Справа № 344/13002/26 
Провадження № 2-о/344/375/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

07 вересня 2026 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого-судді Татарінової О.А.,
секретаря Гарасимів А.В., 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області про встановлення факту належності документа, -

В С Т А Н О В И В: 

Заявник звернувся з вказаною заявою, в обґрунтування якої зазначив, що ОСОБА_1 05.05.2026 звернувся до територіальних органів Пенсійного Фонду України із заявою про призначення пенсії. 
Рішенням №091630028729 від 13.05.2026 Головного управління ПФУ у Київській області ОСОБА_1 відмовлено у призначенні пенсії за віком відповідно до ч. 1 ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» №1058 від 09.07.2003, у зв`язку з відсутністю страхового стажу.
Страховий стаж ОСОБА_1 становить 21 рік 5 місяців та 18 днів.
Зокрема органами Пенсійного Фонду України до страхового стажу заявника не зараховано період навчання за архівною довідкою від 08.04.2026 №479-А, оскільки вказане у довідці ім`я ОСОБА_2 не відповідає паспортним даним, а саме: ОСОБА_3 .
За вказаних обставин, заявнику відмовлено у призначенні пенсії за віком згідно ст. 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», так як заявник не набув необхідного страхового стажу. Втім, у отриманій Заявником архівній довідці №479-А від 08.04.2026 зазначено, що на підставі архівних документів Львівського національного університету імені Івана Франка встановлено, що ОСОБА_1 (так у наказі) дійсно був зарахований на навчання на денне відділення Львівського технікуму промислової автоматики за спеціальністю «Електроприладобудування». Наказ директора №1 19 від 16.07.1979 року.
ОСОБА_1 , учня групи П-42-78, відраховано 01.11.1982 р. з Львівського технікуму промислової агроматики у зв`язку з призовом до Радянської армії. Наказ директора №270 від 20.11.1982 року.
Надалі ОСОБА_1 поновлено учнем Львівського технікуму промислової автоматики у групу П-41-81, у зв`язку з демобілізацією з лав Радянської армії. Наказ директора №288 від 14.12.1984 року.
В цій же довідці зазначено, що « ОСОБА_1 завершив навчання на денному відділенні Львівського технікуму промислової автоматики за спеціальністю «Електроприладобудування» та отримав диплом з відзнакою НОМЕР_1 , виданий 01.03.1985 року з реєстраційним номером 11096 з присвоєнням кваліфікації «технік-електрик», направлений на постійну роботу на завод «Позитрон» м. Івано-Франківськ, згідно з планом персонального розподілу. Наказ директора №53 від 28.02.1985 року».
Враховуючи порівняння анкетних даних заявника, що вказані у перелічених вище документах, логічним видається висновок про те, що архівна довідка №479-А від 08.04.2026 належить саме заявнику- ОСОБА_1 . Встановлення факту належності правовстановлюючого документа має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для реалізації його права на належне пенсійне забезпечення. 
Враховуючи наведене просить суд встановити факт приналежності ОСОБА_1 архівної довідки №479-А від 08.04.2026, виданої заявнику ОСОБА_1 для підтвердження навчання Архівом Львівського національного університету імені Івана Франка.
Заявник та його представник в судовому засіданні просили суд про задоволення заяви.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи без їхньої участі.
Дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з таких підстав.
Згідно п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до вимог ч. 3 ст. 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Згідно з п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючого документу особі, прізвище, ім`я та по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 р. передбачено, що в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо: згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
Судом встановлено, що згідно копії виписки із семестрових та екзаменаційних відомостей до диплому № НОМЕР_2 ОСОБА_1 він навчався у Львівському технікумі промисловості автоматики за спеціальністю «Електроприладобудування» з 1979 року по 1985 року (а.с.28). 
13.10.1982 року ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , видано воєнний білет №4508894 серії НК (а.с.31).
01.03.1985 року ОСОБА_1 видано диплом з відзнакою НОМЕР_1 , з якого вбачається, що він в 1979 році вступив в Львівський технікум промислової автоматики і в 1985 році закінчив повний курс названого технікуму (а.с.30). 
З копії архівної довідки архівного відділу Івано-Франківської міської ради від 31.03.2026 року №35/59-4.01/409 вбачається, що у документах ПАТ «Родон» (колишній завод «Позитрон») є дані про те, що ОСОБА_1 було прийнято на роботу 04.04.1985 року регулювальником радіоапаратури 4 розряду в цех №16. (Наказ № 293 від 03.04.1985 р.). Звільнено з роботи ОСОБА_1 з 20.01.2000 року у зв`язку із скороченням чисельності (а.с.24).
08.04.2026 року архівним відділом Львівського національного університету імені Івана Франка видано архівну довідку №479-А з якої вбачається, що на підставі архівних документів Львівського національного університету імені Івана Франка встановлено, що ОСОБА_1 (так у наказі) дійсно був зарахований на навчання на денне відділення Львівського технікуму промислової автоматики за спеціальністю «Електроприладобудування». Наказ директора №1 19 від 16.07.1979 року.
ОСОБА_1 , учня групи П-42-78, відраховано 01.11.1982 р. з Львівського технікуму промислової агроматики у зв`язку з призовом до Радянської армії. Наказ директора №270 від 20.11.1982 року.
ОСОБА_1 поновлено учнем Львівського технікуму промислової автоматики у групу П-41-81, у зв`язку з демобілізацією з лав Радянської армії. Наказ директора №288 від 14.12.1984 року.
ОСОБА_1 завершив навчання на денному відділенні Львівського технікуму промислової автоматики за спеціальністю "Електроприладобудування" та отримав диплом з відзнакою НОМЕР_1 , виданий 01.03.1985 року з реєстраційним номером 11096 з присвоєнням кваліфікації "технік-електрик"; направлений на постійну роботу на завод "Позитрон" м.Івано-Франківськ, згідно з планом персонального розподілу. /Наказ директора №53 від 28.02.1985 року (а.с.18).
Рішенням відділу призначення пенсії ГУ ПФУ у Київській області від 13.05.2026 року №091630028729 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , відмовлено у призначенні пенсії за віком відповідно до ст.26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», оскільки заявник не набув необхідного страхового стажу.
Так, із зазначеного рішення встановлено, що за доданими документами до страхового стажу не зараховано: період навчання за архівною довідкою від 08.04.2026 №479-А, оскільки вказане ім`я " ОСОБА_2 " не відповідає паспортним даним " ОСОБА_3 "; період роботи з 01.02.2001 по 31.01.2008, відсутня інформація про роботу за вказаний період в індивідуальних відомостях про застраховану особу. Не працює (а.с.22-23).
Із копії довідки відділу обслуговування громадян №6 (сервісний центр) ГУ ПФУ в Івано-Франківській області від 15.05.2026 року №1834 вбачається, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , на обліку в ГУ ПФУ в Івано-Франківській області не перебуває, пенсію, державні соціальні допомоги та пільги на житло-комунальні послуги не отримує (а.с.20). 
З довідки ГУ ПФУ в Івано-Франківській області від 15.05.2026 року встановлено, в результаті розгляду заяви ОСОБА_1 від 05.05.2026 року винесено рішення про відмову у призначенні пенсії через відсутність необхідного страхового стажу (а.с.21). 
З досліджених матеріалів справи встановлено, що архівна довідка №479-А від 08.04.2026 року, видана Архівом Львівського національного університету імені Івана Франка належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , оскільки такою підтверджено навчання заявника.
З огляду на викладене, зважаючи на те, що заявник немає іншої можливості, крім в судовому порядку, встановити факт належності правовстановлюючого документу, суд вважає, що дана заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення по справі в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 263-265, 268, 273, п.5 ч.2 ст. 293, 294, ч.2 ст. 315,319 ЦПК України, суд, -

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у Київській області про встановлення факту належності документа, задовольнити. 
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 архівної довідки №479-А від 08.04.2026 року, виданої Архівом Львівського національного університету імені Івана Франка. 
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Івано-Франківського Апеляційного суду. 

Суддя О.А. Татарінова