154/1549/26 
2-о/154/56/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2026 року м. Володимир 
Володимирський міський суд Волинської області в складі:
головуючої судді Кусік І.В.,
за участю
секретаря судового засідання Редько В.В.,
заявниці ОСОБА_1 ,
представника заявниці ОСОБА_2 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Володимирі справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Володимирська міська рада Волинської області, про встановлення факту родинних відносин,
ВСТАНОВИВ:
17 квітня 2026 року заявниця ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин.
Заяву обґрунтовує тим, що вона, ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Луніне Пензенської області в Росії. Її батьками були ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . У 1956 році її батьки розлучилися і мама вдруге вийшла заміж за ОСОБА_6 . У 1964 році їхня сім`я переїхала проживати в Україну у м. Черкаси. Зазначає, що її мама проживала разом зі своїм чоловіком ОСОБА_6 , тобто її вітчимом, до дня його смерті., тобто до 1984 року. Спільних дітей у них не було.
Також вказує, ещо у 1974 році вона вийшла заміж за військовослужбовця ОСОБА_7 , у зв`язку із чим змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 . З 1991 року чоловік проходив військову службу у АДРЕСА_1 , де вони отримали постійне житло і залишились проживати по даний час. 
Вказує, що з початку 2012 року її мама почала хворіти, потребувала постійної допомоги та стороннього догляду, тому у жовтні 2012 року вона забрала її до себе у м. Володимир, зареєструвала у своїй квартирі і доглядала за нею до дня смерті. ІНФОРМАЦІЯ_2 її мама ОСОБА_10 померла. Після її смерті відкрилася спадщина за законом на належне їй на праві приватної власності майно, в тому числі на частину житлового будинку у АДРЕСА_1 , земельну ділянку площею 259,1 кв.м. для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд (присадибна ділянка) за цією самою адресою. 
Влна є спадкоємцем першої черги за законом після смерті мами і вважає себе такою, що прийняла спадщину, так як постійно проживала та була зареєстрована разом з нею у квартирі у АДРЕСА_2 . 
Однак оформити спадщину в нотаріальному порядку вона не може, оскільки відсутні документи, які підтверджують її родинні відносини з матір`ю, так як прізвище мами у її свідоцтві про народження вказано як « ОСОБА_8 », а в свідоцтві про смерть - « ОСОБА_11 », тобто прізвище матері у свідоцтві про народження заявниці не відповідає прізвищу у свідоцтві про смерть матері. Документи про одруження матері з вітчимом ОСОБА_6 не збереглися, тому вона не може підтвердити в позасудовому порядку, що ОСОБА_10 є її матір`ю. На її звернення до нотаріуса було роз`яснено, що у зв`язку з відсутністю належних документів, які підтверджують родинні відносини з матір`ю, їй необхідно звернутися до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин. 
У зв`язку із наведеним виникла необхідність встановити факт родинних відносин, а саме, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною дочкою ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Встановити факт родинних відносин між заявницею та її покійною матір`ю в позасудовому порядку неможливо.
Ухвалою суду від 04 травня 2026 року прийнято до розгляду заяву та відкрито провадження у справі, призначено судове засідання.
Заявниця ОСОБА_1 та її представник адвокат Смоляр Є.І. у судовому засіданні заявлені вимоги підтримали, просили їх задовольнити у повному обсязі.
Від заінтересованої особи – Володимирської міської ради надійшла заява про розгляд справи без участі їхнього представника, при ухваленнні рішення покладалися на думку суду.
Заслухавши посянення заявниці та її представника, свідків, дослідивши та оцінивши в судовому засіданні наявні у справі докази в їх сукупності, суд дійшов до такого висновку.
Предметом розгляду заяви є встановлення факту родинних відносин.
Пунктом 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України визначено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Аналіз даних норм дає підстави для висновку, що справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, належать до юрисдикції суду за таких умов: 1) факти, що підлягають встановленню, повинні мати юридичне значення, тобто від них повинні залежати виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; 2) встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право; 3) заявник не має іншої можливості одержати або відновити документ, що засвідчує факт, що має юридичне значення; 4) чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичних фактів.
Судом встановлено, що заявниця ОСОБА_12 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у селищі Луніне Пензенської області в Росії. Її батьками вказані ОСОБА_4 та ОСОБА_5 . Даний факт стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 , свідоцтвом про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 та паспортом громадянина України НОМЕР_3 .
Як вбачається з будинкової книги, ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , була зареєстрована разом зі ОСОБА_1 за адресою АДРЕСА_2 з 27.11.2012 року до 14.05.2013 року.
З наданого суду свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4 встановлено, що ОСОБА_10 померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Володимирі-Волинському Волинської області у віці 82 років. 
Згідно Свідоцтва про право власності від 08 травня 1985 року, посвідченого державним нотаріусом Першої Черкаської державної нотаріальної контори Старовойтовою Л.В., ОСОБА_10 є власником 2/5 частин будинку з відповідною часткою надвірних споруд за адресою АДРЕСА_1 .
Згідно Державного акту серії ЯЕ № 127809 ОСОБА_10 є власником земельної ділянки площею 259,1 кв.м по АДРЕСА_1 на території Черкаської міської ради.
Як пояснили у судовому засіданні свідки ОСОБА_13 та ОСОБА_14 , які є сусідами заявниці, восени 2012 року ОСОБА_1 , забрала свою маму ОСОБА_10 з м. Черкаси до себе у квартиру на АДРЕСА_2 . Мама хворіла, тоиму заявниця доглядала за нею. Восени 2013 року її мама померла, поховали її у м. Володимирі-Волинському. 
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Положеннями ст. ст. 80, 81 ЦПК України визначено, що достатніми є докази, які у своїй сукупності дають змогу дійти висновку про наявність або відсутність обставин справи, які входять до предмета доказування. Питання про достатність доказів для встановлення обставин, що мають значення для справи, суд вирішує відповідно до свого внутрішнього переконання. Кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків, встановлених цим Кодексом.
Дослідженими у судовому засіданні письмовими доказами та поясненнями свідків підтверджується, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною дочкою ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Відповідно до п. 7 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 року, суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки.
Факт, про вставлення якого просить заявниця, а саме, що вона, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною дочкою ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , має для неї юридичне значення, оскільки надає правові підстави для реалізації права на оформлення спадщини після смерті матері. Тому заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 10,12,27,77-81, 247, 263-265, 315-319 ЦПК України, суд
УХВАЛИВ: 
Заяву ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_5 , АДРЕСА_2 ), заінтересована особа – Володимирська міська рада Волинської області (ЄДРПОУ 35387610, вул Данила Галицького,5, м. Володимир Волинської області), про встановлення факту родинних відносин задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є рідною дочкою ОСОБА_10 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 . 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Головуюча Ірина КУСІК