрації смерті, відповідно до ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», а тому вимушений звернутись в суд з даною заявою. Встановлення даного факту потрібне для отримання свідоцтва про смерть українського зразка та подальшої реєстрації цього факту в органах державної реєстрації актів цивільного стану. Посилаючись на вказані обставини, норми діючого законодавства, просить задовольнити заяву.
Заявник та представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явились, про час та місце слухання справи повідомлені.
Суд, дослідивши матеріали справи та надавши їм правову оцінку, встановив такі факти та відповідні їм правовідносини.
Судом встановлено, що в ОСОБА_2 , громадянин України, народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Яснопільщина Липоводолинського району Сумської області. Його особа та громадянство підтверджуються паспортом громадянина України, виданим 23 березня 1996 року Першотравневим РВ УМВС України в Донецькій області. Реєстраційний номер облікової картки платника податків ОСОБА_2 - НОМЕР_1 . У паспорті міститься відмітка про реєстрацію його місця проживання за адресою: АДРЕСА_1 .
ІНФОРМАЦІЯ_2 о 06 год. 50 хв. ОСОБА_2 помер у місті Маріуполі Донецької області. Відповідно до наявної довідки про смерть причиною смерті зазначено набряк легень (}81.Х), ішемічну хворобу серця (125.8) та гіпертонічну хворобу (111.0).
Обставини смерті підтверджуються документами, складеними на тимчасово окупованій території: довідкою про смерть форми № 11 № С-00446 від 01 серпня 2025 року та свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_2 від 01 серпня 2025 року. У документах зазначено актовий запис про смерть № 170259930001900158006 від 01 серпня 2025 року, складений так званим Мангушським районним відділом запису актів цивільного стану окупаційної адміністрації.
ОСОБА_2 є батьком заявника, що підтверджується свідоцтвом про народження (видане повторно) від 27 жовтня 2022 року серії НОМЕР_3 , Київським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у місті Одесі, актовий запис про народження № 5 від 08 травня 1987 року 
Зміна прізвища заявника з « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 », а надалі на « ОСОБА_1 » підтверджується документами Державного реєстру актів цивільного стану громадян. 26 березня 2013 року було зареєстровано шлюб заявниці зі ОСОБА_1 , після державної реєстрації якого заявниці присвоєно прізвище « ОСОБА_1 » (актовий запис № 102; витяг із Реєстру № 00037084971 від 05 жовтня 2022 року). Зазначений шлюб розірвано 11 березня 2015 року, про що складено актовий запис № 06 та видано повторне свідоцтво про розірвання шлюбу серії НОМЕР_4 від 26 жовтня 2022 року.
05 грудня 2017 року було зареєстровано шлюб заявниці з ОСОБА_7 , у зв`язку з чим її прізвище змінено із « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 » (актовий запис № 1484; витяг із Реєстру № 00037084894 від 05 жовтня 2022 року). Подальше розірвання цього шлюбу не спричинило зміни прізвища заявниці, що підтверджується чинним паспортом громадянина України на ім`я ОСОБА_1 . Отже, надані документи утворюють безперервний документальний зв`язок між ОСОБА_1 , зазначеною у свідоцтві про народження, та заявницею ОСОБА_1 .
На даний час у заявника виникла необхідність у отриманні свідоцтва про смерть батька, але реалізувати свої права вона не має можливості, так як батько помер на тимчасово окупованій території України, також не може отримати і медичний документ, який має бути прийнятий відповідним відділом РАЦС для здійснення реєстрації смерті. 
Аналіз документів, представлених заявником свідчить, що заявником для проведення державної реєстрації смерті не пред`явлено документ який би був законною підставою для проведення відповідної державної реєстрації.
Відповідно до ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою. Державна реєстрація смерті проводиться за останнім місцем проживання померлого, за місцем настання смерті чи виявлення трупа або за місцем поховання.
У відповідності до частин 3, 4 ст. 49 ЦК України, державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
Відповідно до вимог ст. 315 Цивільного процесуального кодексу України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема (згідно з п. 8 цієї ж статті), справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті. Зазначеною нормою передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. Згідно до п. 13 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд встановлює факт смерті за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце в певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання. 
Статтею 317 ЦПК України встановлено особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України. Заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. 
Місто Маріуполь входить до Маріупольської міської територіальної громади Маріупольського району Донецької області. Відповідно до розділу II Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28 лютого 2025 року № 376, зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786, Маріупольська міська територіальна громада належить до тимчасово окупованих Російською Федерацією територій України; датою початку тимчасової окупації визначено 05 березня 2022 року.
На дату смерті ОСОБА_2 - ІНФОРМАЦІЯ_2 - органи державної влади України та заклади охорони здоров`я України у місті Маріуполі не здійснювали своїх повноважень. Отримати документ про смерть встановленої законодавством України форми та провести державну реєстрацію смерті у звичайному порядку було об`єктивно неможливо.
Наявні документи видані органом окупаційної адміністрації та не є документами встановленої Міністерством охорони здоров`я України форми, на підставі яких орган ДРАЦС може самостійно провести державну реєстрацію смерті відповідно до пункту 1 частини першої статті 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». За таких обставин належною правовою підставою для державної реєстрації смерті є рішення суду про встановлення факту смерті особи, передбачене пунктом 2 частини першої статті 17 зазначеного Закону. 
Судом береться до уваги практика Європейського суду з прав людини. Зокрема, це стосується висновків ЄСПЛ, зроблених у справах проти Туреччини («Loizidou V. Turkey», «Cyprus v. Turkey»), а також Молдови та Росії («Mozer v. the Republic of Moldova and'Russia», «llascu and Others v. Moldova and Russia»), де, ґрунтуючись на Консультативному висновку Міжнародного суду (ООН) у справі Намібії ЄСПЛ наголосив, що першочерговим завданням щодо прав, передбачених Конвенцією, завжди має бути їх ефективна захищеність на території всіх Договірних Сторін, навіть якщо частина цієї території знаходиться під ефективним контролем іншої Договірної Сторони.
Враховуючи викладене, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 .
Згідно зі ст. 18 ЦПК України, судові рішення, що набрали законної сили, обов`язкові для всіх органів державної влади і органів місцевого самоврядування, підприємств, установ, організацій, посадових чи службових осіб та громадян і підлягають виконанню на всій території України, а у випадках, встановлених міжнародними договорами, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, - і за її межами.
Відповідно до вимог ч.4 ст. 317 ЦПК України рішення суду підлягає негайному виконанню, його оскарження не зупиняє виконання вказаного рішення.
На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 12, 17, 18, 76, 141, 259, 263-265, 315, 317 ЦПК України,-
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Куценко Тетяна Вікторівна, заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Дніпровського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті - задовольнити.
Встановити факт смерті громадянина України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця села Яснопільщина Липоводолинського району Сумської області, РНОКПП НОМЕР_1 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 в місті Маріуполі Донецької області, Україна.
Судові витрати по справі віднести за рахунок держави.
Допустити рішення до негайного виконання.
Рішення може бути оскаржене протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції.
Рішення в повному обсязі виготовлено 27.07.2026 року.
Відомості про учасників справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , РНОКПП - НОМЕР_5 , адреса реєстрації - АДРЕСА_1 .
Представник заявника: ОСОБА_9 , РНОКПП - НОМЕР_6 , адреса - АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Подільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Кропивницькому Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса), м. Кропивницький, вул. Андрія Ліпатова, 10.

Суддя Подільського 
районного суду 
міста Кропивницького Ірина Миколаївна Шевченко