Справа № 484/3893/26 
Провадження № 2-о/484/137/26 

Рішення
іменем України
20.07.2026 року м. Первомайськ
Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області у складі: 
головуючого - судді Максютенко О.А.,
секретар судового засідання - Завірюха В.Ю.,
за відсутності заявниці ОСОБА_1 , її представника – Єрмоленко А.В. (згідно заяв), 
у відсутність заінтересованої особи – ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Первомайську цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Єрмоленко Анна Володимирівна, заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин
встановив
представник заявниці ОСОБА_1 адвокат Єрмоленко А.В.. звернулася до суду із заявою, в якій просила встановити юридичний факт, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка міста Гомель, Білорусь, є донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки міста Гомель, Білорусь, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , свідоцтво про смерть НОМЕР_1 . 
В обґрунтування заяви зазначила, що ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Первомайськ Миколаївської області померла ОСОБА_3 , яка є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 , виданого Первомайським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Первомайському районі Миколаївської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про що 02.01.2026 року було зроблено відповідний актовий запис №01. Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить: - житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 04.03.2004 року у справі №2-266, 2004; - земельна ділянка, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 31.07.2007 року у справі №2-1585/2007. Спадкоємицею належного померлій майна є її донька ОСОБА_1 та син ОСОБА_2 , інші спадкоємці відсутні. 
У березні 2026 року заявниця звернулася до нотаріуса із питанням подання документів про прийняття спадщини. Проте, в усній формі нотаріусом їй було роз`яснено, що вона не зможе оформити спадкові права після смерті матері, оскільки відсутні документи, які б підтверджували їхні родинні відносини та роз`яснено право на звернення до суду на підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою. 
Оскільки в позасудовому порядку встановити даний факт родинних відносин неможливо ОСОБА_1 змушена звернутися до суду з вказаною заявою.
Ухвалою судді від 17.06.2026 прийнято до розгляду та відкрито провадження у цивільній справі, визначено розгляд проводити за правилами загального позовного провадження, призначено підготовче судове засідання. Цією ж ухвалою витребувано з Першої первомайської державної нотаріальної контори належним чином завірену копію спадкової справи після смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 в м. Первомайськ Миколаївської області.
29.06.2026 року на адресу суду надіслано копію спадкової справи №5/2026.
В судове засідання заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Єрмоленко А.В. не з`явилися, від представника заявниці на адресу суду надійшла заява про розгляд справи у її відсутність та у відсутність заявниці, заявлені вимоги підтримала, просила їх задовольнити з підстав вказаних у заяві. 
Заінтересована особа в судове засідання не з`явилася, від неї на адресу суду надійшла заява про розгляд справи за його відсутності, вимоги заяви підтримав та просив їх задовольнити.
Дослідивши письмові матеріали справи та докази в їх сукупності, на підставі повного, об`єктивного та всебічного дослідження, суд встановив наступні обставини та відповідні ним правовідносини.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Гомель Гомельської області Білоруська РСР народилася ОСОБА_4 , актовий запис №2485 від 20.09.1960 року, її батьками вказано ОСОБА_5 та ОСОБА_3 , що підтверджується копіями заяви-анкети для оформлення паспорта громадянина України (Ф1) від 28.03.1977 року, від 29.09.1981 року, від 07.07.1987 року та від 04.03.2002 року (а.с. 14-17).
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_2 від 24.01.2009 року, виданого повторно відділом реєстрації актів громадянського стану Кілійського районного управління юстиції Одеської області (а.с. 5), заявниця 05 вересня 1981 року уклала шлюб з ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , про що в книзі реєстрації актів цивільного стану 05.09.1981 року зроблено запис за №140. Після укладення шлюбу дружині замість прізвища « ОСОБА_7 » присвоєно прізвище « ОСОБА_8 ».
ІНФОРМАЦІЯ_5 в м. Первомайську Миколаївської області у віці ІНФОРМАЦІЯ_6 помер батько заявниці ОСОБА_5 , актовий запис про смерть №136 від 11.02.2020 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_3 від 11.02.2020 року (а.с. 19).
ІНФОРМАЦІЯ_7 в м. Первомайську Миколаївської області у віці 86 років померла мати заявниці ОСОБА_3 , актовий запис про смерть №01 від 02.01.2026 року, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 02.01.2026 року (а.с. 8).
Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина, до складу якої входить: - житловий будинок, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 , що належав померлій на підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 04.03.2004 року у справі №2-266, 2004, право власності за нею зареєстровано в Первомайському МБТІ03.05.2007 року, номер запису 13423 в книзі 63 (а.с. 9); - земельна ділянка, що розташована за адресою: АДРЕСА_1 , що належала померлій на підставі рішення Первомайського міськрайонного суду Миколаївської області від 31.07.2007 року у справі №2-1585/2007 та підтверджується копією державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЯЕ №922402 від 01.04.2008 року, реєстраційний номер №010800200083 (а.с. 10-11).
Померла ОСОБА_3 постійно проживала з 17.05.2011 по ІНФОРМАЦІЯ_8 за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копіями паспорту серії НОМЕР_4 , виданого 08.12.2001 Первомайським МВ УМВС України в Миколаївській області, відомостей з реєстру територіальної громади про місце проживання особи, виданої виконавчим комітетом Первомайської міської ради Миколаївської області за №161 від 12.01.2026, довідки АОСББ «Гвардійська» про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні від 13.12.2021 року та ордеру Міністерства оборони СРСР №1553 від 28.04.1982 року (а.с. 6 -7, 13).
Судом було витребувано спадкову справу №5/2026 до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_3 ОСОБА_3 , з якої вбачається, що 06.01.2026 року до Першої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області звернулася заявниця ОСОБА_1 із відповідною заявою про прийняття спадщини та про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно. Проте, в усній формі державним нотаріусом їй було відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом, через відсутність родинних відносин між ОСОБА_1 та ОСОБА_3 та роз`яснено право на звернення до суду на підтвердження факту родинних відносин між нею та померлою. 
З відомостей спадкової справи №5/2026 вбачається, що окрім заявниці, спадкоємцем першої черги також є рідний брат заявниці та син померлої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_5 від 23.02.1968 року (а.с. 20), відомостей про інших спадкоємців в спадковій справі не має.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами. Згідно з абз. 2 п. 2 постанови Пленуму Верховного Суду України за №7 від 30.05.2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 року тощо.
Відповідно до п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника. Положеннями ст.ст. 80,81 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Відповідно до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).
Згідно ст.1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ст. 1220 ЦК України спадщина відкривається внаслідок смерті особи або оголошення її померлою.
Згідно ч. 1 ст. 1268 ЦК України спадкоємець за заповітом чи за законом має право прийняти спадщину або не прийняти її, а спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно зі спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву при прийняття спадщини, що передбачено ч. 1 ст. 1269 ЦК України.
У відповідності до ч.1ст.1270 ЦК України для прийняття спадщини встановлюється строк у шість місяців, який починається з часу відкриття спадщини.
Відповідно ч. 1 ст.1261 ЦК України, у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.
Відповідно до п.7 Постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Пункт 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» вказує, що суд може встановити факт родинних відносин, якщо в органах РАЦС не зберігся відповідний запис чи відмовлено в його відновленні, або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду.
Під родинними відносинами слід розуміти кровний зв`язок між особами, які походять одне від одного (пряма лінія родинних відносин) і кровний зв`язок між особами, які походять від спільного предка (бічна лінія родинних відносин). У прямій лінії родинних відносин знаходяться: мати і син (або донька), батько і син (або донька), дід і внук (внучка), бабка і внук (внучка), прадід і правнук (правнучка), прабабка і правнук (правнучка). У бічній лінії родинних відносин знаходяться, наприклад: рідні брати і сестри, дядько і племінник (племінниця), тітка і племінник (племінниця), двоюрідні брати і сестри тощо.
Відповідно до Роз`яснення Міністерства Юстиції України від 11.10.2011 «Окремі питання спадкування», до першої черги на спадкування за законом відносяться діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Необхідно, зазначити, що до спадкоємців належать також діти, народжені у незареєстрованому шлюбі, але якщо батько добровільно визнав своє батьківство, або воно визнано у судовому порядку. Крім того, до дітей спадкодавця прирівняні усиновлені діти (у разі, якщо усиновлення було оформлене належним чином рішенням органів опіки та піклування). Ці діти користуються такими ж правами, як і діти, народжені в укладеному шлюбі.
Відповідно до частини четвертої статті 263 ЦПК України при виборі і застосуванні норми права до спірних правовідносин суд враховує висновки щодо застосування відповідних норм права, викладені в постановах Верховного Суду. У постанові Верховного Суду від 02 грудня 2020 року у справі № 638/15738/17 (провадження № 61-15921св19), зроблено висновок про те, що до заяви про встановлення факту родинних відносин, в якій зазначається мета, з якою заявник просить встановити цей факт, можуть додаватися не тільки такі письмові докази, як свідоцтва про народження, шлюб, смерть, актові записи про народження та смерть. Доказами, які підтверджують наявність цього юридичного факту також можуть бути: акти, анкети, автобіографії, листівки, сімейні фотографії, листи ділового та особистого характеру, особові справи, рішення судів, ордери на вселення, обмінні ордери, погосподарські книги, виписки з домових книг та інші документи, які у собі містять відомості про родинні відносини осіб. Крім того, судами підлягають врахуванню довідки органів реєстрації актів цивільного стану про неможливість поновлення втрачених записів, внесення змін і доповнень, виправлень у записи актів цивільного стану. Також мають враховуватися показання свідків, яким достовірно відомо про стосунки померлого із заявником. Цей перелік не є вичерпним. При цьому, враховуючи, що необхідні для підтвердження відповідних відомостей свідоцтва про народження, актові записи про народження втрачені, тому належним і допустимим доказом у справі про встановлення факту родинних відносин можуть бути саме показання свідка.
Таким чином, на підставі досліджених доказів у їх сукупності, факт того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною матір`ю заявниці ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , підтверджується.
При цьому документи, а саме свідоцтво про народження серії НОМЕР_6 від 20.09.1960 року, що підтверджують родинний зв`язок між заявницею та померлою втрачені.
Факт родинних відносин заявниці необхідно встановити для належного оформлення спадщини. Встановлення факту родинних відносин породить для заявниці певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин, з огляду на особливості доказування, не існує.
Встановлення юридичного факту, а саме родинних відносин між померлою та заявницею буде лише підтвердженням факту того, що вони є родичами певного ступеня споріднення, тобто існування відповідного юридичного факту, що передбачено у Главі 6 Розділу IV ЦПК України, як спеціальний процесуальний інструмент для захисту відповідних прав заявниці. Вказана правова позиція викладена у постанові Верховного Суду України від 03 листопада 2021 року у справі № 691/1237/20. Доказів, які б спростовували юридичний факт, який просить установити заявниця, суду не надано і так не встановлено.
Отже, з урахуванням вищевикладеного, вивчивши надані суду докази в обґрунтування заявлених вимог, повно та всебічно дослідивши надані заявницею та її представником документи і матеріали, з`ясувавши обставини, на яких ґрунтуються вимоги, заявлені представником заявниці, оцінивши в сукупності докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку, що заява про встановлення факту родинних відносин є обґрунтованою та підтверджена належними та допустимими доказами, а тому підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст. 10, 12, 13, 43, 49, 76, 89, 259, 263-265, 268, 315, 354, 355 ЦПК України, суд
ухвалив
заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє адвокат Єрмоленко Анна Володимирівна, заінтересована особа: ОСОБА_2 , про встановлення факту родинних відносин, задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , уродженка міста Гомель, Білорусь, є рідною донькою ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , уродженки міста Гомель, Білорусь, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 в місті Первомайську Миколаївської області.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення безпосередньо до Миколаївського апеляційного суду.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручено у день його складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Повний текст судового рішення складено 20.07.2026 року.
Відомості про учасників справи:
заявник – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_7 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_1 ;
представник заявника - ОСОБА_9 , РНОКПП: НОМЕР_8 , місце знаходження: АДРЕСА_3 ;
заінтересована особа – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , РНОКПП: НОМЕР_9 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 .
Суддя: