Справа №731/406/26 
Провадження №2-о/731/13/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2026 року       с-ще Варва

Варвинський районний суд Чернігівської області в складі:
головуючого cудді        Савенка А.І.,
за участю секретаря       Леоненко Г.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , поданою представником ОСОБА_2 , заінтересована особа: Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті його матері ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України, - 
В С Т А Н О В И В:

 
До суду звернувся ОСОБА_1 із заявою про встановлення факту смерті своєї матері, ОСОБА_3 , в селищі Софіївка Горлівського району Донецької області. 
 
В обґрунтування заявлених вимог посилається на те, що він народився у місті Єнакієве Донецької області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 . 
Його матір`ю є ОСОБА_3 . 
У 2016 році селище міського типу Карло-Марксове Єнакіївської міської ради Донецької області було перейменоване на селище Софіївка. 
У зв`язку з окупацією міста заявник був вимушений змінити місце проживання, переїхавши на підконтрольну Україні територію. Зараз його фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 . 
Мати заявника – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Єнакієве Донецької області, залишилися проживати в смт Карло-Марксове м. Єнакієве (Софіївка) Донецької області, де і померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
На окупованій території так званим «енакиевским городским отделом записи актов гражданского состояния управления загс донецкой народной республики» видано свідоцтво про смерть.
Отримати свідоцтво про смерть матері у Прилуцькому відділі державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом державної реєстрації актів цивільного стану України для здійснення реєстрації смерті. 
Встановлення факту смерті матері необхідне заявникові ОСОБА_1 для реєстрації смерті матері на території України, отримання свідоцтва про її смерть та оформлення спадкових прав. 
Справу розподілено судді Савенку А.І. після виходу з відпустки.
Провадження у справі відкрито 12 серпня 2026 року та призначено розгляд справи в порядку окремого провадження на 24 серпня 2026 року. 
Ухвалою суду від 24 серпня 2026 року витребувано додаткові докази по справі, розгляд відкладено до 08 вересня 2026 року.
Заявник ОСОБА_1 у судовому засіданні підтримав заявлені вимоги та допитаний в якості свідка показав, що його мати проживала одна у грудні 2025 року потрапила в лікарню і через пару днів померла. На окупованій території проживав рідний брат матері ОСОБА_4 , який повідомив про її смерть та здійснив поховання.
Представник заявника ОСОБА_2 у судовому засіданні підтримала заявлені ОСОБА_1 вимоги.
Заінтересована особа – Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, свого представника в судове засідання не направили, про місце, дату та час судового розгляду повідомлені належним чином, надіслати клопотання про розгляд справи без участі їх представника (а.с. 50). 
Зі змісту ст. 223, 294 ЦПК України вбачається, що неявка належно повідомлених заінтересованих осіб не перешкоджає розгляду справи.
Заслухавши пояснення заявника та дослідивши матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню з таких підстав.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народився у місті Єнакієве Донецької області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією його паспорта (а.с. 8-10).
Матір`ю заявника є ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Єнакієве Донецької області, що підтверджується копією свідоцтва про народження та копією паспорта матері (а.с. 11-13, 14).
У зв`язку з окупацією міста Єнакієве заявник змінив місце проживання, переїхавши на підконтрольну Україні територію (а.с. 5). Зараз його фактичне місце проживання за адресою: АДРЕСА_2 (а.с. 6). 
Мати заявника – ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Єнакієве Донецької області, залишилися проживати в смт Карло-Марксове м. Єнакієве (Софіївка) Донецької області.
У 2016 році селище міського типу Карло-Марксове Єнакіївської міської ради Донецької області було перейменоване на селище Софіївка. 
У вересні 2017 року ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зареєстрована як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_3 (а.с. 30-31).
На виконання ухвали суду з Головного управління Пенсійного фонду України в Донецькій області надійшла інформація про те, що ОСОБА_3 отримувала пенсію як ВПО до 31 березня 2024 року. Надалі, з 01 квітня 2024 року, виплата пенсії призупинена у зв`язку з непроходженням пенсіонером фізичної ідентифікації (а.с. 52, 55).
Факт смерті підтвердила і допитана в судовому засіданні свідок ОСОБА_5 , невістка померлої та дружина заявника. Вказала, що про смерть свекрухи повідомив дядько у грудні 2025 року.
Відповідно до копії свідоцтва про смерть, виданого «енакиевским городским отделом записи актов гражданского состояния управления загс донецкой народной республики», ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка м. Єнакієве, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , в смт Карло-Марксове м. Єнакієве донецької народної республіки, про що 05 грудня 2025 року складено запис акта про смерть (а.с. 15).
Оскільки вищевказаний документ є неприйнятними для українських органів реєстрації, то в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян відсутній актовий запис про смерть ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується довідкою, наданою на виконання ухвали суду Прилуцьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (а.с. 50).
Згідно з п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України визначені статтею 317 ЦПК України. 
Відповідно до абз. 2 ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їх представниками до суду за межами такої території України.
Відносини, пов`язані з проведенням державної реєстрації актів цивільного стану, внесенням до актових записів цивільного стану змін, їх поновленням і анулюванням, засади діяльності органів державної реєстрації актів цивільного стану врегульовано Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
Згідно з приписами ст. 17 вказаного Закону державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі:
1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою;
2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до приписів «Інструкції щодо заповнення та видачі лікарського свідоцтва про смерть», затвердженої наказом МОЗ України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1152/13026, для забезпечення реєстрації смерті в органах реєстрації актів цивільного стану закладом охорони здоров`я видається лікарське свідоцтво про смерть (форма №106/о). Лікарське свідоцтво про смерть видається такими закладами охорони здоров`я: лікарнями, амбулаторно-поліклінічними закладами, диспансерами, пологовими будинками, санаторіями, патолого-анатомічними бюро, бюро судово-медичної експертизи.
Згідно зі ст. ст. 1, 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» № 1207-VII від 15 квітня 2014 року тимчасово окупована російською федерацією територія України є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України.
Відповідно до ч. 1-3 ст. 9 Закону України № 1207-VII від 15 квітня 2014 року державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до ст. 18 вказаного Закону громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Відповідно наказу Міністерства розвитку громад та територій № 376 від 28 лютого 2025 року (з подальшими змінами), зареєстрованого в Міністерстві юстиції України 11 березня 2025 року за № 380/43786 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велись) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією» селище Софіївка Єнакіївської міської територіальної громади Горлівського району Донецької області, де померла ОСОБА_3 , є тимчасово окупованою російською федерацією територією України з 07 квітня 2014 року.
Згідно зі ст. 1 Закону України «Про правовий режим воєнного стану» від 12 травня 2015 року № 389-VIII воєнний стан - це особливий правовий режим, що вводиться в Україні або в окремих її місцевостях у разі збройної агресії чи загрози нападу, небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності та передбачає надання відповідним органам державної влади, військовому командуванню, військовим адміністраціям та органам місцевого самоврядування повноважень, необхідних для відвернення загрози, відсічі збройної агресії та забезпечення національної безпеки, усунення загрози небезпеки державній незалежності України, її територіальній цілісності, а також тимчасове, зумовлене загрозою, обмеження конституційних прав і свобод людини і громадянина та прав і законних інтересів юридичних осіб із зазначенням строку дії цих обмежень.
Відповідно до п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
У пункті 13 вказаної Постанови роз`яснено, що заявник зобов`язаний обґрунтувати свою заяву посиланнями на докази, що достовірно свідчать про смерть особи у певний час і за певних обставин.
Частинами 1, 2, 4 ст. 10 ЦПК України визначено, що суд при розгляді справи керується принципом верховенства права. Суд розглядає справи відповідно до Конституції України, законів України, міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Таким чином, відсутність медичного документа встановленої форми про смерть його матері ОСОБА_3 позбавляє заявника ОСОБА_1 можливості отримати у відповідному державному органі України свідоцтво про її смерть, а тому судовий розгляд відповідає інтересам заявника, оскільки іншого способу захисту свого права, крім судового, він не має.
Факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в селище Софіївка Єнакіївської міської територіальної громади Горлівського району Донецької області підтверджується матеріалами справи, зокрема, копією свідоцтва про смерть (а.с. 15), яке видане на окупованій території України органами, створеними всупереч законодавству України, а також поясненнями заявника та свідка, наданими у судовому засіданні.
Відповідно до ч. 2 ст. 319 ЦПК України рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів.
Згідно з ч. 1 ст. 5 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» Україна вживає всіх необхідних заходів щодо гарантування прав і свобод людини і громадянина, передбачених Конституцією та законами України, міжнародними договорами, усім громадянам України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Встановлення факту смерті матері необхідно заявникові для реєстрації смерті матері на території України, отримання свідоцтва про її смерть та оформлення спадкових прав.
Оскільки заявник є громадянином України та проживає в с. Остапівка Прилуцького району Чернігівської області, куди перемістився з тимчасово окупованої території, а його мати померла в селищі Софіївка Єнакіївської міської територіальної громади Горлівського району Донецької області на тимчасово окупованій території України, то у заявника відсутня можливість зареєструвати факт смерті своєї матері, а тому він через об`єктиві перешкоди не може отримати свідоцтво про смерть матері відповідного зразка.
На підставі вищевикладеного, враховуючи обставини справи, зокрема, те, що смерть ОСОБА_3 сталася на тимчасово окупованій території України, у заявника відсутня можливість зареєструвати факт смерті своєї матері, оскільки будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законодавством України, суд вважає за необхідне задовольнити заяву про встановлення факту смерті громадянки України ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території Донецької області України. 
На підставі викладеного, ст.ст. 263-265, 293-294, 315, 317, 354 ЦПК України, суд - 
В И Р І Ш И В:

Заяву  ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , ІПН НОМЕР_1 , мешкає та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 ), подану представником ОСОБА_2 (ІПН НОМЕР_2 , юридична адреса: АДРЕСА_5 ), заінтересована особа: Прилуцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Прилуцькому районі Чернігівської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 35075090, юридична адреса: 17500, м. Прилуки, вул. Соборна, б. 16), про встановлення факту смерті його матері ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки м. Єнакієве Донецької області, громадянки України, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в селищі Софіївка (до перейменування – смт Карло-Марксове) Єнакіївської міської територіальної громади Горлівського району Донецької області, Україна.
Рішення суду в частині встановлення факту смерті підлягає негайному виконанню. Оскарження не зупиняє його виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернігівського апеляційного суду протягом 30 (тридцяти) днів з дня його проголошення. 
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом 30 (тридцяти) днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя          А.І.Савенко