Справа №345/4604/26 
Провадження № 2-о/345/169/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М  У К Р А Ї Н И
15.09.2026 р. м. Калуш
Калуський міськрайонний суд Івано-Франківської області 
в складі  головуючого судді   Сухарник І.І.
за участю  секретаря судового засідання   Рибчук Ю.М.
прокурора   Коломієць І.М.
заявника    ОСОБА_1 
представника заявника    ОСОБА_2 
заінтересованої особи    ОСОБА_3 
представника заінтересованої особи   Стефанів О.М. 
розглянувши у закритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей Верхнянської сільської ради, Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Івано-Франківськ) про усиновлення дитини одним із подружжя, -
встановив: 
заявник звернувся до суду з даною заявою, яку обґрунтовує тим, що з19 липня 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_3 перебувають у шлюбі. Після укладення шлюбу разом з ними проживає син ОСОБА_3 (дружини заявника) від попереднього шлюбу ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Усі вони проживають однією сім`єю за постійним місцем проживання: АДРЕСА_1 .
Заявник ОСОБА_1 , бажає усиновити ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . 3 ОСОБА_5 у заявника склалися теплі, добрі стосунки, він дуже прив`язався до нього, вважає і називає своїм батьком. Заявник його любить, піклується про нього, створює всі належні умови для розвитку, утримує, виховує і ставиться як до своєї рідної дитини. Заявник вважає, що він може забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини. ОСОБА_3 (мати ОСОБА_5 ) не заперечує проти усиновлення, про що нею зазначено у заяві, яка засвідчена нотаріально. За станом здоров`я заявник може бути усиновителем, матеріально забезпечений та спроможний взяти на виховання дитину, що підтверджується висновками про стан здоров`я та декларацією про доходи. Крім того, заявник до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває.
У відповідності до свідоцтва про народження ОСОБА_4 його батьком зазначено ОСОБА_6 . Від своїх батьківських обов`язків та від участі у вихованні сина ОСОБА_4 ОСОБА_1 взагалі самоусунувся з часу народження дитини, не піклується про його здоров`я, фізичний, духовний і моральний розвиток. Більше того, за весь період часу він взагалі не спілкується з дитиною та не цікавиться нею, дитина не знайома з біологічним батьком. Згідно рішення Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 31.07.2018 (справа № 345/2266/18) ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
У зв`язку з цим, заявник просить суд: дозволити усиновити дитину ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження село Негівці, Калуський район, Івано-Франківська область; змінити прізвище дитини з ОСОБА_8 на ОСОБА_9 ; зобов`язати Калуський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ) внести зміни до Актового запису про народження ОСОБА_4 , вказавши батьком дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 РНОКПП НОМЕР_1 (а.с.1-4).
В судовому засіданні заявник ОСОБА_1 заяву про усиновлення дитини підтримав, просив її задовольнити з підстав, зазначених в заяві. Вказав, що у шлюбі з ОСОБА_3 перебуває 8 років. Крім ОСОБА_4 , у шлюбі народилася спільна дитина,син ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_4 . Всі вони проживають однією родиною. Також ОСОБА_1 додав, що по місцю роботи він має бронь (відстрочку) від мобілізації.
В судовому засіданні представник заявника адвокат Романів О.П. заяву про усиновлення дитини підтримала та просила задовольнити.
В судовому засіданні заінтересована особа ОСОБА_3 (матір усиновлюваної дитини) просила заяву про усиновлення задовольнити та визнати заявника усиновлювачем її сина ОСОБА_5 . Пояснила, що з заявою про усиновлення її чоловік звернувся саме зараз, тому що син ОСОБА_5 підріс і почав запитувати, чому в них різні прізвища. Також зазначила, що її чоловік ОСОБА_1 турбується про ОСОБА_5 , бере участь у його вихованні на забезпеченні.
Представник заінтересованої особи Верхнянська сільська рада Калуського району Івано-Франківської області Стефанів О.М. у судовому засіданні просила заяву про усиновлення дитини задовольнити.
Прокурор вважає, що заява про усиновлення дитини підставна та підлягає до задоволення.
Представник заінтересованої особи Калуського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Калуському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції у судове засідання не з`явилася, про причини неявки не повідомила.
Заслухавши пояснення учасників судового розгляду, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
З 19 липня 2018 року ОСОБА_1 та ОСОБА_11 перебувають у шлюбі. Шлюб зареєстрований виконкомом Верхнянської сільської ради об`єднаної територіальної громади Калуського району Івано-Франківської області, актовий запис № 8 від 19 липня 2018, що підтверджується відповідним свідоцтвом серії НОМЕР_2 (а.с.12).
ОСОБА_11 є матір`ю дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.13, 37).
ОСОБА_12 є ОСОБА_6 . Згідно рішення Калуського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 31.07.2018 (справа № 345/2266/18) ОСОБА_6 позбавлено батьківських прав відносно дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 (а.с.14-15, 37).
Як вбачається з Акту обстеження умов проживання, який складено працівниками служби у справах дітей Верхнянської сільської ради, ОСОБА_1 , його дружина ОСОБА_3 , діти ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ) та ОСОБА_13 ( ІНФОРМАЦІЯ_4 ) проживають однією сім`єю за адресою: АДРЕСА_1 . Для дитини створено належні умови для життя і розвитку, в будинку присутні продукти харчування та одяг по сезону (а.с.16). 
ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.9), а відтак відповідає вимогам встановленим у статті 211 СК України для усиновлювачів (різниця у віці не менше 15 років).
ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не має незнятої чи непогашеної судимості, в розшуку не перебуває, що підтверджується витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» (а.с.24).
Згідно медичного висновку №44 від 23.07.2026, ОСОБА_1 здоровий, відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину (а.с.23).
ОСОБА_1 є фізичною особою-підприємцем та отримує доходи (а.с. 28-33). 
Відповідно до висновку від 03.08.2026 № 1, наданого Верхнянською сільською радою Калуського району Івано-Франківської області, орган опіки та піклування вважає, що усиновлення ОСОБА_1 дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , є доцільним і таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.6).
Згідно заяви ОСОБА_3 від 22.07.2026, посвідченої нотаріально, вона дає згоду на усиновлення ОСОБА_1 її сина ОСОБА_4 (а.с.26).
Таким чином, судом встановлено, що заявником  ОСОБА_1  створені належні умови для забезпечення належного розвитку, виховання та прожиття усиновлюваної ним дитини - неповнолітнього:  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Згідно із ст. 207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, і усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, усиновленою може бути дитина.
Усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років (ч.ч. 1, 2 ст. 211 СК України).
Усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Згода батьків на усиновлення може бути надана ними лише після досягнення дитиною двомісячного віку. Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом. Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення (ч.ч. 1-3, 5, 6 ст. 217 СК України).
Статтею 218 СК України передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
З аналізу статей 229-233 СК України, вбачається, що при усиновленні, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини, а також змінити відомості про місце народження та дату народження дитини, зміни прізвища та по батькові дитини. Дані зміни вносяться до актового запису про народження дитини, яка усиновлена. З моменту здійснення усиновлення припиняються особисті та майнові права і обов`язки між батьками та особою, яка усиновлена, а також між нею та іншими її родичами за походженнями.
Відповідно до постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», ухвалюючи рішення згідно зі статтею 224 СК України, суд повинен обґрунтовувати задоволення чи відхилення заяви про усиновлення в разі її задоволення в резолютивній частині рішення необхідно навести відомості про заявника (заявників), повністю зазначивши його прізвище, ім`я, по батькові, день місяць і рік народження а також його громадянство. За наявності клопотання заявників суд вирішує питання про зміну прізвища імені та по батькові, дати і місця народження відповідно до статей 229-231 СК України. При цьому слід мати на увазі, що зміни вносяться не до свідоцтва про народження, а до актового запису про народження дитини.
Усиновлення вважати здійсненим відповідно до ст. 225 СК України у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення. 
Крім того, для забезпечення таємниці усиновлення суд відповідно до вимог ч.1 ст. 228 СК України роз`яснює, що особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Отже, оскільки у судовому засіданні установлено, що усиновлення неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянином ОСОБА_1 не суперечить інтересам дитини, позаяк заявник проживає у шлюбі з матір`ю дитини, турбується про дитину, фізично здоровий, здатний створити для дитини належний матеріально-побутовий рівень проживання, бажає усиновити ОСОБА_4 , спроможний забезпечити йому належне виховання та утримання, стабільні та гармонійні умови життя і може бути його усиновлювачем, а також згоду матері неповнолітнього на усиновлення, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 в частині визнання його усиновлювачем неповнолітньої дитини - підлягає задоволенню. 
Суд також вважає за необхідне, у відповідності до ст.ст. 229, 231 СК України, записати заявника батьком усиновленої дитини, змінити прізвище дитини з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », про що внести зміни до актового запису про народження дитини. 
Що стосується вимоги про зобов`язання Калуського відділу державної реєстрації актів цивільного стану внести зміни до актового запису про народження дитини, то суд вважає таку вимогу безпідставною та такою, що не підлягає задоволенню, з огляду на наступне.
Вказана справа розглядається в порядку окремого провадження. Окрім того, аналізуючи положення чинного законодавства, суд зазначає, що Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 №96/5, врегульовано порядок внесення змін до актових записів цивільного стану.
Так, згідно з підпунктом 2.16.7 пункту 2.16 розділу ІІ Правил № 96/5 на підставі рішення суду про внесення змін, доповнень або виправлень в актові записи цивільного стану вносяться відповідні зміни, які зазначені в рішенні суду.
Відповідно до пункту 2.16 Правил № 96/5 зміни, доповнення, виправлення вносяться в паперові носії актових записів цивільного стану та одночасно до Державного реєстру актів цивільного стану громадян.
Отже, рішення суду про внесення конкретних змін в актовий запис є самостійною підставою для здійснення уповноваженими особами органів реєстрації цивільного стану внесення змін до відповідного актового запису. Рішення суду, яким внесено зміни до актового запису, підлягає безумовному виконанню відділом реєстрації актів цивільного стану в частині внесення таких змін.
На підставі наведеного та керуючись ст.ст. 6, 208, 211, 212, 217, 223, 225, 229, 231, 233 СК України, ст.ст. 258, 259, 263-265, 273 ЦПК України, суд -
ухвалив:
Заяву задовольнити частково. 
Визнати ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ; РНОКПП НОМЕР_1 ; громадянина України; уродженця м.Калуш, Калуського району Івано-Франківської області; місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 ) усиновлювачем неповнолітньої дитини: ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; громадянина України; уродженця с. Негівці, Калуського району Івано-Франківської області; місце проживання: АДРЕСА_1 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ). 
Внести зміни в актовий запис про народження дитини ОСОБА_4 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 ; громадянина України; уродженця с. Негівці, Калуського району Івано-Франківської області; місце проживання: АДРЕСА_1 ; місце реєстрації: АДРЕСА_1 ), а саме актовий запис № 7 від 14.05.2015 року, складений Виконавчим комітетом Негівської сільської ради Калуського району Івано-Франківської області, а саме: змінити прізвище « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 », вказати батьком дитини: ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_6 ; РНОКПП НОМЕР_1 ; громадянина України; уродженця м.Калуш, Калуського району Івано-Франківської області; місце проживання та реєстрації: АДРЕСА_1 ). 
В задоволенні решти вимог заяви відмовити.
Роз`яснити учасникам судового процесу, що усиновлення вважається здійсненим з дня набрання законної сили рішенням суду. Для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини або повнолітньої особи копія рішення суду надсилається до органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем ухвалення рішення.
Рішення може бути оскаржене до Івано-Франківського апеляційного суду в десятиденний строк з дня його проголошення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий