________________________________________________________________________________________________________________________
Справа № 947/11591/26
Провадження № 2/947/3333/26

РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
( вступна та резолютивна частини )

07.07.2026 року
Київський районний суд м. Одеси у складі:
головуючого судді - Гниличенко М.В.
при секретарі – Тіщенко О.І.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м.Одеси у порядку спрощеного позовного провадження цивільну справуза позовом Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення трьох процентів річних від простроченої суми, суд -

ВСТАНОВИВ:

Зважаючи на необхідність у додатковому часі при викладені повного тексту рішення, суд проголошує його вступну та резолютивну частини.
Керуючись ст.ст. 12, 13, 19, 81, 141, 223, 259, 263-265, 274-279 ЦПК України, ст.ст. 509, 514, 516, 525, 526, 530, 536, 599, 625, 1048, 1049, 1050, 1054 ЦК України, Закону України «Про виконавче провадження», суд –

ВИРІШИВ:

У задоволенні позовних вимог Товариства з обмеженою відповідальністю «Цикл Фінанс» до ОСОБА_1 , ОСОБА_2 про стягнення в солідарному порядку трьох процентів річних від простроченої суми за кредитним договором № 014/0044/82/86378 від 29 листопада 2007 року за період з 28 вересня 2017 року по 01 березня 2020 року у розмірі 5510,35 доларів США – відмовити. 
Рішення може бути оскаржено до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Повний текст рішення буде складено на протязі десяти днів.

Суддя           М. В. Гниличенко