Провадження №2-о/359/221/2026
Справа №359/8175/26
РІШЕННЯ
Іменем України

21 липня 2026 року Бориспільський міськрайонний суд Київської області в складі:
головуючого судді Журавського В.В.
при секретарі Коновал Л.Г.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Бориспільський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Бориспільському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті, -

ВСТАНОВИВ:
1. Зміст поданої заяви.
В липні 2026 року ОСОБА_1 звернувся до суду з вищезазначеною заявою, яку обґрунтував тим, що є сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області. ОСОБА_2 померла на тимчасово окупованій території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. У зв`язку з цим, існують перешкоди у здійсненні державної реєстрації смерті ОСОБА_2 . Тому ОСОБА_1 просить встановити факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області.

2. Ставлення учасників цивільної справи до поданої заяви.
ОСОБА_1 просив розглянути справу за його відсутності, вказавши, що підтримує заяву у повному обсязі. 
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився та про своє ставлення до поданої заяви не повідомив. Про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином, що підтверджується довідкою про доставку електронного документу від 15 липня 2026 року (а.с.30).

3. Норми права, якими суд керується при розгляді цивільної справи.
Відповідно до абз.2 ч.1 ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Згідно з ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. 
Як роз`яснив Вищий спеціалізований суд України з розгляду цивільних і кримінальних справ в п.3 Інформаційного листа від 15 квітня 2017 року «Про окремі питання застосування Закону України від 04 лютого 2016 року №990-VIII «Про внесення змін до Цивільного процесуального кодексу України щодо встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України», документи, видані органами та установами, що знаходяться на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, як виняток можуть братись до уваги судом та оцінюватись разом з іншими доказами в їх сукупності та взаємозв`язку під час розгляду справ у порядку ст.317 ЦПК України. 
За змістом правового висновку Верховного Суду у складі колегії суддів Касаційного адміністративного суду, викладеного у постанові від 22 жовтня 2018 року у справі №235/2357/17 (провадження №К/9901/2383/17) визнання актів окупаційної влади в обмеженому контексті з метою захисту прав і свобод громадян України на тимчасово окупованих територіях, ніяким чином не легітимізує таку владу.
У відповідності до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про смерть особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Згідно з ч.1 ст.319 ЦПК України у у рішенні суду повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також, на підставі яких суд установив цей факт.

4. Мотиви, якими суд керується при розгляді цивільної справи. 
Встановлено, що ОСОБА_1 є сином ОСОБА_2 . Вказана обставина підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого на ім`я заявника, з письмовим перекладом з російської мови, посвідченим приватним нотаріусом Бориспільського районного нотаріального округу Київської області Бобрівник Н.В. (а.с.5-8).
ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області померла ОСОБА_2 , згідно з копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 (а.с.11) та копією медичного свідоцтва про смерть серії 21 №201102593 від 24 березня 2026 року (а.с.9). 
Встановлено, що м. Донецьк Донецької області входить до переліку населених пунктів, на території яких органи державної влади тимчасово не здійснюють свої повноваження. Тому зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України.
Встановлення даного факту необхідно заявнику для здійснення державної реєстрації смерті ОСОБА_2 та подальшого оформлення спадкових прав.
5. Висновки, яких дійшов суд за наслідками розгляду заяви.
Факт смерті ОСОБА_2 підтверджується наявними в матеріалах справи письмовими доказами. Тому, суд вважає, що є достатні підстави для ухвалення рішення про встановлення факту смерті особи в певний час.
На підставі викладеного та керуючись ст.9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», п.2 ч.1 ст.258, ст.259, ст.264, п.8 ч.1 ст.315, ч.1 ст.317, ч.1 ст.318,ч.1 ст.319 ЦПК України, суд,-
ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити у повному обсязі.
Встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженки м. Торецьк (колишня назва – м. Дзержинськ) Донецької області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Донецьк Донецької області.
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Рішення суду може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Суддя:      В.В. Журавський