Справа № 944/4016/26
Провадження №2-о/944/277/26
Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
10.07.2026 року	м.Яворів 	

Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді Білецька М.О.
з участю секретаря судового засідання Хархаліс Л.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у м.Яворові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України,
в с т а н о в и в:
08 липня 2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду із заявою про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
В обґрунтування заявлених вимог покликається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_3 у смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області померла її матір ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . На даний час смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області є тимчасово окупованою територією, а тому отримати свідоцтво про смерть в порядку, визначеному законодавством України, немає можливості. Встановлення факту смерті матері необхідне для реєстрації смерті особи згідно законодавства України та для врегулювання юридичних наслідків смерті фізичної особи. 
Просить встановити факт того, що громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянка України, уродженка с.Більманка Пологівського району Запорізької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області, Україна. 
Ухвалою Яворівського районного суду Львівської області від 09.07.2026 відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, однак до заяви долучила клопотання, в якому просить розгляд справи проводити без її участі. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи, що підтверджується довідкою про доставку електронного документа в електронний кабінет.
Суд, дослідивши матеріали поданої заяви у справі, вважає заяву такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав.
У відповідності до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Підставою для встановлення факту смерті є підтверджені доказами обставини, які достовірно свідчать про смерть громадянина в певний час і за певних обставин.
Відповідно до п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження, зокрема справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За правилами п. 8 ч. 1 ст. 315, ст. 317 ЦПК України суд може встановити зокрема факт смерті фізичної особи тоді, коли має місце неможливість реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті і коли цей факт всупереч чинному правовому порядку України посвідчується документом, який виданий будь-яким органом, посадовою чи службовою особою на тимчасово окупованій території які створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом.
Це законодавче положення відображає вже сформульовані в практиці Міжнародного суду ООН так звані «намібійські винятки», згідно яких, якщо невизнання документів, виданих окупаційною владою, веде за собою серйозні порушення або обмеження прав громадян, такі документи повинні визнаватися.
А відтак, виключно для запобігання таким порушенням прав та свобод людини і громадянина судом може бути застосовано вищенаведені положення ЦПК України.
Згідно із абз.2 ч.1 ст.317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на території, на якій введено воєнний чи надзвичайний стан, або на тимчасово окупованій території України, визначеній такою відповідно до законодавства, може бути подана членами сім`ї померлого, їхніми представниками або іншими заінтересованими особами (якщо встановлення факту смерті особи впливає на їхні права, обов`язки чи законні інтереси) до будь-якого місцевого суду України, що здійснює правосуддя, незалежно від місця проживання (перебування) заявника.
Судом встановлено, що заявник ОСОБА_3 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 в смт.Куйбишеве Запорізької області, її батьками є: ОСОБА_4 та ОСОБА_2 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 28.07.1992, виданим Куйбишівським райвідділом ЗАГС Запорізької області.
З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 12.02.2015 вбачається, що 12.02.2015 ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , одружилась з ОСОБА_5 , про що зроблено відповідний актовий запис №13. Після реєстрації шлюбу, дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_6 ». В подальшому шлюб між сторонами було розірвано.
З свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_3 від 20.08.2019 вбачається, що 20 серпня 2019 року ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , одружився з ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , про що складено актовий запис №48. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_9 ». 
Таким чином судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Також судом встановлено та підтверджено матеріалами справи, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Кам`янка (Куйбишеве) Пологівського району Запорізької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 , виданим 18 червня 2026 року органом реєстрації актів цивільного стану окупаційної адміністрації, фотографіями місця поховання ОСОБА_2 та медичним свідоцтвом про смерть.
Відповідно до "Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією", який затверджено Наказом Міністерства розвитку громад татериторій України від 28 лютого 2025 року № 376, смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області є тимчасово окупованою територією.
Так, відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України. Датою початку тимчасової окупації Автономної Республіки Крим та міста Севастополя є 20 лютого 2014 року.
Відповідно до ч.3 ст.9 Закону України «Про забезпечення праві свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».

У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як її батько помер на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть мами на території України.
Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Таким чином, документи, що підтверджують факт смерті особи на тимчасово окупованій території України, видані органами окупаційної влади підтверджують факт смерті, однак, за формою та змістом не відповідають вимогам українського законодавства, а тому не можуть бути підставою для проведення реєстрації смерті особи в органах РАЦС Міністерства юстиції України.
Не може вважатись легітимним на території України і свідоцтво про смерть особи, видане органом, який створено на цій території в порядку, не передбаченому законом України.
Відповідно до ч.1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно з ч.ч. 1, 2 ст.4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Зазначене місце смерті є тимчасово окупованою територією України, оскільки смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області, наявне серед «Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» відповідно до Наказу Міністерства розвиткугромад татериторій України від 28 лютого 2025 року № 376.
Статтею 17 ч.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Відповідно до ст.8, 9 Конституції України в Україні визнається і діє принцип верховенства права, утвердження і забезпечення прав і свобод людини є головним обов`язком держави, а чинні міжнародні договори, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України, є частиною національного законодавства України.
Європейський суд з прав людини послідовно розвиває цей принцип у своїй практиці. Відповідно до практики Європейського суду з прав людини у справах проти Туреччини (Loizidou v. Turkey, 18.12.1996, §45, Cyprus v. Turkey, 10.05.2001) та «Мозер проти Республіки Молдови та Росії» (Mozer v. the Republicof Moldova and Russia, 23.02.2016), в контексті оцінки документів про смерть особи, виданих закладами, що знаходяться на окупованій території, як доказів, суд приходить до висновку, що факт смерті ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України за адресою: смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області, Україна, є доведеним та підлягає встановленню.
При цьому суд бере до уваги ті обставини, що можливість збору доказів смерті особи на окупованій території є обмеженою, у той час як встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України має істотне значення для реалізації цілої низки прав людини, включаючи право власності (спадкування), право на повагу до приватного та сімейного життя, тощо.
Встановлення факту смерті ОСОБА_2 необхідно заявниці для отримання свідоцтва про смерть.
У відповідності з ч.3, 4 ст.49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть. Реєстрація актів цивільного стану провадиться відповідно до закону. Народження фізичної особи та її походження, усиновлення, позбавлення та поновлення батьківських прав, шлюб, розірвання шлюбу, зміна імені, смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян в органах юстиції в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України.
За таких певних обставин та в контексті наведених норм, суд приходить до висновку про обґрунтованість заяви та вважає можливим встановити факт смерті ОСОБА_2 .
Частиною 4 ст.317 ЦПК України передбачено, що рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст.ст.12, 13, 81, 263-265, 293, 315, 317, 319 ЦПК України, суд,
у х в а л и в :
заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області, про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України - задовольнити.
Встановити факт того, що громадянка України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженка с.Більманка Куйбишевського району Запорізької області, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у смт.Кам`янка Пологівського району Запорізької області, Україна. 
Рішення підлягає негайному виконанню, оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Копію судового рішення невідкладно надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення для державної реєстрації смерті особи.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне судове рішення складено 10 липня 2026 року.
Сторони у справі:
Заявник – ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_5 , проживає як внутрішньо переміщена особа за адресою: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа – Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, юридична адреса: вул.Львівська, 2 м.Яворів Львівської області, ЄДРПОУ:20849855.

Суддя М.О. Білецька