606/1356/26 1-кс/606/350/26

У Х В А Л А 
і м е н е м У к р а ї н и

21 липня 2026 року м. Теребовля

Слідчий суддя Теребовлянського районного суду Тернопільської області ОСОБА_1 , при секретарі судового засідання ОСОБА_2 , розглянувши у відкритому судовому засіданні клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції № 3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 про дозвіл на тимчасовий доступ до речей і документів у кримінальному провадженні, внесеного до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000126 від 17.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15- ч. 1 ст. 115 КК України, -
ВСТАНОВИВ:
Слідча СВ ВП № 3 Тернопільського РУП ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 за погодженням із прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 звернулася до Теребовлянського районного суду Тернопільської області із клопотанням в рамках кримінального провадження № 12026211080000126 від 17.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15-ч. 1 ст. 115 КК України, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В судове засідання слідча СВ ВП № 3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 не з`явилася, однак вказала у клопотанні про розгляд клопотання за її відсутності.
Відповідно до ч. 4 ст. 107 КПК України фіксування за допомогою технічних засобів кримінального провадження не здійснювалося.
Вивчивши надані матеріали, слідчий суддя приходить до такого висновку. 
Слідчий суддя установив, що у провадженні слідчого відділення відділення поліції № 3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області перебувають матеріали досудового розслідування, внесені до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12026211080000126 від 20.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15-ч. 1 ст. 115 КК України.
В ході проведення досудового розслідування кримінального провадження за № 12026211080000126 від 17.07.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 15-ч. 1 ст. 115 КК України, встановлено, що 17.07.2026 у відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області надійшла ухвала ІНФОРМАЦІЯ_2 від 14.07.2026 у справі № 606/1327/26 щодо зобов`язання внесення заяви представника скаржника ОСОБА_5 – адвоката ОСОБА_6 про вчинення ОСОБА_7 кримінального правопорушення.
Сектором дізнання відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області здійснювалося досудове розслідування за № 12026216080000045 від 21.05.2026 за фактом спричинення легких тілесних ушкоджень з короткочасним розладом здоров`я ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , жителю АДРЕСА_1 – ОСОБА_7 ,  ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителем АДРЕСА_2 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, яке мало місце 21.05.2026 на сільському пасовищі у с. Ілавче Іванівської ТГ Тернопільського району Тернопільської області.
09.07.2026 кримінальне провадження за № 12026216080000045 від 21.05.2026, за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України з обвинувальним актом скеровано до ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Слідча СВ ВП № 3 ОСОБА_3 зазначає, що для досягнення повноти, всебічності та неупередженості розслідування зазначеного факту, зокрема для отримання відомостей, котрі є необхідними для встановлення складу кримінального правопорушення є потреба в отриманні копій матеріалів кримінального провадження за № 12026216080000045 від 21.05.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, з приводу отриманих тілесних ушкоджень ОСОБА_5 , а тому необхідно отримати тимчасовий доступ до копій матеріалів кримінального провадження за № 12026216080000045 від 21.05.2026.
Вказана інформація міститься в матеріалах кримінального провадження, які знаходяться в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_3 .
У будь-якому разі речові докази та документи повинні бути отримані у спосіб, передбачений статтею 93 КПК України, належним чином залучені до кримінального провадження в порядку, передбаченому КПК України і набути відповідного процесуального статусу. З ними повинні мати можливість ознайомитися сторони, потерпілий, представник юридичної особи, щодо якої здійснюється провадження, як під час досудового розслідування в порядку статті 221 КПК України, так і після його закінчення в порядку статті 290 КПК України.
Згідно із ст. 159 КПК України тимчасовий доступ до речей та документів особи у володінні якої вони перебувають, здійснюється на підставі ухвали слідчого судді.
Відповідно до п. 4 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці належать відомості, які можуть становити таємницю досудового розслідування.
Згідно із п. 1,2 ч. 5, ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя, суд постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі або документи: перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи; самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні.
Беручи до уваги викладене та враховуючи, що у матеріалах кримінального провадження вбачається наявність достатніх підстав вважати, що матеріали кримінального провадження за № 12026216080000045 від 21.05.2026 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 2 ст. 125 КК України, мають суттєве значення для встановлення обставин, що підлягають доказуванню у кримінальному провадженні, необхідно отримати тимчасовий доступ до них, які зберігаються у ІНФОРМАЦІЯ_1 , що за адресою: АДРЕСА_3 .
Беручи до уваги викладене, керуючись ст.40,131,132,159-166 КПК України, слідчий суддя, -
ПОСТАНОВИВ:
Клопотання слідчої слідчого відділення відділення поліції №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , погоджене прокурором Теребовлянської окружної прокуратури Тернопільської області ОСОБА_4 - задовольнити.
Надати слідчій СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_3 , 
слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_8 , 
заступнику начальника СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області капітану поліції ОСОБА_9 , 
слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_10 , 
старшому слідчому СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_11 , 
слідчій СВ ВП №3 Тернопільського РУ поліції ГУНП в Тернопільській області ОСОБА_12 тимчасовий доступ до документів, які становлять охоронювану законом таємницю, з можливістю знайомитися з ними та отримати їх копії, які зберігаються в ІНФОРМАЦІЯ_1 , що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 .
Строк дії ухвали два місяці з дня її винесення.
Особа, яка зазначена в ухвалі суду про тимчасовий доступ до речей і документів як володілець речей або документів, зобов`язана надати тимчасовий доступ до зазначених в ухвалі речей і документів особі, зазначеній у відповідній ухвалі суду. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя, суд за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положенням Кримінального процесуального кодексу України з метою відшукання та вилучення вказаних речей та документів. 
Ухвала є остаточною, оскарженню не підлягає, заперечення проти неї може бути подане під час підготовчого провадження в суді.
Слідчий суддя: ОСОБА_1