ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31 серпня 2026 року | м. Чернівці | Справа № 926/2904/26

За позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг», м. Київ

до Кваритирно-експлуатаційного відділу міста Чернівці, м. Чернівці

про стягнення заборгованості – 402129,62 грн 

Суддя Гончарук О.В.
Секретар судового засідання – Медвідчук І.В.

Представники сторін:
від позивача – Філіпчук Н.М;
від відповідача – не з`явився.

Обставини справи: Товариство з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» звернулося до Господарського суду Чернівецької області з позовом Квартирно-експлуатаційного відділу міста Чернівці про стягнення заборгованості у сумі 402129,62 грн з яких: 328656,39 грн основного боргу, 49429,10 грн пені, 19154,36 грн інфляційних нарахувань, 4889,77 грн 3% річних.
В обґрунтування свого позову, позивач посилається на обставини, пов`язані з неналежним виконанням з боку відповідача, укладеного між сторонами за умовами приєднання договору постачання природного газу №23-9348/25-БО-Т від 25.07.2025 в частині оплати вартості спожитого газу у період 22.08.2025-02.12.2025.
Згідно з протоколом автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 15.07.2026 позовну заяву передано судді Гончарук О.В.
Ухвалою суду від 20.07.2026 прийнято позовну заяву до розгляду та відкрито провадження у справі. Вирішено здійснювати розгляд справи за правилами спрощеного позовного провадження, а судове засідання для розгляду справи по суті призначено на 25.08.2026.
30.07.2026 від представника відповідача через систему «Електронний суд» суд надійшов відзив на позовну заяву (вх. №3680), у якому відповідач зазначає, що у зв`язку із нестачею кошторисних призначень відповідачу не вистачило коштів для повного виконання фінансових зобов`язань за спірним договором. Сума несплаченого боргу становить 328656,39 грн. На переконання відповідача у зв`язку із форс-мажорними обставинами спричиненими військовою агресією з 24.02.2022 пеня, інфляційні втрати та 3% річних не нараховуються на суму заборгованості.
04.08.2026 від представника позивача через систему «Електронний суд» надійшла відповідь на відзив (вх. №3737), у якій останній вважає, що заборгованість за спірним договором становить 328656,39 грн. Зазначає, що у відповідності до п. 10.1 спірного договору сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання обов`язків внаслідок настання форс-мажорних обставин, що виникли після укладення договору і сторони не могли їх передбачити. На переконання позивача факт введення воєнного стану не вважається належною підставою для невиконання зобов`язання, оскільки настання такої обставини має безпосередньо впливати на можливість контрагента виконати свій обов`язок, а відповідач мав довести зв`язок між неможливістю виконання рішення та військовими діями та попередити позивача про настання таких обставин (вх. 33737).
04.08.2026 від представника позивача через систему «Електронний суд» надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції (вх. №3179).
Ухвалою суду заяву представника позивача (вх. №3179 від 04.08.2026) про проведення судових засідань в режимі відеоконференції задоволено.
24.08.2026 від представника позивача через систему «Електронний суд» надійшла заява про участь у судовому засіданні в режимі відеоконференції (вх. №4079).
Ухвалою суду від 24.08.2026 Заяву представника позивача про проведення судових засідань в режимі відеоконференції (вх. №4079 від 24.08.2026) - задоволено. Вирішено забезпечити проведення відеоконференцій за участю: представника позивача Філіпчук Наталії Миколаївни поза межами приміщення суду за допомогою програмного забезпечення «EasyCon».
Присутній у судовому засіданні 25.08.2026 представник позивача просить задовольнити позов з підстав зазначених у позовній заяві (вх. №2904 від 15.07.2026), зазначає, що у зв`язку із неналежним виконанням відповідачем, укладеного між сторонами за умовами приєднання договору постачання природного газу №23-9348/25-БО-Т від 25.07.2025 в частині оплати вартості спожитого газу у період 22.08.2025-02.12.2025 позивачем відповідачу нараховано заборгованість у сумі 402129,62 грн з яких: 328656,39 грн основного боргу, 49429,10 грн пені, 19154,36 грн інфляційних нарахувань, 4889,77 грн 3% річних.
Присутній у судовому засіданні 25.08.2026 представник відповідача заперечує щодо задоволення позову з підстав зазначених у відзиві на позовну заяву (вх. №3680 від 30.07.2026), зазначає, що у зв`язку із нестачею кошторисних призначень відповідач не виконав зобов`язань за спірним договором. Вважає, що у зв`язку із форс-мажорними обставинами, що спричинені військовою агресією з 24.02.2022 пеня, інфляційні втрати та 3% річних не нараховуються на суму заборгованості.
У судовому засіданні 25.08.2026 суд відкладає ухвалення та проголошення судового рішення на 31.08.2026.
Заслухавши представника позивача та відповідача дослідивши матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтується позов, об`єктивно оцінивши надані суду докази, які мають значення для розгляду справи і вирішення спору по суті, суд встановив наступне.
23.07.2025 Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці підписано заяву приєднання до договору постачання природного газу вих. №576/2028 від 18.07.2025, яку укладено в електронному вигляді та підписано електронним цифровим підписом, що підтверджується протоколом створення та перевірки кваліфікованого та удосконаленого електронного підпису від 15.07.2026.
Стаття 1 Закону України «Про електронні довірчі послуги» визначає наступні поняття:
- електронний підпис електронні дані, які додаються підписувачем до інших електронних даних або логічно з ними пов`язуються і використовуються ним як підпис;
- кваліфікований електронний підпис удосконалений електронний підпис, який створюється з використанням засобу кваліфікованого електронного підпису і базується на кваліфікованому сертифікаті відкритого ключа;
- перевірка процес засвідчення справжності і підтвердження того, що електронний підпис чи печатка є дійсними.
Відтак, судом встановлено факт підписання відповідачем заяви приєднання до договору постачання природного газу вих. №576/2028 від 18.07.2025 (далі – заява приєднання).
Відповідно до умов заяви приєднання обсяг (об`єкм) природного газу, запланований для споживання у період з 01.07.2025 по 31.10.2025 року (включно), в кількості 1,200 тис. куб. метрів (одна тисяча двісті кубічних метрів), в тому числі по місяцях (далі також – розрахункові періоди): липень 2025 року 0,30000 тис.куб.м, серпень 2025 року 0,30000 тис.куб.м, вересень 2025 року 0,30000 тис.куб.м, жовтень 2025 року 0,30000 тис.куб.м.
Загальна вартість договору на дату укладання становить 17052,60 грн, крім того ПДВ – 3410,52 грн, разом з ПДВ – 20463,12 грн (двадцять тисяч чотириста шістдесят три грн 12 коп).
25.07.2025 Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» надано згоду на приєднання до договору постачання природного газу (далі – згода на приєднання).
Згідно з згодою на приєднання позивач повідомляє відповідача, що між ними укладено договір постачання природного газу від 25.07.2025 №23-9348/25-БО-Т (далі – договір постачання) шляхом приєднання споживача до умов договору постачання природного газу, розміщеного за посиланням: : https://naftogaztrading.com.ua/wp content/uploads/2025/04/b_o.pdf, з урахуванням умов та інформації, зазначених Споживачем в Заяві приєднання до Договору постачання природного газу від 18.07.2025 № 576/2028. Дата набрання чинності Договором 25.07.2025. Договір діє до 31.10.2025. Період постачання з липня 2025 р. до 31.10.2025 (включно). Дана згода на приєднання до договору постачання природного газу та заява приєднання до договору постачання природного газу від 18.07.2025 № 576/2028 є невід`ємними частинами договору.
25.07.2025 між Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальником) та Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці (споживачем) укладено договір постачання природного газу для бюджетних установ/організацій відповідно до бюджетного кодексу України, закладів охорони здоров`я державної власності (казенні підприємства та/або державні установи тощо), закладів охорони здоров`я комунальної власності (комунальні некомерційні підприємства та/або комунальні установи, та/або спільні комунальні підприємства тощо) (далі – договір поставки).
Відповідно до пункту 1.1 розділу 1 договору поставки постачальник зобов`язується поставити споживачеві, який є бюджетною установою/організацією відповідно до Бюджетного кодексу України, закладом охорони здоров`я комунальної власності (казенні підприємства та/або державні установи тощо), закладів охорони здоров`я комунальної власності (комунальні некомерційні підприємства та/або комунальні установи, та/або спільні комунальні підприємства тощо), природний газ за ДК021:2015 код 09120000-6 «Газове паливо» (природний газ) (далі також – газ), а споживач зобов`язується прийняти та оплатити на умовах цього договору.
Згідно з пунктом 1.5 розділу 1 договору поставки цей договір є договором приєднання відповідно до статті 634 Цивільного кодексу України та може бути укладений лише шляхом приєднання споживача до всіх його умов в цілому. Цей договір не є публічним договором в розумінні статті 633 Цивільного кодексу України.
Пунктом 1.6 розділу 1 договору поставки визначено, що для укладення договору споживач, що бажає приєднатися до цього договору, направляє оригінал підписаної уповноваженою особою та завіреною печаткою (за наявності) заяви на поштову адресу постачальника, зазначену у розділі 14 цього договору, або з використанням кваліфікованого електронного підпису (далі – КЕП) / удосконаленого підпису (далі – УЕП), електронної печатки (за наявності) та сервісу електронного документообігу за посиланням https://vchasno.ua (з використанням електронної адреси постачальника ngt@naftogaztrading.com.ua) або https://medoc.ua. Постачальник має право запитувати у споживача, який бажає приєднатися до договору, додаткову інформацію.
Відповідно до пункту 1.7 розділу 1 договору поставки у разі згоди на приєхднання постачальник повідомляє споживача, який бажає приєднатися до договору, про акцепт заяви шляхом надсилання оригіналу ( у формі електронного документа з використанням КЕП/УЕП) письмової згоди на приєднання до договору постачання природного газу на електронну адресу споживача, зазначену у заяві.
Згода на приєднання до договору постачання природного газу є невід`ємною частиною цього договору та оформлюється постачальником відповідно до додатку №2 до цього договору.
У разі незгоди на приєднання постачальник відхиляє заяву споживача шляхом надсилання листа на електронну адресу споживача, зазначену у заяві. В такому випадку договір є неукладеним.
Згідно з пунктом 2.1 розділу 2 договору постачання постачальник передає споживачу на умовах цього договору замовлений споживачем обсяг (об`єм) природного газу у період, зазначений споживачем у заяві, але не раніше ніж з дати набрання чинності цим договором відповідно до пункту 13.1 договору, в кількості та відповідно до розрахункових періодів та розподілу, що зазначені споживачем у заяві, за умови акцепту постачальником заяви в порядку, передбаченому пунктом 1.7 цього договору.
Пунктом 2.2 розділу 2 договору поставки визначено, що споживач підтверджує, що замовлені ним обсяги природного газу, які зазначені в заяві, повністю покривають потреби споживача у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) для потреб, визначених пунктом 1.2 цього договору.
Відповідальність за правильність визначення замовлених обсягів газу покладається виключно на споживача.
Згідно з пунктом 2.3 розділу 2 договору поставки підписанням заяви споживач дає згоду постачальнику на включення його до реєстру споживачів постачальника, розміщеного на інформаційній платформі оператора ГТС (надалі реєстр або реєстр споживачів), відповідно до вимог кодексу ГТС, на період постачання згідно з пунктом 2.1 договору, за умови набрання чинності цим договором відповідно до пункту 13.1 договору.
Пунктом 2.4 розділу 2 договору поставки визначено, що споживач зобов`язується самостійно контролювати обсяги використання природного газу і своєчасно обмежувати (припиняти) використання природного газу в разі перевищення замовлених обсягів.
Відповідно до пункту 2.6 розділу 2 договору поставки у будь-якому разі обсяг, визначений в акті приймання-передачі природного газу, оформлюється з боку постачальника відповідно до пункту 3.5 цього договору, вважається фактично спожитим за цим договором обсягом природного газу. Для підтвердження (у разі такої потреби) обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) постачальник на письмове звернення споживача надає у термін до 30-ти (тридцяти) днів акт звірки, в якому зазначаються обсяги газу відповідно до інформації про фактично поставлений споживачу обсяг газу згідно з даними інформаційної платформи оператора ГТС.
Згідно з пунктом 3.5 розділу 3 договору поставки приймання-передача газу, переданого постачальником споживачеві у відповідному розрахунковому періоді, оформлюється актом приймання-передачі газу згідно з додатком №3 до договору, що є невід`ємною частиною цього договору.
Підпунктом 3.5.1 пункту 3.5 розділу 3 договору поставки визначено, що споживач зобов`язується надати постачальнику не пізніше 5-го (п`ятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, завірену належним чином копію відповідного акта надання послуг з розподілу/транспортування газу за такий період, що складений між оператором(ами) ГРМ та/або рператором ГТС та споживачем, на підставі даних комерційного вузла обліку споживача відповідно до вимог кодексу ГТС/Кодексу ГРМ.
Підпунктом 3.5.2 пункту 3.5 розділу 3 договору поставки визначено, що на підставі отриманих від споживача даних та/або даних щодо остаточної алокаціївідборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС постачальник готує, з використанням КЕП/УЕП, електронної печатки (за наявності) та сервісу електронного документообігу за посиланням https://vchasno.ua, та направляє споживачу підписаний уповноваженим представником постачальника акт приймання-передачі природного газу за відповідний розрахунковий період (далі також – акт) для його підписання споживачем.
Підпунктом 3.5.3 пункту 3.5 розділу 3 договору поставки визначено, що споживач протягом 2-х (двох) робочих днів з дати одержання акта зобов`язується підписати акт уповноваженим представником споживача. Після підписання сторонами актів приймання-передачі природного газу, замовлені обсяги природного газу за договором вважаються скоригованими та не потребують внесення додаткових змін до договору. Для підтвердження обсягу фактично переданого газу у відповідному розрахунковому періоді (розрахункових періодах) постачальник надає споживачу акт звірки у порядку та строки, визначені пунктом 2.6 договору.
Підпунктом 3.5.4 пункту 3.5 розділу 3 договору поставки визначено, що у випадку не підписання споживачем акта до 15-го (п`ятнадцятого) числа місяця, наступного за розрахунковим періодом, а також у випадку розбіжностей між даними, отриманими від споживача відповідно до підпункту 3.5.1 цього пункту, та даними щодо остаточної алокації відборів споживача на інформаційній платформі оператора ГТС, обсяг (об`єм) спожитого газу вважається встановленим (узгодженим) відповідно до даних інформаційної платформи оператора ГТС та переданим у власність споживачу, а вартість поставленого протягом відповідного розрахункового періоду газу розраховується з урахуванням цін, визначених в розділі 4 цього договору.
Відповідно до пункту 4.1 розділу 4 договору поставки ціна на природний газ, який постачається за цим договором, встановлюється наступним чином: ціна природного газу за 1000 куб.м газу без ПДВ – 13658,33 грн, крім того ПДВ за ставкою 20%, крім того тариф на послуги транспортування природного газу для внутрішньої точки виходу з газотранспортної системи – 501,91 грн без ПДВ, коефіцієнт, який застосовується при замовленні потужності на добу наперед у відповідному періоді, - 1,10 умовних одиниць, всього з коефіцієнтом – 552,167 грн, крім того ПДВ 20% - 110,433, всього з ПДВ – 662,60 грн за 1000 куб.м.
Всього ціна газу за 1000 куб.м з ПДВ, з урахуванням тарифу на послуги транспортування та коефіцієнту, який застосовується при замовленні потужностей на добу наперед, за цим договором становить 17052,60 грн.
Згідно з пунктом 5.1 розділу 5 договору поставки споживач здійснює розрахунок за фактично переданий природний газ грошовими коштами на рахунок постачальника, зазначений у розділі 14 цього договору, відповідно до акта приймання-передачі природного газу, оформленого з боку постачальника та надісланого споживачу у порядку, визначеному підпунктом 3.5.2 пункту 3.5 договору, - до останнього числа місяця, наступного за місяцем, в якому було здійснено постачання (передача) природного газу.
У разі відсутності акта\актів приймання-передачі природного газу, фактична вартість переданого споживачу природного газу розраховується відповідно до умов підпункту 3.5.4 пункту 3.5 цього договору.
Споживач має право здійснювати оплату та/або передоплату за природний газ протягом періоду поставки або до початку розрахункового періоду.
Підпунктом 4 пункту 6.2 розділу 6 договору поставки визначено, що споживач зобов`язаний своєчасно оплачувати вартість поставленого природного газу в розмірі та порядку, що передбачені пунктом 5.1 цього договору.
Підпунктом 3 пункту 6.3 розділу 6 договору поставки визначено, що постачальник має право отримувати оплату за переданий за цим договором природний газ в розмірі та в строки, визначені цим договором.
Відповідно до пункту 7.1 розділу 7 договору поставки визначено, що за невиконання або неналежне виконання договірних зобов`язань за цим договором сторони несуть відповідальність у випадках, передбачених чинним законодавством України та цим договором.
Згідно з пунктом 7.2 розділу 7 договору поставки у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 договору та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4 договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Відповідно до пункту 13.1. розділу 13 договору поставки цей договір набирає чинності за дати, зазначеної в письмовій згоді на приєднання до договору постачання природного газу постачальника, надісланої споживачу відповідно до пункту 1.7 договору, та діє до дати, зазначеної у цій згоді на приєднання до договору постачання природного газу включно, а в частині розрахунків – до повного їх виконання. Припинення договору можливе за взаємною згодою сторін в порядку, передбаченому чинним законодавством. Постачання природного газу споживачу згідно з цим договором здійснюється з врахуванням умов, зазначеним у пунктах 2.1 та 3.3 цього договору.
11.08.2026 Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» сформовано акт приймання-передачі природного газу за липень 2025 року відповідно до якого Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) передає, а Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці (споживач) приймає в період липня 2025 року імпортований природний газ за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711210000 на суму 122,44 грн, у тому числі ПДВ 20,41 грн за спожитий обсяг природного газу 0,00718 тис.куб.м. Вказаний акт приймання-передачі підписаний за допомогою електронного цифрового підпису у сервісі вчасно: постачальником 11.08.2026, а споживачем 12.08.2026.
10.09.2026 Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» сформовано акт приймання-передачі природного газу за серпнень 2025 року відповідно до якого Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) передає, а Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці (споживач) приймає в період серпня 2025 року імпортований природний газ за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711210000 на суму 770,94 грн, у тому числі ПДВ 128,49 грн за спожитий обсяг природного газу 0,04521 тис.куб.м. Вказаний акт приймання-передачі підписаний за допомогою електронного цифрового підпису у сервісі вчасно: постачальником 10.09.2026, а споживачем 15.09.2026.
10.10.2026 Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» сформовано акт приймання-передачі природного газу за вересень 2025 року відповідно до якого Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) передає, а Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці (споживач) приймає в період вересня 2025 року імпортований природний газ за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711210000 на суму 909,59 грн, у тому числі ПДВ 151,60 грн за спожитий обсяг природного газу 0,05334 тис.куб.м. Вказаний акт приймання-передачі підписаний за допомогою електронного цифрового підпису у сервісі вчасно: постачальником та споживачем 10.10.2025.
10.10.2026 Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» сформовано акт приймання-передачі природного газу за жовтень 2025 року відповідно до якого Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) передає, а Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці (споживач) приймає в період жовтня 2025 року відповідно до якого Товариством з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (постачальник) передає, а Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці (споживач) приймає в період вересня 2025 року імпортований природний газ за кодом згідно УКТ ЗЕД 2711210000 на суму 347316,54 грн, у тому числі ПДВ 57886,09 грн за спожитий обсяг природного газу 20,36737 тис.куб.м. Вказаний акт приймання-передачі підписаний за допомогою електронного цифрового підпису у сервісі вчасно: постачальником та споживачем 11.11.2025.
Таким чином, судом встановлено, що позивачем (постачальником) відповідачу (споживачу) здійснено поставку природного газу у період липня 2025 року – жовтня 2025 року на загальну суму 349119,51 грн, що підтверджується підписаними сторонами актами приймання-передачі природного газу за вказаний період.
Відповідно до реєстру документів за період 22.08.2025-20.11.2025 Товариства з обмеженою відповідальністю «Нафтогаз Трейдинг», Квартирно-експлуатаційним відділом міста Чернівці здійснено сплату природного газу 22.08.2025 на суму 122,44 грн, 08.10.2025 на суму 770,94 грн, 10.10.2025 на суму 909,59 грн, 20.11.2025 на суму 18660,15 грн.
Відповідно до розрахунку заборгованості за договором постачання природного газу від 25.07.2025 №23-9348/25-БО-Т у період липня 2025 року – жовтня 2025 року та станом на 29.05.2026 заборгованість відповідача перед позивачем становить 328656,39 грн.
Таким чином, суд дійшов висновку, що наданий позивачем розрахунок заборгованості у період липня 2025 року – жовтня 2025 року на суму 328656,39 грн є арифметично й методологічно правильним. Разом з цим, відповідачем контррозрахунку або доказів на спростування визначеного розміру не надано.
Відповідно до статті 11 Цивільного кодексу України, однією з підстав виникнення зобов`язань, є зокрема договори та інші правочини.
Згідно зі статтею 509 Цивільного кодексу України зобов`язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов`язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від вчинення певної дії (негативне зобов`язання), а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов`язку.
Відповідно до частини 1 статті 626 Цивільного кодексу України договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов`язків.
Згідно зі статтею 712 Цивільного кодексу України за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов`язується передати у встановлений строк (строки) товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов`язаних з особистим, сімейним, домашнім або іншим подібним використанням, а покупець зобов`язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.
До договору поставки застосовуються загальні положення про купівлю-продаж, якщо інше не встановлено договором, законом або не випливає з характеру відносин сторін.
Частиною 1 статті 655 Цивільного кодексу України визначено, що за договором купівлі-продажу одна сторона (продавець) передає або зобов`язується передати майно (товар) у власність другій стороні (покупцеві), а покупець приймає або зобов`язується прийняти майно (товар) і сплатити за нього певну грошову суму.
Відповідно до статті 692 Цивільного кодексу України, покупець зобов`язаний оплатити товар після його прийняття або прийняття товаророзпорядчих документів на нього, якщо договором або актами цивільного законодавства не встановлений інший строк оплати товару. Покупець зобов`язаний сплатити продавцеві повну ціну переданого товару; договором купівлі-продажу може бути передбачено розстрочення платежу.
Відповідно до частини 1 статті 12 Закону України «Про ринок природного газу» постачання природного газу здійснюється відповідно до договору, за яким постачальник зобов`язується поставити споживачеві природний газ належної якості та кількості у порядку, передбаченому договором, а споживач зобов`язується оплатити вартість прийнятого природного газу в розмірі, строки та порядку, передбачених договором. Якість та інші фізико-хімічні характеристики природного газу визначаються згідно із нормативно-правовими актами.
Згідно з пунктом 2 частини 2 статті 13 Закону України «Про ринок природного газу» споживач зобов`язаний, зокрема, забезпечувати своєчасну та повну оплату вартості природного газу згідно з умовами договорів.
Відповідно до статті 526 Цивільного кодексу України зобов`язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.
Приписами статті 530 Цивільного кодексу України передбачено, що, якщо у зобов`язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).
Відтак, відповідно до умов укладеного між сторонами договору поставки та норм законодавства, позивач зобов`язаний поставити товар, а відповідач прийняти і сплатити його вартість.
Щодо твердження представника відповідача, про те, що нарахування пені, 3% річних та інфляційних збитків є безпідставним враховуючи військову агресію Російської Федерації проти України, суд зазначає наступне.
Відповідно до пункту 10.7 розділу 10 договору поставки споживач, підписуючи цей договір, підтверджує, що введення воєнного стану указом Президента України від 24.02.2022 №64/2022 «Про введення воєнного стану в Україні» та його продовження, не може бути підставою для відмови від виконання взятих на себе зобов`язань відповідно до цього договору.
Згідно з пунктом 10.3, 10.4 розділу 10 договору поставки сторони повинні негайно повідомити про наявність форс-мажорних обставин та протягом 14 днів з дати їх виникнення подати підтвердні документи відповідно до чинного законодавства України. Наявність форс-мажорних обставин підтверджується в порядку встановленому чиним законодавством України.
Пунктом 10.5 розділу 10 договору поставки визначено, що виникнення форс-мажорних обставин не є підставою для відмови споживача від сплати постачальнику вартості природного газу, поставленого до їх настання.
Торговельно-промислова палата України листом № 2024/02.0-7.1 від 28.02.2022 засвідчує форс мажорні обставини (обставини непереборної сили): військову агресію Російської Федерації проти України, що стало підставою введення воєнного стану із 05 години 30 хвилин 24 лютого 2022 року строком на 30 діб, відповідно до Указу Президента України від 24 лютого 2022 року №64/2022 Про введення воєнного стану в Україні, зазначений строк дії воєнного стану продовжений до цього часу.
Враховуючи це, Торговельно-промислова палата України підтверджує, що зазначені обставини з 24 лютого 2022 року до їх офіційного закінчення, є надзвичайними, невідворотними та об`єктивними обставинами для суб`єктів господарської діяльності та/або фізичних осіб по договору, окремим податковим та/чи іншим зобов`язанням/обов`язком, виконання яких/-го настало згідно з умовами договору, контракту, угоди, законодавчих чи інших нормативних актів і виконання відповідно яких/-го стало неможливим у встановлений термін внаслідок настання таких форс-мажорних обставин (обставин непереборної сили).
Ключовою ознакою форс-мажору є причинно-наслідковий зв`язок між форс-мажорними обставинами та неможливістю виконати конкретне зобов`язання. Форс-мажор, або ж обставини непереборної сили, це надзвичайні та невідворотні обставини, настання яких призвело до об`єктивної неможливості виконати зобов`язання. Водночас сама по собі, зокрема, збройна агресія проти України, девальвація гривні, воєнний стан, не може автоматично означати звільнення від виконання будь-ким в Україні будь-яких зобов`язань, незалежно від того, існує реальна можливість їх виконати чи ні. Воєнний стан, девальвація гривні, як обставини непереборної сили, звільняє від відповідальності лише у разі, якщо саме внаслідок пов`язаних із нею обставин компанія/фізична особа не може виконати ті чи інші зобов`язання.
Форс-мажорні обставини не мають преюдиційного характеру і при їх виникненні сторона, яка посилається на них як на підставу неможливості належного виконання зобов`язання, повинна довести їх наявність не тільки самих по собі, але і те, що вони були форс-мажорними саме для даного конкретного випадку.
Сторона, яка посилається на форс-мажор, має довести причинно-наслідковий зв`язок між форс мажором та неможливістю виконати конкретне зобов`язання. Тобто неможливість виконання зобов`язання має бути викликана саме обставиною непереборної сили, а не обставинами, ризик настання яких несе учасник правовідносин. (Постанови КГС ВС від 01.06.2021р. № 910/9258/20; від 14.06.2022р. № 922/2394/21; від 31.08.2022р. № 910/15264/21; від 14.03.2023р. № 923/878/21; від 07.06.2023р. № 912/750/22; від 15.06.2023р. №910/8580/22; від 29.06.2023р. № 922/999/22; від 12.10.2023р. № 908/1620/22; від 04.09.2024р. № 910/5550/23).
У разі якщо інше не передбачено законом або договором, суб`єкт господарювання за порушення господарського зобов`язання несе господарсько-правову відповідальність, якщо не доведе, що належне виконання зобов`язання виявилося неможливим внаслідок дії непереборної сили, тобто надзвичайних і невідворотних обставин за даних умов здійснення господарської діяльності.
Не вважаються такими обставинами, зокрема, порушення зобов`язань контрагентами правопорушника, відсутність на ринку потрібних для виконання зобов`язання товарів, відсутність у боржника необхідних коштів.
Відповідно до ст. 14-1 Закону України "Про торгово-промислові палати в Україні" форс-мажорними обставинами (обставинами непереборної сили) є надзвичайні та невідворотні обставини, що об`єктивно унеможливлюють виконання зобов`язань, передбачених умовами договору (контракту, угоди тощо), обов`язків згідно із законодавчими та іншими нормативними актами. За змістом ч. 3 ст. 14 Закону України "Про торгово-промислові палати в Україні" форс-мажорні обставини (обставини непереборної сили), а також торговельні та портові звичаї, прийняті в Україні, засвідчує Торгово-промислова палата України за зверненнями суб`єктів господарської діяльності та фізичних осіб.
Водночас, відповідач не надав суду передбачених законом та договором доказів настання форс-мажорних обставин, а також доказів їх надсилання позивачу, зокрема, сертифікату, виданого відповідною торговельною палатою або іншим компетентним органом стосовно невиконання відповідачем спірного договору.
Отже, посилання відповідача на лист Торгово-промислової палати України №2024/02.0-7.1 від 28.02.2022, яким засвідчено, що військова агресія російської Федерації проти України є форс-мажорною обставиною та є підставою для звільнення його від відповідальності за договором, не узгоджується з умовами договору та нормами законодавства.
Разом з цим, суд зазначає, що вказаний лист не містить ідентифікуючих ознак конкретного договору, контракту, угоди тощо, виконання яких стало неможливим через наявність форс-мажорних обставин (введення військового стану в Україні). 
Суд виснує, що, відповідачем не доведено причинно-наслідкового зв`язку між настанням вказаних обставин та неможливістю виконання відповідачем конкретного зобов`язання (здійснення оплати за поставлений товар) та не надано будь-яких доказів, що саме введення воєнного стану призвело до унеможливлення виконання ним зобов`язань за спірним договором.
Таким чином, суд встановив, що станом на час вирішення спору відповідач заборгував позивачу 328656,39 грн за поставлений природний газ, чим порушив взяті на себе зобов`язання, у зв`язку з чим позовні вимоги є правомірними.
Відповідно до частини 1 статті 546 Цивільного кодексу України виконання зобов`язання може забезпечуватися неустойкою, порукою, гарантією, заставою, притриманням, завдатком, правом довірчої власності.
Згідно з частиною 1 статті 549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов`язання.
Статтею 549 Цивільного кодексу України визначено, що визначення штрафних санкцій, а саме пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасного виконання грошового зобов`язання за кожен день прострочення виконання (частина 3).
У пункті 71 постанови Великої Палати Верховного Суду від 01.09.2020 у справі № 216/3521/16-ц Суд надав правові висновки стосовно застосування вказаних правових положень та вказав, що: пеня є особливим видом відповідальності за неналежне виконання зобов`язання, яка має на меті, крім відшкодування збитків після вчиненого порушення щодо виконання зобов`язання, додаткову стимулюючу функцію для добросовісного виконання зобов`язання; до моменту вчинення порушення пеня відіграє забезпечувальну функцію і, навпаки, з моменту порушення є мірою відповідальності.
Таким чином, пеня у договорі мала безпосередню мету стимулювати відповідача до виконання зобов`язання; за її допомогою забезпечуються права позивача шляхом створення таких умов, що підвищують рівень вірогідності виконання зобов`язання; вона стягується по факту невиконання чи неналежного виконання зобов`язання відповідачем, трансформуючись у такий спосіб у міру цивільно-правової відповідальності.
Згідно з пунктом 7.2 розділу 7 договору поставки у разі прострочення споживачем строків остаточного розрахунку згідно з пунктом 5.1 договору та/або строків оплати компенсації згідно з пунктом 8.4 договору, споживач зобов`язується сплатити постачальнику 3% річних, інфляційні втрати та пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла у період, за який нараховується пеня, розраховані від суми простроченого платежу за кожний день прострочення.
Відповідно до частини 2 статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов`язання, на вимогу кредитора зобов`язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
Передбачене законом право кредитора вимагати сплати боргу з урахуванням індексу інфляції та процентів річних в порядку ст. 625 ЦК України є способами захисту його майнового права та інтересу, суть яких полягає у відшкодуванні матеріальних втрат від знецінення грошових коштів внаслідок інфляційних процесів та отриманні компенсації (плати) від боржника за користування утримуваними ним грошовими коштами, належними до сплати кредиторові.
Відповідно до розрахунку неустойки, 3% річних та інфляційних нарахувань Квартирно-експулатаційному відділу міста Чернівці, нарахованих у зв`язку з порушенням строків оплати за природний газ, поставлений у період липень 2025 року – жовтень 2025 року, згідно з договором постачання природного газу від 25.07.2025 №23-9348/25-БО-Т станом на 31.05.2026, позивачем відповідачу нараховано: 49429,10 грн пені, 19154,36 грн інфляційних втрат, 4889,77 грн 3% річних.
Суд перевірив розрахунок позивача щодо нарахування пені, інфляційних втрат та 15 % річних і встановив, що розрахунок позивача є арифметично та методологічно правильним, виконаним відповідно до умов договору та чинного законодавства. Водночас, відповідачем обставин, на які посилається позивач в обґрунтування своїх вимог належними засобами доказування не спростовано, контррозрахунку заявлених до стягнення з нього сум суду не надано.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить висновку, що позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» до Кваритирно-експлуатаційного відділу міста Чернівці про стягнення заборгованості у сумі 402129,62 грн необхідно задовольнити.
Згідно із статтею 13 Господарського процесуального кодексу України судочинство у господарських судах здійснюється на засадах змагальності сторін. Учасники справи мають рівні права щодо здійснення всіх процесуальних прав та обов`язків, передбачених цим Кодексом. Кожна сторона повинна довести обставини, які мають значення для справи і на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених законом.
Відповідно до частини 1 статті 73 Господарського процесуального кодексу України доказами є будь-які дані, на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин (фактів), що обґрунтовують вимоги і заперечення учасників справи, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.
Відповідно до статті 74 Господарського процесуального кодексу України кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень. Докази подаються сторонами та іншими учасниками справи.
Статтею 76 Господарського процесуального кодексу України передбачено, що належними є докази, на підставі яких можна встановити обставини, які входять в предмет доказування. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування. Господарського процесуального кодексу України, обставини, які відповідно до законодавства повинні бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватися іншими засобами доказування.
За приписами частини 1 статті Господарського процесуального кодексу України суд оцінює докази за своїм внутрішнім переконанням, що ґрунтується на всебічному, повному, об`єктивному та безпосередньому дослідженні наявних у справі доказів.
Відповідно до статті 129 Господарського процесуального кодексу України, у зв`язку із задоволенням позову в повному обсязі, судовий збір у розмірі 4825,56 грн покладається на відповідача та підлягає стягненню на користь позивача.
Керуючись статтями 2, 4, 5, 129, 194, 196, 219, 222, 232, 233, 236, 237, 238, 240 Господарського процесуального кодексу України, суд

В И Р І Ш И В :

1. Позов Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (04116,м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1, код 42399676) до Кваритирно-експлуатаційного відділу міста Чернівці (58002, м. Чернівці, вул. Українська, буд. 43, код 08179180) про стягнення заборгованості у сумі 402129,62 грн – задовольнити.
2. Стягнути з Кваритирно-експлуатаційного відділу міста Чернівці (58002, м. Чернівці, вул. Українська, буд. 43, код 08179180) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю «Газопостачальна компанія «Нафтогаз Трейдинг» (04116,м. Київ, вул. Шолуденка, буд. 1, код 42399676) заборгованість у сумі 402129,62 грн (з яких: 328 656,39 основного боргу, 49 429,10 грн пені, 19 154,36 грн інфляційних втрат, 4 889,77 грн 3% річних) та 4 825,56 грн судового збору.
3. З набранням судовим рішенням законної сили видати наказ.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом двадцяти днів до Західного апеляційного господарського суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини рішення суду, або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повне судове рішення складено 03.09.2026.

Суддя О.В. Гончарук