Справа № 689/910/26
2-о/689/189/26 
РІШЕННЯ
Іменем України

10.08.2026 року селище Ярмолинці

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області у складі:
головуючого - судді Кульбаби А.В.,
за участю: 
секретаря судового засідання Лебеденко О.М.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в селищі Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа - Хмельницький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницькогло міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту родинних відносин,
встановив: 
Заявник ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, в якій просить встановити факт того, що він є рідним сином ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В обґрунтування заяви зазначив, що його батьки — ОСОБА_3 та ОСОБА_4 (після шлюбу — ОСОБА_5 ) уклали шлюб ІНФОРМАЦІЯ_2 . Від даного шлюбу народився заявник — ОСОБА_1 . Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 06.09.1968 року, його батьками зазначені: батько — « ОСОБА_6 », мати — « ОСОБА_2 » (російською мовою). 01.08.1996 року мати заявника отримала паспорт громадянина України серії НОМЕР_2 , де її персональні дані українською мовою були помилково записані як « ОСОБА_2 » (замість « ОСОБА_7 »). Внаслідок зазначеної розбіжності у документах, після смерті матері (яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 ), заявник позбавлений можливості документально підтвердити родинні зв`язки для реалізації своїх особистих та майнових прав, зокрема права на спадкування.
Заявник у судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності.
Представник заінтересованої особи - Хмельницького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницькогло міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання не з`явився, хоча був повідомлений належним чином.
Суд, дослідивши матеріали справи та всебічно оцінивши докази, дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що згідно зі свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_3 від 13.08.1968 року, укладеного в Пинежському Р-ЗАГС Архангельської області, мати заявника змінила прізвище з ОСОБА_8 на ОСОБА_5 .(а.с.10). Відповідно до свідоцтва про народження заявника серії НОМЕР_1 від 06.09.1968 року, його матір`ю вказано « ОСОБА_2 ».(а.с.8). Згідно з довідкою про склад сім`ї або зареєстрованих у житловому приміщенні осіб № 50 від 24.02.2025 року, виданою Ярмолинецькою селищною радою, ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , проживали разом за адресою: АДРЕСА_1 , та їхні родинні стосунки визначено як «мати — син».(.а.с.13).
Факт того, що ОСОБА_2 (згідно з паспортом НОМЕР_2 ) та « ОСОБА_2 » (згідно зі свідоцтвом про народження заявника) є однією і тією ж особою, підтверджується сукупністю досліджених у судовому засіданні доказів: свідоцтвом про смерть матері від 08.01.2026 року серії НОМЕР_4 , довідкою про склад сім`ї.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п. 1 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до роз`яснень, викладених у п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати заяви про встановлення факту родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, виникнення права на спадщину.
Згідно з правовим висновком, викладеним у постанові Верховного Суду від 30 липня 2018 року у справі № 737/120/18, у порядку окремого провадження може бути встановлено факт родинних відносин лише між кровно спородиненими родичами. 
Факт того, що ОСОБА_1 є рідним сином померлої ОСОБА_2 ( ОСОБА_7 ), підтверджується сукупністю досліджених у судовому засіданні доказів: свідоцтвом про шлюб батьків, свідоцтвом про народження заявника, довідкою про склад сім`ї та реєстрацію у житловому приміщенні від 24.02.2025 року № 50, а також сімейними фотознімками.
Встановлення факту родинних відносин має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на оформлення спадщини після смерті матері.
Враховуючи вищевикладене, суд вважає за можливе задоволити заяву у повному обсязі та встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Керуючись ст.ст. 4, 12, 13, 76-81, 257, 263-265, 293, 315-319 ЦПК України, суд, —
вирішив:
Заяву задоволити повністю.
Встановити факт родинних відносин, а саме: що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (РНОКПП НОМЕР_5 ), є рідним сином ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Суддя Андрій КУЛЬБАБА