Київський районний суд м. Полтави 

Справа № 552/7642/26 
Провадження №2-о/552/359/26
Р І Ш Е Н Н Я 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10.08.2026 Київський районний суд м. Полтави в складі:

головуючого - судді Самсонової О.А.
секретар судового засідання - Хрипунова Т.В.,
учасники справи та їхні представники:
заявник – ОСОБА_1 ,
заявник – ОСОБА_2 ,
представник заявників адвокат Слепкань Дар`я Ігорівна,
заінтересована особа – Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України,

розглянувши цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про встановлення факту народження дитини на тимчасово окупованій території, –
ВСТАНОВИВ:
Заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_1 звернулись до Київського районного суду м. Полтави з заявою про встановлення факту народження дитини.
В своїй заяві посилались на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Мелітополь Запорізької області у них народилась дитина жіночої статі – ОСОБА_3 .
Заявники вказували, що отримати свідоцтво про народження дитини у відділі державної реєстрації актів цивільного стану у них не має можливості, оскільки факт народження відбувся на тимчасово окупованій території України.
Тому просили суд встановити факт народження дитини на ім`я ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в м. Мелітополь, Запорізька область, Україна, батьками якої є: мати ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, та батько ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.

В судове засідання заявники ОСОБА_1 , ОСОБА_1 та їх представник ОСОБА_4 не з`явилися. При цьому в тексті заяви заявники звернулись з клопотанням про розгляд заяви за їх відсутності та за відсутності їх представника.
Представник заінтересованої особи в засідання також не з`явився.
Зважаючи на наявність у справі достатніх матеріалів про права та правовідносини сторін, суд вважає за можливе розглянути справу за відсутності осіб, що в засідання не з`явились.
Суд, дослідивши зібрані по справі докази, приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Мелітополь, Запорізька область, Україна, народилася ОСОБА_3 .
Батьками дитини є: мати – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батько – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Місто Мелітополь Запорізької області є тимчасово окупованою територією України.
У зв`язку з цим на території міста Мелітополь Запорізької області органи державної реєстрації актів цивільного стану утворені не відповідно до Конституції та законів України, та діють не в порядку та не у спосіб, передбачений Конституцією та законами України. Їх діяльність є незаконною. Будь-який виданий ними акт (рішення, документ) є недійсним і не створює правових наслідків.
З цих підстав при народженні дитини батьки були позбавлені можливості отримати свідоцтво про її народження у порядку, встановленому законодавством України.
Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження.
Статтею 317 ЦПК України встановлені особливості провадження у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України.
За нормами даної статті заява про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана батьками або одним з них, їхніми представниками, членами сім`ї, опікуном, піклувальником, особою, яка утримує та виховує дитину, або іншими законними представниками дитини до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, розглядаються невідкладно з дня надходження відповідної заяви до суду.
У рішенні про встановлення факту народження особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, мають бути зазначені встановлені судом дані про дату і місце народження особи, про її батьків.
Ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до ч. 2 ст. 3 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація актів цивільного стану проводиться відповідно до цього Закону, Цивільного та Сімейного кодексів України, Закону України «Про адміністративну процедуру» та інших актів законодавства органами державної реєстрації актів цивільного стану.
Так, державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України.
Заявник ОСОБА_2 є матір`ю ОСОБА_3 . ОСОБА_1 є батьком ОСОБА_3 . Тому відповідно до ст. 317 ЦПК України вони мають право звернутися до суду з заявою про встановлення факту його народження.
Згідно п. п. 1, 2, 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
У зв`язку з цим свідоцтво про народження, видане 22 квітня 2025 року територіальним відділом ЗАЦС міста Мелітополь і Мелітопольського району Управління ЗАЦС Запорізької області, що діє на тимчасово окупованій території не на підставі та не у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України, є недійсним і не створює правових наслідків.
Відповідно до ч. 1, 2 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація народження дитини проводиться з одночасним визначенням її походження та присвоєнням їй прізвища, власного імені та по батькові. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Походження дитини визначається відповідно до Сімейного кодексу України. Державна реєстрація народження дитини проводиться за письмовою або усною заявою батьків чи одного з них за місцем її народження або за місцем проживання батьків або за заявою, поданою в електронній формі. 
Згідно ч. 4 ст. 13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження.
За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в місті Мелітополь Запорізької області, матір`ю якої є ОСОБА_2 , батьком – ОСОБА_1 , підтверджується дослідженими в судовому засіданні доказами в їх сукупності.
При цьому судом враховується, що вказаний факт має для заявників юридичне значення.
На підставі викладеного, а також враховуючи те, що заявники позбавлені можливості іншим чином встановити факт народження дитини, суд приходить до висновку про задоволення заяви ОСОБА_1 , ОСОБА_1 про встановлення факту народження дитини, що надасть їм можливість отримати відповідне свідоцтво про народження.
Тому необхідно встановити факт народження ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Мелітополь, Запорізька область, Україна, матір`ю якої є ОСОБА_2 , батьком – ОСОБА_1 .
Тому заява про встановлення факту народження особи на тимчасово окупованій території є обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, підлягає негайному виконанню.
На підставі викладеного рішення підлягає до негайного виконання.
Керуючись ст. ст. 259, 263-265, 317, 319 ЦПК України, суд, – 
В И Р І Ш И В:
Заяву задовольнити.
 
Встановити факт народження дитини на ім`я ОСОБА_3 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_1 в місті Мелітополь, Запорізька область, Україна, матір`ю якої є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України, батьком – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України. 
 
Рішення підлягає негайному виконанню. 
 
Рішення може бути оскаржено до Полтавського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги в 30-денний термін з дня його проголошення.
 
Оскарження рішення не зупиняє його виконання. 
 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
 
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
 
Учасники справи:
 
заявник – ОСОБА_1 , проживаючий: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 ,
 
заявник – ОСОБА_2 , проживаюча: АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 ,
 
заінтересована особа – Київський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Полтаві Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: м. Полтава, вул. Української Повстанської Армії, буд. 29, код ЄДРПОУ 24824272.
 
Повне судове рішення складено 10.08.2026.

 
Головуючий      О.А.Самсонова