| 441/1038/26 2-о/441/94/2026

Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и
13.08.2026 Городоцький районний суд Львівської області в складі: 
головуючого - судді Яворської Н.І.
з участю секретаря судового засідання – Цап І.М.
представника заявника Шачіної Н.М. 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Городок Львівської області, в порядку окремого провадження, справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересована особа – Городоцька міська рада Львівської області про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

адвокат Шачіна Н.М. в інтересах ОСОБА_1 01.05.2026 звернулась до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Вимоги мотивує тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 помер батько заявника ОСОБА_2 , який був народжений ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Молодів Любачівського повіту Республіки Польща. В подальшому разом із батьками та братами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 був переселений у с. Родатичі Городоцького району Львівської області, де вони разом проживали.
Вказує, що у 1961 році батько заявника ОСОБА_2 одружився та перейшов проживати в с.Вовчухи Городоцького району Львівської області, де проживав до дня смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 . Його брати ОСОБА_6 та ОСОБА_7 проживали у батьківському будинку в с. Родатичі до дня своєї смерті, вони не були одруженими і не мали дітей. Після їх смерті відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1 , який мав статус «колгоспного двору».
Зазначає, що заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості оформити спадщину після смерті свого батька у зв`язку з відсутністю документів підтверджуючих родинні відносини, оскільки немає свідоцтва про народження батька, бо він народився в Польщі. Відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_2 не дає змоги отримати свідоцтва про народження та смерть братів батька ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . 
Через відсутність вищевказаних документів, які б підтверджували факт, що батько заявника та його дядьки були рідними братами у  ОСОБА_1 немає можливості скористатися своїм правом на оформлення спадщини, тому він змушений звертатись до суду із заявою про встановлення факту родинних відносин, просив заяву задовольнити.
Ухвалою судді від 06.05.2026 відкрито провадження у справі.
В судовому засіданні представник заявника адвокат Шачіна Н.М. заяву підтримала з мотивів наведених у ній, просила встановити факт родинних відносин між батьком заявника  ОСОБА_2 та його братами ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . 
Представник заінтересованої особи – Городоцька міська рада Львівської області всудове засідання не з`явився, 11.05.2026 подали письмові пояснення у яких у вирішенні даного питання покладаються на розгляд суду, просили про розгляд справи за відсутності представника Городоцької міської ради (а.с.22-23)
Допитані в судовому засіданні свідки ОСОБА_8 та ОСОБА_9 у своїх поясненнях підтвердили, що  ОСОБА_2 , ОСОБА_3 та ОСОБА_2 були рідними братами, вони переселенці з Польщі, проживали разом з батьками у с.Родатичі, що підтверджено даними з метрикальних книг церкви Воздвиження Чесного Хреста с.Родатичі Городоцького деканату Стрийської єпархії.
Заслухавши представника заявника, свідків, вивчивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню, з огляду на наступне.
Як видно із копії свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 (а.с.9),  ОСОБА_2 , народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с.Молодів Любачівського повіту Республіки Польща, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Заявник  ОСОБА_1 є сином спадкодавця, що стверджується копією свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданим 21.05.1964 виконкомом Родатицької сільської ради, зроблено відповідний запис за № 27 (а.с.13)
Батько заявника разом з батьками та братами ОСОБА_4 та ОСОБА_5 був переселений з Республіки Польща у с. Родатичі Городоцького району Львівської області, де вони разом проживали, що підтверджується копією погосподарської книги за 1961 – 1963 роки (а.с.6-7)
07.01.1961 ОСОБА_2 одружився з ОСОБА_10 , що підтверджується копією свідоцтва про одруження від 01.02.1961 № НОМЕР_3 (а.с.12) та перейшов проживати в с.Вовчухи Городоцького району Львівської області.
Його брати ОСОБА_6 та ОСОБА_7 проживали у батьківському будинку в с. Родатичі до дня смерті, вони не були одруженими і не мали дітей. Після їх смерті відкрилась спадщина на житловий будинок АДРЕСА_1 , який мав статус «колгоспного двору».
Згідно довідки Городоцької міської ради Львівської області №121 від 30.04.2026 членами двору були зареєстровані ОСОБА_6 , 1945 р.н. – голова двору, ОСОБА_7 , 1941 р.н. – брат (а.с.8)
Відповідно до листа відповіді Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Львівському районі Львівської області від 09.07.2026 №160/23.5-04-05 актового запису про народження гр. ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 в Державному реєстрі актів цивільного стану громадян не виявлено, також не виявлено актових записів про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Заявник ОСОБА_1 позбавлений можливості оформити спадщину після смерті свого батька у зв`язку з відсутністю документів підтверджуючих родинні відносини між його батьком та дядьками. Відсутність свідоцтва про народження ОСОБА_2 не дає змоги отримати свідоцтва про народження та смерть братів батька ОСОБА_2 та ОСОБА_3 . 
Згідно зі ст. 4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів. 
Суд відповідно до ст. 13 ЦПК України розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках.
Згідно з частиною 1 статті 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до пункту 5 частини другої статті 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, перелік яких визначений частиною першою статті 315 ЦПК України.
Згідно з пунктом 6 частини першої статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, зокрема, належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Оцінивши надані суду докази в їх сукупності, враховуючи те, що встановлення вказаного факту має для заявника юридичне значення, оскільки дозволяє реалізувати право на прийняття спадщини після померлого ОСОБА_2 , суд вважає за можливе встановити факт, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Встановлення вищеозначеного факту має для заявника юридичне значення, оскільки відсутність документів підтверджуючих родинні відносини позбавляє його можливості розпоряджатись своїм майном, а відтак суд вважає заяву обґрунтованою та такою, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. 12, 76-81, 223, 258, 259, 264 - 265, 268, 354, 355 ЦПК України, суд -

у х в а л и в :

Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 був рідним братом ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Львівського апеляційного суду. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення. Учасник справи, якому повне рішення не було вручене у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлено 24.08.2026.
Відомості про учасників справи:
Заявник:  ОСОБА_1 ,  ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Городоцька міська рада Львівської області, місцезнаходження: м.Городок, м-н Гайдамаків, 6, Львівського району Львівської області, ЄДРПОУ 26269892.

Суддя Яворська Н.І.