Номер провадження 2-о/754/103/26
Справа №754/19601/25
РІШЕННЯ 
Іменем України
21 липня 2026 року м. Київ

Деснянський районний суд міста Києва у складі:
під головуванням судді Бабко В. В.
за участю присяжних Костенка Г. В. та Скиби К. В.
за участю секретаря судового засідання Денисової К. А. 
за участю: 
заявника ОСОБА_1 
заінтересованої особи ОСОБА_2 
представника заінтересованої особи ОСОБА_3 
усиновленої дитини ОСОБА_4 
представника заявника/заінтересованої особи - адвоката Євграфової Я. І.
розглянув у закритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини, 

УСТАНОВИВ:

Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду з заявою про усиновлення дитини.
Ухвалою Деснянського районного суду міста Києва від 02.12.2025, відкрито провадження по справі, призначено справу до розгляду в закритому судовому засіданні.
Заявник мотивує свої заявлені вимоги тим, що з 16.09.2016 ОСОБА_1 та ОСОБА_5 офіційно перебувають у шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб. Від цього шлюбу мають двох спільних дітей. Однак від попереднього шлюбу у дружини є син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження. Біологічний батько дитини ОСОБА_6 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть. Заявник відноситься до хлопчика як до рідного сина, а ОСОБА_7 сприймає заявника, як рідного батька. У зв`язку з викладеним заявник просить суд ухвалити рішення в якому, оголосити його усиновителем дитини - ОСОБА_4 та внести до актового запису відповідні зміни. 
У судовому засіданні заявник та його представник просили задовольнити заяву в повному обсязі, посилаючись на обставини викладені в ній. 
Представник заінтересованої особи - Служби у справах дітей Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації в судовому засіданні просили задовольнити заяву в повному обсязі, взявши до уваги наданий Висновок про доцільність усиновлення від 04.11.2025, оскільки вважають доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Заінтересована особа- ОСОБА_2 та дитина ОСОБА_4 у судовому засіданні просили задовольнити заяву в повному обсязі. ОСОБА_4 повідомив суду, що бажає бути усиновленим ОСОБА_1 , оскільки вже давно вважає його своїм батьком, дуже його поважає та любить, і хоче щоб і в документах простежувалось батьківство саме ОСОБА_1 , однак просив суд не змінювати його прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_7 » на « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». 
Заінтересована особа - Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання свого представника не направили, однак позовну заяву та додані документи до неї отримали. 
Дослідивши повно та всебічно обставини справи в їх сукупності, вислухавши учасників справи та думку дитини, оцінивши зібрані по справі докази, виходячи зі свого внутрішнього переконання, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню, з таких підстав. 
Суд установив такі факти та відповідні їм правовідносини.
ОСОБА_4 , народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження, видане Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві, актовий запис № 3718.
У свідоцтві про народження ОСОБА_4 , батьками вказані: ОСОБА_6 (батько) та ОСОБА_11 (мати).
ОСОБА_6 (біологічний батько дитини), ІНФОРМАЦІЯ_2 помер, що підтверджено свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 .
З 16.09.2016 ОСОБА_1 та ОСОБА_11 офіційно перебувають у зареєстрованому шлюбі, що підтверджується свідоцтвом про шлюб, видане Деснянським районним у місті Києві відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у місті Києві, актовий запис № 1205. Після державної реєстрації шлюбу подружжя мають прізвище ОСОБА_1Від шлюбу подружжя мають двох спільних дітей: ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_3 та ОСОБА_13 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Відповідно до акту обстеження умов проживання вбачається, що ОСОБА_4 , дійсно проживає разом з родиною у двокімнатній квартирі. Квартира має добрий санітарний стан, всі умови для проживання створено, обладнана меблями та побутовою технікою. 
Згідно із медичного висновку, виданим 17.07.2025, ОСОБА_1 , за станом здоров`я може бути усиновльовачем. Медичних протипоказань не виявлено.
Відповідно до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», виданою Департаментом інформатизації МВС України, громадянин України ОСОБА_1 , на території України, станом на 03.07.2025, до кримінальної відповідальності не притягується, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває. 
Згідно із нотаріально посвідченої заяви від 18.09.2025, приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу Ліфанової І. О., ОСОБА_2 надає свою згоду на усиновлення ОСОБА_1  свого неповнолітнього сина ОСОБА_4 .
Також в матеріалах справи міститься заява дитини - ОСОБА_4 про згоду бути усиновленим ОСОБА_1 . 
Зокрема в судовому засіданні, під час розмови з дитиною, суд встановив, що ОСОБА_4 дійсно не заперечує проти усиновлення його ОСОБА_1 , оскільки вважає його своїм батьком та дуже поважає і любить. Але просив суд не позбавляти його прізвища « ІНФОРМАЦІЯ_7 », не змінювати на « ІНФОРМАЦІЯ_7 », оскільки звик до свого прізвища, яке йому дуже подобається, і тому бажає мати прізвище - ІНФОРМАЦІЯ_7 , ім`я - ІНФОРМАЦІЯ_7 , а по-батькові бути ІНФОРМАЦІЯ_7 . 
Суд вважає правильним врахувати думку та бажання дитини, оскільки ОСОБА_7 повністю розуміє як предмет заяви та і всі наслідки після розгляду справи, і тому свідомо підходить до зміни ПІБ. 
Відповідно до висновку № 102-5537 від 04.11.2025, наданого Деснянською районною в місті Києві державною адміністрацією Службою у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_1 , вважають доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 Сімейного Кодексу України, усиновленою може бути дитина. 
Стаття 217 СК України регламентує, що усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згідно із ч.1 ст. 223 Сімейного Кодексу України особа, яка бажає усиновити дитину, подає до суду заяву про усиновлення. 
Частиною 3 ст. 218 Сімейного Кодексу України встановлено, що усиновлення проводиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення.
Відповідно до ч.1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально. 
Виходячи зі змісту ст. 3 Конвенції ООН про права дитини, в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Забезпечення дитині такого захисту і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом є обов`язком держави.
Згідно із ч. 3 ст. 5 СК України, держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини.
Відповідно до ч. 2 ст. 207 Сімейного Кодексу України, усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільності та гармонійних умов її життя.
Згідно із п. «а» ст. 21 Конвенції ООН про права дитини, держави-учасниці, які визнають і/чи дозволяють існування системи усиновлення, забезпечують, щоб найкращі інтереси дитини враховувалися в першочерговому порядку, і вони забезпечують, щоб усиновлення дитини дозволяли лише компетентні власті, які визначають згідно з застосовуваними законом і процедурами та на підставі всієї інформації, що має відношення до справи і достовірна, що усиновлення допустимо з огляду на статус дитини щодо батьків, родичів і законних опікунів і що, якщо потрібно, зацікавлені особи дали свою усвідомлену згоду на усиновлення на підставі такої консультації, яка може бути необхідною.
Суд установив, що обставини, передбачені ст. 212 Сімейного Кодексу України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем - відсутні.
Суд, ухвалюючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, а саме: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, умови проживання, ставлення до виховання дитини та стабільні, гармонійні умови для життя дитини; мотиви, на підставі яких заявник бажає усиновити дитину; відповідність особи, які бажають усиновити дитину, а також те, як довго ця особа опікуються вже дитиною.
Крім того, відповідно до ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народження матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Частина 2 статті 231 СК України передбачає, що якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини. 
Крім того суд вважає правильним зазначити, що згідно із Правил внесення змін до актових записів цивільного стану частини 2.16.1. розділу 2, відповідно до рішення суду про усиновлення в актовому записі про народження змінюються відомості щодо батьків, дитини, у тому числі дати та місця її народження, дати державної реєстрації народження. У разі зміни рішенням суду про усиновлення дати народження дитини дата державної реєстрації народження може бути також змінена за заявою особи, зазначеної у рішенні суду, або уповноваженої нею особи.
В актовому записі про народження виправляється прізвище матері дитини, яка у шлюбі з особою, що усиновила дитину, змінила прізвище, у разі подання матір`ю відповідної заяви.
Тобто, мати дитини не позбавлена можливості, за бажанням змінити своє прізвища в актовому записі про народження дитини, самостійно подати заяву про таку зміну до Деснянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України після набрання законної сили рішення суду про усиновлення.
На підставі викладено вище, суд дійшов до висновку, що це усиновлення проводиться виключно в інтересах, за згодою і бажанням дитини, і що заявник бажає усиновити ОСОБА_4 , підстав, передбачених у сімейному законодавстві, які б перешкоджали цьому усиновленню, судом не встановлено, а тому заява саме в цій частині підлягає задоволенню. Водночас, суд в частині зміни прізвища дитини, вважає правильним врахувати думку ОСОБА_4 та залишити йому прізвище « ІНФОРМАЦІЯ_7 ». Також суд відмовляє щодо внесення зміни прізвища матері, оскільки заява про таку зміну подається матір`ю особисто до відділу державної реєстрації актів цивільного стану. 
Керуючись статтями 12,13 ЦПК України, статтями 207, 208, 211, 219, 223, 224, 229 Сімейного Кодексу України, суд,
УХВАЛИВ: 
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про усиновлення дитини - задовольнити. 
Оголосити ОСОБА_1 усиновителем дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Зобов`язати Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України внести зміни в актовий запис № 3718 від 24.12.2013, виданого Відділом реєстрації актів цивільного стану Деснянського районного управління юстиції у м. Києві, про народження ОСОБА_4 , змінивши: в графі «по-батькові» - записати: « ІНФОРМАЦІЯ_7 », в графі «батько» - записати « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_5 (ідентифікаційний номер НОМЕР_2 ), громадянин України. 
Інші відомості, як і прізвище дитини « ІНФОРМАЦІЯ_7 » залишити без змін. 
Зобов`язати Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін. 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Київського апеляційного суду. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ідентифікаційний номер НОМЕР_2 , місце реєстрації/проживання за адресою: АДРЕСА_1 .

Заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 , місце реєстрації/проживання за адресою: АДРЕСА_1 ;
Служба у справах дітей та сім`ї Деснянської районної в місті Києві державної адміністрації, код ЄДРПОУ 37501695, місцезнаходження за адресою: м. Київ, проспект Червоної Калини, 21-Г; 
Деснянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Києві Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,код ЄДРПОУ 261125532, місцезнаходження за адресою: м. Київ, проспект Червоної Калини, 15-А.

Повний текст рішення складено та підписано 21.07.2026.

Суддя      В. В. Бабко

Присяжні К. В. Скиба 

Г. В. Костенко