Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

Справа №439/1666/26
Провадження № 2-о/439/96/26

10 вересня 2026 року м. Броди

Бродівський районний суд Львівської області
у складі:
головуючого-судді Петейчука Б.М.,
з участю секретаря
судового засідання Ковальчук Н.І.,

заявника: ОСОБА_1 , 
заінтересовані особи: ОСОБА_2 ,
представник органу опіки та піклування -Служба у справах дітей Заболотцівської сільської ради Гузюк Н.А.,
прокурор Самсонов А.А.

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_3 про усиновлення ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ., ухвалив таке рішення.

Заявник - ОСОБА_1 звернувся в суд із заявою, у якій просить суд оголосити його усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Також просить суд внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_5 , що складений виконавчим комітетом Качалівської сільської ради Бородянського району Київської області за №04 від 14.04.2010, в якому змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та записати усиновлювача батьком дитини, у графі «відомості про батька» зазначити: ОСОБА_3 , громадянин України. 

Стислий виклад позиції заявника
Заявник ОСОБА_3 звернувся до суду із заявою про усиновлення неповнолітньої ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Свої вимоги обґрунтовує тим, що 25.11.2021 року уклав шлюб із матір`ю дитини - ОСОБА_10 . Біологічний батько неповнолітньої ОСОБА_5 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . У шлюбі з ОСОБА_2 вони виховують двох спільних дітей: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 ., та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Заявник з 2022 року по теперішній час проходить військову службу у військовій частині НОМЕР_1 , має стабільний та достатній дохід для утримання сім`ї. За станом здоров`я може бути усиновлювачем, на обліку у лікаря-психіатра чи нарколога не перебуває, до кримінальної чи адміністративної відповідальності (зокрема за вчинення домашнього насильства) не притягувався.
Він фактично тривалий час виховує та утримує ОСОБА_5 як рідну доньку, створив для неї належні житлово-побутові умови в житловому будинку, що належить йому на праві приватної власності за адресою: АДРЕСА_1 . Між ним та дитиною склалися міцні, теплі та гармонійні сімейні стосунки, дівчинка вважає його своїм батьком. Мати дитини надала нотаріально посвідчену згоду на усиновлення, а сама неповнолітня ОСОБА_5 підтримує цей намір і також надала письмову згоду.
На підставі викладеного просить суд оголосити його усиновлювачем ОСОБА_5 , змінити її прізвище на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по батькові - на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », та внести зміни до актового запису про народження, записавши його батьком дитини.

Заяви та клопотання учасників справи, процесуальні дії у справі
08.07.2026 року -відкрито провадження у справі.
Заявник ОСОБА_3 та його представник ОСОБА_13 у судовому засіданні вимоги підтримали повністю, та просять її задовольнити.
Заінтересована особа - ОСОБА_2 у судовому засіданні проти заявлених вимог не заперечувала, підтвердила надання нотаріальної згоди на усиновлення доньки чоловіком.
Прокурор Самсонов А.А. в судовому засіданні не заперечував, щодо задоволення заяви про усиновлення дитини. 
Представник Служби у справах дітей Заболотцівської сільської ради Гузюк Н.А. в судовому засіданні просила заяву задовольнити, вказуючи на її повну відповідність інтересам неповнолітньої.
Неповнолітня ОСОБА_5 в судовому засіданні висловила свою згоду на усиновлення її ОСОБА_3 та пояснила, що дійсно вважає його своїм батьком. Також висловила свою згоду на зміну її прізвища та по-батькові у актовому записі про народження.

Встановлені судом фактичні обставини та зміст спірних правовідносин
Доказами по справі встановлено, що 25.11.2021 року Бородянським відділом ДРАЦС у Бучанському районі Київської області ЦМРУ МЮ укладено шлюб між ОСОБА_3 та ОСОБА_14 , про що зроблено актовий запис № 176, що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 25.11.2021 року. Після укладення шлюбу прізвище дружини було змінено на ОСОБА_3
Заявник з 09 лютого 2021 року по теперішній час проходить військову службу за контрактом у військовій частині НОМЕР_1 , що підтверджується копією довідки № 3761КП від 24.06.2026 року (а.с.13).
У шлюбі ОСОБА_3 та ОСОБА_2 мають двох спільних дітей: ОСОБА_11 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 від 22.02.2022 року) та ОСОБА_12 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 від 14.12.2024 року)(а.с.22-23).
Від першого шлюбу ОСОБА_2 має доньку ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 14.04.2010 року, батьком зазначено ОСОБА_15 (а.с.24).
Біологічний батько ОСОБА_5 , ОСОБА_15 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 11.04.2017 року (а.с.28).
ОСОБА_2 разом із дітьми зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки № 522 від 03.07.2026 року, виданої ЦНАП Заболотцівської сільської ради, а також витягом з реєстру територіальної громади № 2026/010984711 від 02.07.2026 року. Фактично вся сім`я (заявник, дружина та діти) проживають за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується копією довідки № 592 від 03.07.2026 року, виданої виконавчим комітетом Заболотцівської сільської ради (а.с.29-30).
Житловий будинок із господарськими будівлями та присадибною ділянкою за адресою фактичного проживання належить заявнику ОСОБА_3 на праві приватної власності, що підтверджується копіями витягів з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно № 332475562 від 16.05.2023 року та № 340736172 від 27.07.2023 року. За вказаною адресою також зареєстровані заявник, його сестра ОСОБА_16 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , та брат ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , що підтверджується копією довідки ЦНАП № 521 від 03.07.2026 року (а.с.31-32).
ОСОБА_2 надала нотаріально посвідчену заяву про згоду на усиновлення її неповнолітньої доньки ОСОБА_5 , що підтверджується письмовою заявою від 02.07.2026 року, викладеною на бланку серії НКО № 058792 (а.с.34).
ОСОБА_3 за медичною допомогою чи лікування на стаціонарі під час служби підтверджується копією медичної характеристики від 27.06.2026 року, виданої військовою частиною НОМЕР_1 (а.с.36).
ОСОБА_3 відповідно до інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» серії ФОВА-006533518. До кримінальної відповідальності не притягався. Відповідно до наданої інформації ВП №1 Золочівського РВП ГУНП України у Львівській області ОСОБА_3 до адміністративної відповідальності за вчинення домашнього насильства чи насильства за ознакою статі підтверджується інформаційним листом ВП № 1 Золочівського РВП ГУНП у Львівській області № 1844аз/2026 від 02.07.2026 року(а.с.37,41)
Відповідно  до довідки про доходи № 3784КП від 26.06.2026 року ОСОБА_3 отримує стабільну заробітну плату у військовій частині НОМЕР_1 (а.с.42).
ОСОБА_5 надала особисту письмову заяву від 03.07.2026 рок про надання згоди на усиновлення її ОСОБА_3 , (а.с.46).
Відповідно до медичного висновку від 02 липня 2026 року у ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , відсутні захворювання, розлади або стани за наявності яких особа не може усиновити дитину (а.с.35).
Відповідно до медичного висновку від 17 липня 2026 року, наданого КНП «Бродівська міська лікарня» - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 року, здорова, група здоров`я І (а.с. 67).
Відповідно до висновку Заболотцівської сільської ради Золочівського району Львівської області від 03 липня 2026 року, орган опіки та піклування Заболотцівської сільської ради Золочівського району Львівської області, вважає доцільним та відповідним інтересам дитини усиновлення ОСОБА_3 доньки своєї дружини - ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.66). 

Мотиви та обґрунтування суду.
Відповідно до ст. 207 Сімейного кодексу України (СК України) усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Згідно з нормою ст. 211 СК України усиновлювачем дитини може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини, та повинна бути старшою за дитину не менш як на п`ятнадцять років.
За правилами статей 217 та 219 цього Кодексу усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків. Усиновлення дитини провадиться без згоди батьків, зокрема якщо батьки померли або позбавлені батьківських прав. Згідно зі статтями 218 та 222 СК України для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема: стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; взаємо відповідність особи та дитини, а також те, як довго ця особа опікується дитиною; особу дитини, стан її здоров`я та ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. 
Імперативною нормою статті 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей, прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, яка відповідно до ст. 9 Конституції України є складовою частиною національного законодавства, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини, звертаючи особливу увагу на забезпечення їй стабільних і гармонійних домашніх умов.
Всебічно, повно та об`єктивно дослідивши матеріали справи і оцінивши надані докази, суд приходить до переконання, що будь-якої корисливої або іншої неправомірної заінтересованості в усиновленні з боку заявника немає. Заявник ОСОБА_3 має стійке, щире бажання виховувати та утримувати неповнолітню ОСОБА_5 як рідну доньку.
Судом встановлено, що заявник є дієздатним, за станом здоров`я може здійснювати батьківські обов`язки, має постійне місце проживання та стабільний дохід. Дитина тривалий час проживає в сім`ї заявника, сприймає його як батька, між ними склалися взаємна прихильність, повага та теплі родинні стосунки. Мати дитини та сама неповнолітня надали добровільну згоду на усиновлення.
Беручи до уваги вік, стан здоров`я та матеріальний стан усиновлювача, морально-етичні якості заявника, відсутність обмежень, передбачених ст. 212 СК України, а також зважаючи на найвищі інтереси дитини, суд дійшов висновку про наявність усіх законних підстав для задоволення заяви про усиновлення.
Законодавчим приписом ч. 3 ст. 314 ЦПК України передбачено, що за клопотанням заявника суд вирішує питання про зміну імені, прізвища та по батькові, дати і місця народження усиновленої дитини, про запис усиновлювачів батьками.
Відповідно до ст. 229, 231 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень батьком дитини; у разі якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові та прізвище дитини.
Суд вважає за можливе задовольнити клопотання заявника в частині зміни прізвища та по батькові дитини, а також щодо запису ОСОБА_3 батьком неповнолітньої в актовому записі про народження, оскільки проти цього ОСОБА_17 не заперечила.
Згідно зі ст. 233 СК України на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове свідоцтво про народження.
Керуючись статтями 2, 4, 12, 13, 76-78, 258-268, 310-314 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -

у х в а л и в :

Заяву ОСОБА_3 про усиновлення дитини - задовольнити повністю. 
Оголосити ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , усиновлювачем неповнолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_4 , що складений виконавчим комітетом Качалівської сільської ради Бородянського району Київської області за №04 від 14.04.2010, в якому змінити прізвище дитини з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 », по-батькові з « ІНФОРМАЦІЯ_9 » на « ІНФОРМАЦІЯ_9 » та записати усиновлювача батьком дитини, у графі «відомості про батька» зазначити: ОСОБА_3 , громадянин України. 

Усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до органу державної реєстрації актів цивільного стану для внесення змін до актового запису про народження усиновленої дитини.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду. 
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення.
Учасник справи, якому повне рішення суду не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.

Повне судове рішення складене 15 вересня 2026 року.

Заявник: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 РНОКПП: НОМЕР_7 .

Суддя        Б.М. Петейчук