Справа № 301/1504/26
2/301/1150/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

"06" серпня 2026 р. Іршавського районного суду Закарпатської області у складі: головуючого судді – Гичка О.Б.,
за участю секретаря судового засідання – Мелай В.Ю.,

позивача – ОСОБА_1 ,
представника позивача - адвоката Мешко В.М.,
відповідача – ОСОБА_2 ,
представника третьої особи - Виконавчого комітету Іршавської міської ради (орган опіки та піклування) начальника служби у справах дітей Рензей О.І.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Іршава Закарпатської області цивільну справу за позовною заявою ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Іршавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління МЮ України, Виконавчий комітет Іршавської міської ради (Орган опіки та піклування) про визнання батьківства,
В С Т А Н О В И В:

12.06.2026 ОСОБА_1 звернувся до Іршавського районного суду Закарпатської області з позовом до ОСОБА_2 , треті особи: Іршавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління МЮ України, Виконавчий комітет Іршавської міської ради (Органу опіки та піклування) про визнання батьківства.

Позовні вимоги обґрунтовує тим, що ОСОБА_1 проживає з березня 2021 року в громадянському шлюбі з ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , за адресою: АДРЕСА_1 .Під час спільного проживання у них народилося двоє дітей: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 
ОСОБА_2 народила ОСОБА_5 в пологовому будинку КНП «Іршавська міська лікарня». Факт народження дочки ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , виданим Іршавським відділом ДРАЦС у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 12.01.2023 р. Факт народження сина ОСОБА_7 стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 , виданим Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції 18.09.2026 р.
Державна реєстрація народження ОСОБА_6 проведена відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України, що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження із зазначенням відомостей про батька та матір від 12.01.2023 р., у графі «Батько» вказаний - ОСОБА_8 , в графі «Мати» вказана - ОСОБА_2 .
Державна реєстрація народження ОСОБА_7 проведена відповідно до статті 135 Сімейного кодексу України, що стверджується Витягом з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження із зазначенням відомостей про батька та матір, у графі «Батько» вказаний - ОСОБА_9 , в графі «Мати» вказана - ОСОБА_2 .
Позивач ставиться до ОСОБА_6 та ОСОБА_7 як до дочки та сина, вони проживають разом з моменту їх народження, спілкуються, проводять час разом, купляє для них речі, матеріально забезпечує. Вони називають його батьком, а він, відповідно, дочкою та сином.
Після народження дітей вони продовжують проживати в АДРЕСА_1 . Дочка відвідує дитячий садок №2 в с. Ільниця. ОСОБА_1 працює слюсарем/механіком в ПАТ «Краматорський завод важкого верстатобудування». ОСОБА_2 - домогосподарка.
Походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану (ч. 1 ст .126 Сімейного кодексу України).
Відмовою в реєстрації народження сина та реєстрації шлюбу між ОСОБА_1 та ОСОБА_2 стала відсутність у дружини паспорта громадянки України.
ОСОБА_2 народилася ІНФОРМАЦІЯ_5 , про що виконавчим комітетом Ільницької сільської ради Іршавського району Закарпатської області 04 лютого 2002 року складено актовий запис за №9. У відомостях про матір зазначено, що ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , є громадянкою російської федерації. Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України. Її мати померла ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Рішенням Іршавського районного суду Закарпатської області від 05.10.2022 р. у справі №301/2610/22 визнано ОСОБА_11 батьком ОСОБА_2 . На підставі рішення суду ОСОБА_2 видано повторне свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 від 12.03.2025 р. Однак, перепоною в отриманні паспорта громадянина України є громадянство її матері, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_7 , що стверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 11.04.2025 р.
Діти з народження постійно проживають із батьком та матір`ю, що стверджується Актом обстеження матеріально-побутових умов проживання/факту проживання/ за адресою: АДРЕСА_1 , складеного комісією 30.06.2024 р. за №04.4-19/126.
Оскільки ОСОБА_1 є біологічним батьком малолітніх дочки та сина, він бажає, щоб саме його було визнано батьком ОСОБА_3 та ОСОБА_4 та внесено відповідні зміни до актового запису про їх народження. У зв`язку з цим ОСОБА_1 змушений звернутися до Іршавського районного суду із відповідною позовною заявою. 
З огляду на викладене, позивач просить визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Ільниця Хустського району (до ліквідації Іршавського району) Закарпатської області, громадянина України, батьком дитини: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та внести зміни до актового запису про народження дитини №19 від «12» січня 2023 року, складеного Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 » та по батькові з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 », вказати у відомостях про батьківство її батьком: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України. Відомості про батьківство: ОСОБА_8 - виключити та видати нове свідоцтво про народження. Крім цього, просить визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Ільниця Хустського району (до ліквідації Іршавського району) Закарпатської області, громадянина України, батьком дитини: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та внести зміни до актового запису про народження дитини №221 від «18» вересня 2025 року, складеного Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, змінивши прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 » та по батькові дитині « ОСОБА_16 » залишити без змін, вказати у відомостях про батьківство його батьком: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України. Відомості про батьківство: ОСОБА_9 - виключити та видати нове свідоцтво про народження.

Ухвалою суду від 23.06.2026 позовну заяву прийнято до розгляду, відкрито провадження у справі за правилами загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання.

Ухвалою Іршавського районного суду Закарпатської області від 22.07.2026 закрито підготовче провадження справі та призначено справу до судового розгляду по суті.

Позивач ОСОБА_1 в судовому засіданні позов підтримав. Вказав про те, що з відповідачкою підтримує шлюбні стосунки з початку 2021 року по теперішній час. В період цих стосунків у них народились двоє дітей. На час народження дітей вони також проживали разом як одна сім`я, але з тих причин, що у відповідачки відсутні документи, що посвідчують її особу, тому під час реєстрації народження дітей відомості про батька були внесені з її слів відповідно до частини 1 ст.135 Сімейного кодексу України, також з вказаних причин вони не можуть зареєструвати шлюб, але на даний час питання про документи, що посвідчують особу відповідачки, вирішується.

Представник позивача - адвокат Мешко В.М. в судовому засіданні підтримала позов, просила його задовольнити.

Відповідачка ОСОБА_2 в судовому засіданні повідомила, що позовні вимоги визнає у повному обсязі, просить їх задовольнити.

Представник органу опіки і піклування Іршавської міської ради – Рензей О.І. не заперечила проти задоволення позовних вимог, повідомила суд, що їй відомі проблеми відповідачки з оформленням документів, що стало причиною внесення відомостей про батька відповідно до ч.1 ст.135 СК України.

Заслухавши учасників, дослідивши матеріали справи, суд вважає, що позов підлягає задоволенню з наступних підстав.

Згідно частини 1 статті 81 ЦПК України кожна сторона зобов`язана довести ті обставини на які вона посилається як на підставу своїх вимог.

Свідок ОСОБА_17 та свідок ОСОБА_18 в судовому засіданні підтвердили, що ОСОБА_1 проживає разом з відповідачкою ОСОБА_2 в с. Ільниця з початку 2021 року в будинку його матері і по даний час, однією сім`єю. Разом виховують своїх двох дітей - ОСОБА_6 та ОСОБА_7 . 

У судовому засіданні належними доказами встановлено, що ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , що підтверджується наданими копіями свідоцтв про народження - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , серія НОМЕР_1 , виданого Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного регіонального управління Міністерства юстиції, 12.01.2023, актовий запис №19, в графі мати значиться « ОСОБА_2 » та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , серія НОМЕР_5 , виданого Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного регіонального управління Міністерства юстиції, 18.09.2025, актовий запис №221, в графі мати значиться « ОСОБА_2 » (а.с.17, 19). 

Частиною 1 статті 135 Сімейного кодексу України передбачено, що при народженні дитини у матері, яка не перебуває у шлюбі, у випадках, коли немає спільної заяви батьків, заяви батька або рішення суду, запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень провадиться за прізвищем та громадянством матері, а ім`я та по батькові батька дитини записуються за її вказівкою.

За змістом витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00038104051 від 12.01.2023, вбачається, що ОСОБА_3 , народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 , у відомостях про батька значиться « ОСОБА_8 », у відомостях про матір значиться « ОСОБА_2 ». Відомості про батька записані на підставі заяви матері відповідно до частини 1 ст. 135 СК України (а.с. 18).

За змістом витягів з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00056304784 від 04.02.2026, вбачається, що ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_10 , у відомостях про батька значиться « ОСОБА_9 », у відомостях про матір значиться « ОСОБА_2 ». Відомості про батька записані на підставі заяви матері відповідно до частини 1 ст. 135 СК України (а.с.20).

Відповідно до Акту обстеження матеріально-побутових умов проживання/факту проживання за адресою: АДРЕСА_2 від 30.06.2025, складеного комісією Іршавської міської ради, зазначено, що при обстеженні встановлено, що за адресою: АДРЕСА_1 , зареєстрований та проживає гр. ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , разом з дружиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , які проживають у цивільному шлюбу більше чотирьох років, тобто з березня 2021 року. За час проживання спільного життя у них народилось двоє дітей - донька ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім цього, також зазначено, що донька ОСОБА_6 відвідує ЗДО №2, а гр. ОСОБА_1 офіційно працевлаштований. 

Відповідно до ст. 125 СК України якщо мати та батько дитини не перебувають у шлюбі між собою, походження дитини від батька визначається за заявою матері та батька дитини, за рішенням суду.

Відповідно до ст. 126 Сімейного кодексу України походження дитини від батька визначається за заявою жінки та чоловіка, які не перебувають у шлюбі між собою. Така заява може бути подана як до, так і після народження дитини до органу державної реєстрації актів цивільного стану.

Згідно ч. ч. 1-4 ст. 128 Сімейного кодексу України, за відсутності заяви, право на подання якої встановлено статтею 126 цього Кодексу, батьківство щодо дитини може бути визнане за рішенням суду. Підставою для визнання батьківства є будь-які відомості, що засвідчують походження дитини від певної особи, зібрані відповідно до Цивільного процесуального кодексу України. Позов про визнання батьківства може бути пред`явлений матір`ю, опікуном, піклувальником дитини, особою, яка утримує та виховує дитину, а також самою дитиною, яка досягла повноліття. Позов про визнання батьківства приймається судом, якщо запис про батька дитини у Книзі реєстрації народжень вчинено відповідно до частини першої статті 135 цього Кодексу.

У статті 6 Конвенції про захист прав людини і основоположних свобод передбачено, що кожен має право на справедливий і публічний розгляд його справи упродовж розумного строку незалежним і безстороннім судом, встановленим законом, який вирішить спір щодо його прав та обов`язків цивільного характеру.

Згідно із ч. 1 ст. 4, ч. 1 ст. 5 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. Здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.

Відповідно до ч. 3 ст. 12 ЦПК України кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень.

За ч. 1 ст. 13 ЦПК України суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.

Згідно із ч. 1, 2 ст. 76 ЦПК України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи. Ці дані встановлюються такими засобами: письмовими, речовими і електронними доказами; висновками експертів; показаннями свідків.

Відповідно до ч.4 ст.206 ЦПК України у разі визнання позову відповідачем суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи встановлені обставини справи та зібрані докази, які підтверджують факт спільного проживання сторін, реєстрацію шлюбу сторін, а також повного визнання позову відповідачем, суд приходить до необхідності задоволення позовних вимог.

Відповідно до п. п. 20 п. 1 Розділу ІІІ Правил реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 18 жовтня 2000 року №52/2 з відповідними змінами, при вирішенні судом спорів про визнання батьківства, материнства, оспорювання батьківства чи материнства, встановлення фактів батьківства та материнства зміни до актових записів про народження вносяться відповідно до законодавства, яке регулює порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.

Відповідно до п. 2.13.1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, які затверджено наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011р. №96/5 та зареєстровано в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 р. за N 55/18793, рішення суду про визнання батьківства (материнства), усиновлення (удочеріння), про скасування раніше винесеного рішення суду про визнання батьківства, виключення відомостей про батька (матір) дитини з актового запису про народження, скасування або визнання усиновлення (удочеріння) недійсним, про визнання шлюбу недійсним, установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану, є підставою для внесення відповідних змін до актового запису.

За положеннями ст. 134 СК України на підставі заяви осіб, зазначених у статтях 126, 127 СК України або рішення суду орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни до Книги реєстрації народжень та видає нове Свідоцтво про народження.

Враховуючи, що позовні вимоги щодо визнання батьківства задоволені, наявні підстави для внесення відомостей про батька до актового запису про народження дитини.

Керуючись ст. ст. 10, 12, 81, 206, 259, 265, 354 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

Позов ОСОБА_1 до ОСОБА_2 , треті особи: Іршавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Виконавчий комітет Іршавської міської ради (Органу опіки та піклування) про визнання батьківства - задовольнити.

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Ільниця Хустського району (до ліквідації Іршавського району) Закарпатської області, громадянина України, батьком дитини - ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .

Рішення суду про визнання батьківства є підставою для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , № 19, складеного 12 січня 2023 року Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у частині відомостей про батька « ОСОБА_8 » - виключити, зазначивши у відомостях про батька дитини – « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України», змінити прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », змінити по батькові дитини з « ОСОБА_14 » на « ОСОБА_15 ». 

Визнати ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , уродженця с. Ільниця Хустського району (до ліквідації Іршавського району) Закарпатської області, громадянина України, батьком дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 .

Рішення суду про визнання батьківства є підставою для внесення змін до актового запису про народження ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , № 221, складеного 18 вересня 2025 року Іршавським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції, у частині відомостей про батька « ОСОБА_9 » - виключити, зазначивши батьком дитини - « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , громадянин України», змінити прізвище дитини з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_13 », по батькові дитини залишити без змін « ОСОБА_16 ». 

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Найменування учасників:

- позивач:  ОСОБА_1 (адреса: АДРЕСА_1 );

- представник позивача: адвокат Мешко Віра Михайлівна (адреса: м. Іршава, вул. Фруктова, 10 Хустського району Закарпатської області);

- відповідач:  ОСОБА_2 (остання відома адреса реєстрації: АДРЕСА_3 );

- третя особа: Іршавський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хустському районі Закарпатської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції (адреса: м. Іршава, провул. Шевченка, буд. 3 Хустського району Закарпатської області);

- третя особа: виконавчий комітет Іршавської міської ради (орган опіки та піклування) (адреса: м. Іршава, пл. Народна, 2 Хустського району Закарпатської області).

Суддя Іршавського
районного суду:           О. Б. Гичка