Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №439/1286/26
Провадження № 2-о/439/84/26

20 липня 2026 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області
у складі:
головуючого-судді:   Петейчука Б.М.,
за участі: 
секретаря судового 
засідання:    Ковальчук Н.І.

заявниця:     ОСОБА_1 
представник заявниці:  адвокат Слобода Сергій Григорович

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу в порядку окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Відділ з питань організації діяльності Центру надання адміністративних послуг Бродівської міської ради, Бродівська міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, ухвалив таке рішення.
Заявниця звернулася до суду із заявою в порядку окремого провадження, у якій просить встановити факт належності їй правовстановлюючих документів, а саме що Свідоцтво про право власності на нерухоме майно видане Виконавчим комітетом Гаївської сільської ради 28.09.2010. на підставі рішення від 17.08.2010. №40, на житловий будинок, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , на ім`я ОСОБА_1 , державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА№739308, кадастровий номер 4620381300:02:001:0012 загальною площею 0,1347га, для обслуговування житлового будинку та господарських споруд, виданий Гаївською сільською радою 07.09.2005. зареєстрованого на підставі договору дарування земельної ділянки посвідченого нотаріусом Бродівського районного нотаріального округу Кульчицькою-Дашинич Вікторією Дмитрівною 07.07.2005 та зареєстрованого в реєстрі за №1352, на ім`я ОСОБА_1 та рішення Гаївської сільської ради Бродівського району Львівської області «Про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки у власність ОСОБА_1 в АДРЕСА_2 » за №923 від 08.10.2020., кадастровий номер 4620381300:01:001:0027 площею 0,12га, для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , винесене на ім`я ОСОБА_1 належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП – НОМЕР_1 , що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .

Стислий виклад позиції заявника.
Свої вимоги обґрунтовує тим, що 14 травня 2026 року вона звернулася до Відділу з питань організації діяльності ЦНАП Бродівської міської ради з метою, державної реєстрації права власності на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , державної реєстрації права власності на земельну ділянку (кадастровий номер 4620381300:02:001:0012, площа 0,1347 га) та внесення змін у Державному реєстрі речових прав на нерухоме майно щодо земельної ділянки (кадастровий номер 4620381300:01:001:0027, площа 0,12 га).
Однак 19 травня 2026 року заявниця отримала рішення про відмову у проведенні реєстраційних дій №84897222 та №84897164, а також усну відмову щодо внесення змін по третій ділянці. Підставою відмов стало те, що в її правовстановлюючих документах, а саме: у свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 28.09.2010 р., державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №739308 від 07.09.2005 р., та у рішенні Гаївської сільської ради №923 від 08.10.2020 р.), її по-батькові записано без апострофа як « ОСОБА_2 », що не збігається із записом « ОСОБА_2 » у паспорті громадянина України у формі ID-картки, виданому 11.11.2025 року. 
Допущені помилки перешкоджають заявниці володіти, користуватися та розпоряджатися своєю власністю, а виправити їх у позасудовому порядку неможливо, тому вона звернулась до суду.

Заяви та клопотання сторін, процесуальні дії у справі.
01 червня 2026 року – відкрито провадження у справі.
Заявниця та її представник адвокат Слобода С.Г. у судове засідання не з`явилися. Від представника надійшла заява про розгляд справи без їхньої участі; заявлені вимоги підтримують, просять суд їх задовольнити.
Представники заінтересованих осіб у судове засідання не з`явилися. Від представника відділу ЦНАП Ельвіри Чорній надійшла заява про розгляд справи у її відсутності позовні вимоги підтримують. 
Від представника Бродівської міської ради Белей А.А. надійшла заява про визнання позову та розгляд справи у його відсутності. 
За нормативними правилами частини 1 статті 223 Цивільного процесуального кодексу України, неявка у судове засідання будь-якого учасника справи за умови, що його належним чином повідомлено про дату, час і місце цього засідання, не перешкоджає розгляду справи по суті. Суд розглянув справу без фіксування судового засідання звукозаписувальними технічними засобами згідно з ч. 2 ст. 247 ЦПК України.

Встановлені судом фактичні обставини та зміст спірних правовідносин, мотиви суду та норми права.
Судом встановлено, що згідно з паспортом громадянина України у формі ID-картки № НОМЕР_2 (виданим 11.11.2025 року), карткою платника податків, витягом з Реєстру територіальної громади, свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 та свідоцтвом про одруження НОМЕР_4 , правильне написання прізвища, імені та по батькові заявниці —  ОСОБА_1 (а.с.5,8,9).
Водночас, у правовстановлюючих документах на майно, а саме: у Свідоцтві про право власності на нерухоме майно від 28.09.2010 р. (згідно рішення Гаївської сільської ради від 17.08.2010 №40)(а.с.10-12); Державному акті на право власності на земельну ділянку серії ЯА №739308 від 07.09.2005 р. та договору дарування від 07.07.2005 №1352)(а.с.13-19); Рішенні Гаївської сільської ради Бродівського району Львівської області №923 від 08.10.2020 р.( а.с.22) ім`я, по-батькові особи вказано як « ОСОБА_2 ».

За правилами пункту 6 частини 1 статті 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
У порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: відповідно до закону такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
При розгляді справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, вказаним у свідоцтві про народження або в паспорті, у тому числі, факту належності правовстановлюючого документу, в якому допущені помилки у прізвищі, імені по батькові або замість імені чи по батькові зазначені ініціали, суд повинен запропонувати заявнику подати докази про те, що правовстановлюючий документ належить йому і що організація , яка видала документ, не має можливості внести до нього відповідні виправлення. Це є підставою для вирішення питання про встановлення факту, про який йдеться в документі, відповідно до чинного законодавства.
Судом достовірно встановлено на підставі оцінки наданих доказів (паспорта, свідоцтва про народження, та свідоцтва про одруження, що допущені у правовстановлюючих документах розбіжності в написанні по батькові « ОСОБА_2 » та « ОСОБА_2 » є наслідком технічної орфографічної помилки. 
Встановлення даного факту має для заявниці юридичне значення, оскільки від цього залежить реалізація нею права власності. За таких обставин заява підлягає повному задоволенню.
Керуючись статтями 10, 13, 89, 247, 258-259, 268, 293, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд, –

У Х В А Л И В :

Заявлені вимоги ОСОБА_1 – задовольнити повністю.
Встановити факт, що правовстановлюючі документи, а саме: свідоцтво про право власності на нерухоме майно, видане Виконавчим комітетом Гаївської сільської ради 28.09.2010 року згідно рішення від 17.08.2010 року №40 на житловий будинок за адресою: АДРЕСА_1 , видане на ім`я ОСОБА_1 ; Державний акт на право власності на земельну ділянку серії ЯА №739308, виданий Гаївською сільською радою 07.09.2005 року на земельну ділянку (кадастровий номер 4620381300:02:001:0012), загальною площею 0,1347 га, виданий на ім`я ОСОБА_1 ; Рішення Гаївської сільської ради Бродівського району Львівської області №923 від 08.10.2020 року про затвердження проекту землеустрою щодо відведення земельної ділянки (кадастровий номер 4620381300:01:001:0027), загальною площею 0,12 га для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в АДРЕСА_2 , видане на ім`я ОСОБА_1 , - належать ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , РНОКПП: НОМЕР_1 .

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.

Повний текст рішення виготовлено 22 липня 2026 року

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа 1: Відділ з питань організації діяльності Центру надання адміністративних послуг Бродівської міської ради, код ЄДРПОУ 43435526, місцезнаходження: 80600, Львівська область, м. Броди, вул. І.Франка, буд. 41.
Заінтересована особа 2: Бродівська міська рада Львівської області, код ЄДРПОУ 26525941, місцезнаходження: 80600, Львівська область, м. Броди, площа Ринок, буд. 20.

Суддя        Б.М. Петейчук