Справа № 682/1730/26
Провадження № 2-о/682/80/2026
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

10 липня 2026 року м. Славута
Славутський міськрайонний суд Хмельницької області у складі :
головуючої судді Зеленської В.І,
з участю секретарки судових засідань Козир О.П.,
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника адвоката Жилюка О.В.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 про встановлення факту належності правоустановлюючих документів, заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області,
в с т а н о в и в:
24.06.2026 ОСОБА_1 звернувся в суд з заявою про встановлення факту належності йому архівної довідки № 01-15/254 від 18 березня 2026 року про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с.Дяків Славутського району є дані про стаж роботи та заробіток: ОСОБА_1 (повністю по-батькові не вказано) за 1981-1987 роки; архівної довідки № 01-15/256 від 18 березня 2026 року про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського кооперативу "Мирутин" с.Мирутин Славутського району є наступні дані про стаж роботи та заробіток: ОСОБА_1 (повністю по батькові не вказано) за 1988-2002 роки.
В судовому засіданні ОСОБА_1 та його представник заявлені вимоги підтримали і пояснили, що з 1981 р ОСОБА_1 прийнятий в члени колгоспу "Шлях до комунізму" Славутського району Хмельницької області, що в подальшому був реформований в СГ ТОВ "Незалежність", а у 2008 році ліквідований. Архівна довідка № 01-15/254 від 18 березня 2026 року підтверджує факт роботи ОСОБА_1 з 1981 року по 1983 р на різних роботах, а з 1983 року по 1987 рік включно - шофером у сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю "Незалежність". У трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , виданій ОСОБА_1 08.02.1983 р, містяться записи про його роботу в колгоспі "Шлях до комунізму" з 1981 р по 13.09.1992 р . Отже, період роботи заявника в Сільськогосподарському товаристві з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с.Дяків Славутського району є доведеним. Архівна довідка № 01-15/256 від 18 березня 2026 року підтверджує факт роботи ОСОБА_1 з 1988 року по 2002 рік включно в сільськогосподарському кооперативі "Мирутин" с. Мирутин Славутського району. З Архівної довідки про реорганізацію № 01-15/257 від 18.03.2026 р вбачається, що у 1989 році було роз`єднано сільськогосподарське підприємство "Шляхо до комунізму" та утворено колгосп "Правда" в с. Мирутин, який згодом був реорганізований у спілку селянських господарств "Правда", у 1998 році - реорганізований у спілку селян власників "Правда" с. Мирутин Славутського району, а у 2000 р реорганізований в сільськогосподарський кеооператив "Мирутин", який ліквідований у 2004 році. У трудовій книжці колгоспника № НОМЕР_1 , виданій ОСОБА_1 08.02.1983 р, містяться записи про його роботу в період з 1988 року по 2002 рік включно шофером в Спілці селянських господарств "Правда" с. Мирутин Славутського району. По досягненню пенсійного віку ОСОБА_1 звернувся до Головного управління Пенсійного Фонду України в Хмельницькій області з метою призначення пенсії за віком, подав усі необхідні документи, зокрема: трудову книжку та архівні довідки № 01-15/254 від 18.03.2026р та №01-15/256 від 18.03.2026р про стаж і нараховану йому заробітну плату. Але оскільки в архівних довідках про стаж і заробіток вказано " ОСОБА_1 " , по батькові лише ініціали "Д", Управління Пенсійного фонду не взяло до уваги архівні довідки про стаж і заробіток і відмолвило у призначенні пенсії за віком . Тому просять заяву задовольнити та встановити факт належності заявнику архівних довідок.
Представник заінтересованої особи - Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області в судове засідання не з"явився, хоча належним чином повідомлений про день, час та місце розгляду справи судом, в заяві до суду просить розглянути справу за його відсутності.
У відзиві на заяву представник Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області роз`яснив чинне законодавство, що регулює підтвердження стажу і заробітку для призначення пенсії за віком.
Відповідно до ст. 293 ЦПК України суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
В ході судового розгляду встановлено, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в селі Дяків Шепетівського району Хмельницької області; зареєстрований за адресою АДРЕСА_1 , що стверджується паспортом громадянина України серія НОМЕР_2 , виданим Славутським МВ УМВС України в Хмельницькій області 21 лютого 2002 року (а.с.18-19), свідоцтвом про народження серія НОМЕР_3 від 21 квітня 1966 року (а.с.20) та Витягом з Реєстру територіальної громади № 2026/003068361 від 26.02.2026 (а.с.24).
ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_1 досяг віку 60 років, що дає йому право на призначення пенсії за віком.
21.04.2026 Відділ призначення пенсій управління пенсійного забезпечення, надання страхових виплат та соціальних послуг Головного управління Пенсійного фонду України в Харківській області відмовив ОСОБА_1 у призначенні пенсії за віком у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, передбаченого ч.1 ст. 26 Закону України "Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування (а.с.4-5).
З архівної довідки №01-15/254 від 18 березня 2026 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області, вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с.Дяків Славутського району є дані щодо стажу роботи та заробіток ОСОБА_1 (повністю ім`я по батькові не зазначено) за 1981-1987 роки (а.с.14).
З архівної довідки №01-15/256 від 18 березня 2026 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області вбачається, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського кооперативу "Мирутин" с.Мирутин Славутського району є дані про стаж роботи і заробіток ОСОБА_1 (повністю ім`я по батькові не зазначено) за 1988-2002 роки (а.с.15).
Отже, відомості про ім`я по батькові заявника в архівних довідках зазначені не повністю, а містять лише ініціали. 
З трудової книжки № НОМЕР_1 , виданої ОСОБА_1 (а.с.8), вбачається, що в 1981 році ОСОБА_1 був прийнятий на різні роботи в колгосп "Шлях до комунізму"; з 1983 року працював шофером в колгоспі "Шлях до комунізму" до 1992 року, тобто до реорганізації колгоспу; з 14.09.1992р прийнятий в Спілку селянських господарств "Правда" шофером, де працював по 1999 р включно; з 04.02.2000 р працював шофером в Сільськогосподарському кооперативі "Мирутин" до 20.01.2003р.
З Екзаменаційного картки водія ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , вбачається, що він пройшов навчання з програми водія категорії "ВС" при Славутській автошколі та отримав свідоцтво №371158 від 29.03.1984 р (а.с.23).
З довідки про реорганізацію № 01-15/257 від 18 березня 2026 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, вбачається, що в 1975 році колгосп "Правда" с. Мирутин приєднали до колгоспу "Шлях до комунізму" с. Жовтневе (Дяків) Славутського району (рішення виконкому Хмельницької обласної ради від 13.11.75 р № 309). До 1989 року існував колгосп "Шлях до комунізму", в який входили села: Дяків, ОСОБА_2 , Мирутин та Плоска. В 1989 році на загальних зборах колгоспу "Шлях до комунізму", в якому працювали колгоспники сіл Жовтневе (Дяків), ОСОБА_3 та Плоска, було вирішено роз`єднати на два господарства. Таким чином на зборах колгоспників сіл Мирутин і Плоска 8 лютого 1989 року вирішено утворити колгосп "Правда" в с. Мирутин Славутського району. Відповідно до Закону України "Про колективне сільськогосподарське підприємство" (1992) та постанови загальних зборів колгоспників від 11 вересня 1992 року колгосп "Правда" с. Мирутин був реорганізований у Спілку селянських господарств "Правда" с. Мирутин. Зареєструвалась спілка в райдержадміністрації 30.11.1992 р (розпорядження № 257ж). За постановою загальних зборів членів ССГ від 25.11.1998 р Спілка селянських господарств "Правда" с. Мирутин була реорганізована в Спілку селян власників "Правда" с. Мирутин, статут якої зареєстрований райдержадміністрацією 05.01.99 р. На загальних зборах членів спілки 02.02.2000 року вирішено реформуватись в сільськогосподарський кооператив "Мирутин", статут якого зареєстрований в Славутській РДА 02.03.2000 року. В 2004 році сільськогосподарський кооператив "Мирутин" був ліквідований. Знятий з державного реєстру 13.04.2007 року (а.с.16).
З Довідки про реорганізацію № 01-15/255 від 18 березня 2026 року, виданої Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, вбачається, що 19.09.1992 р колгосп "Шлях до комунізму" (с. Дяків, с. Красносілка, с. Мирутин, с. Плоска) реорганізований і перетворений на Колективне сільськогосподарське підприємство "Зоря" с. Жовтневе. У 1995 році КСП "Зоря" перейшло в підпорядкування Міністерства оборони України і надалі іменувалося Військове сільськогосподарське підприємство "Зоря". У 2003 р ВСГП "Зоря" перейменоване в Сільськогосподарське товариство з обмеженою відповідальністю "Незалежність", яке у 2004 році припинило свою діяльність, а у 2008 році визнане банкрутом і ліквідоване (а.с.17).
Досліджені докази узгоджуються між собою та вказують на те, що Архівна довідка № 01-15/256 від 18.03.2026 р, видана Трудовим архівом Крупецької сільської ради Хмельницької області, про стаж роботи і заробіток колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с.Дяків Славутського району містить дані щодо стажу роботи та заробіток ОСОБА_1 (повністю ім`я по батькові не зазначено) за 1981-1987 роки; архівна довідка № 01-15/256 від 18.03.2026 р, видана Трудовим архівом Крупецької сільської ради Шепетівського району Хмельницької області про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського кооперативу "Мирутин" с.Мирутин Славутського району є відомості про стаж роботи і заробіток ОСОБА_1 , дійсно належать ОСОБА_1 .
Встановлення факту належності правоустановлюючих документів необхідне заявнику для захисту права на призначення пенсії та означений факт не може бути встановлений у позасудовому порядку .
На підставі викладеного суд знаходить, що є достатньо підстав для задоволення заяви.
Керуючись ст. ст. 4-13, 17, 18, 263, 265, 273, 293, 315-319 ЦПК України, суд
в и р і ш и в:
Заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , жителю АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_4 , правоустановлюючих документів:
- Архівної довідки № 01-15/254 від 18 березня 2026 року про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського товариства з обмеженою відповідальністю "Незалежність" с.Дяків Славутського району є дані про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 (повністю по-батькові не вказано) за 1981-1987 роки;
- Архівної довідки № 01-15/256 від 18 березня 2026 року про те, що в книгах обліку трудового стажу і заробітку колгоспника Сільськогосподарського кооперативу "Мирутин" с.Мирутин Славутського району є наступні дані про стаж роботи та заробіток ОСОБА_1 (повністю по батькові не вказано) за 1988-2002 роки.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Хмельницького апеляційного суду.
Сторони можуть отримати інформацію щодо даної справи в підсистемі "Електронний суд".

Головуючий суддя      Зеленська В.І.