Справа № 591/10603/26 
| Провадження № 2-о/591/251/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

08 вересня 2026 року Зарічний районний суд м. Суми в складі:
головуючого в особі судді - КЛИМЕНКО А.Я.
при секретарі - Устименко М.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Суми цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини-

ВСТАНОВИВ :

Заявники звернулись до суду з заявою і свої вимоги мотивують тим, що перебувають у зареєстрованому шлюбі з 05.09.2020 року. Проживають на тимчасово окупованій території в м. Маріуполь, Донецької області. ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 народила доньку - ОСОБА_4 . Отримати свідоцтво про народження дитини заявники позбавлені можливості у зв`язку з тим, що медичний документ про народження виданий на території, де органи державної влади України тимчасово не здійснюють свої повноваження. Просить суд встановити факт народження дитини жіночої статі, ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у м. Маріуполь, Донецької області, Україна, а також встановити дані про її батьків: мати – ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; батько –  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Представник заявника адвокат Єфімік О.О. та заявники в судове засіданні не з`явились, про розгляд заяви повідомлені належним чином. Представник заявників повідомлена про час та місце судового засідання через її електронний кабінет в підсистемі «Електронний суд». 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про розгляд заяви повідомлений належним чином. Суду надіслано заяву про слухання справи у відсутність представника.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України у зв`язку з неявкою в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, дослідивши матеріали справи, вважає заяву обґрунтованою з огляду на таке:
Судом встановлено, що ОСОБА_6 та  ОСОБА_2 з 05 вересня 2020 року перебувають у зареєстрованому шлюбі (а.с.9).
Заявниця ОСОБА_6 ІНФОРМАЦІЯ_4 в м. Маріуполь народила дитину жіночої статі, що підтверджується довідкою про народження №Р-02404 виданою Відділом запису актів громадянського стану адміністрації на звороті).
Відділом запису актів громадянського стану адміністрації Советского району міста Ростов-на-Дону, за номером №110249610006001555001 від 21.08.2024 року було видане свідоцтво про народження ОСОБА_5 (а.с.9 на звороті).
З наданої заявником копії свідоцтва про народження від 21.09.2024 року, встановлено, що дійсно ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово непідконтрольній органам влади України території – у м. Маріуполь Донецької області народилася ОСОБА_5 (а.с.9 на звороті).
Відповідно до ст. 7 Закону України «Про громадянство України» особа, батьки якої на момент її народження були громадянами України, є громадянином України. Особа, яка має право на набуття громадянства України за народженням, є громадянином України з моменту народження.
Відповідно до п.1 Правил державної реєстрації актів громадянського стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України 18 жовтня 2000 року № 52/5, державна реєстрація актів цивільного стану проводиться з метою забезпечення реалізації прав фізичної особи та офіційного визнання і підтвердження державою фактів народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті.
Згідно з пп.2,3 п. 1 розділу ІІІ вказаних Правил підставами для проведення державної реєстрації народження дитини є, зокрема, медична довідка про перебування дитини під наглядом лікувального закладу (форма № 103-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08 серпня 2006 року № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25 жовтня 2006 року за № 1150/13024. При відсутності підстав для державної реєстрації народження, визначених у цьому пункті, державна реєстрація народження проводиться на підставі рішення суду про встановлення факту народження такою жінкою.
Державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем народження дитини або за місцем проживання її батьків чи одного з них.
Відповідно до ст.13 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» якщо державна реєстрація народження дитини проводиться за місцем проживання батьків чи одного з них, то за їх бажанням місцем народження дитини в актовому записі про народження може бути визначене фактичне місце її народження або місце проживання батьків чи одного з них. Державна реєстрація народження дитини проводиться не пізніше одного місяця з дня її народження, а у разі народження дитини мертвою - не пізніше трьох днів. Підставою для проведення державної реєстрації народження дитини є визначені центральним органом виконавчої влади, що забезпечує формування державної політики у сфері охорони здоров`я документи, що підтверджують факт народження. У разі народження дитини поза закладом охорони здоров`я документ, що підтверджує факт народження, видає заклад охорони здоров`я, який проводив огляд матері та дитини. У разі якщо заклад охорони здоров`я не проводив огляд матері та дитини, документ, що підтверджує факт народження, видає медична консультаційна комісія в порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. За відсутності документа закладу охорони здоров`я або медичної консультаційної комісії, що підтверджує факт народження, підставою для проведення державної реєстрації актів цивільного стану є рішення суду про встановлення факту народження.
Відповідно до ст.133 СК України якщо дитина народилася у подружжя, дружина записується матір`ю, а чоловік - батьком дитини.
Відповідно до ст.18 ЦПК України рішення про встановлення факту, що має юридичне значення, яке набрало законної сили, є обов`язковим для органів, які реєструють такі факти або оформлюють права, що виникають у зв`язку із встановленим судом фактом. 
За змістом ч. 3 ст. 49 ЦК України державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, громадянство, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Такий факт підлягає встановленню в порядку окремого провадження, якщо в органах реєстрації актів цивільного стану не зберігся відповідний запис чи відмовлено у його відновленні або ж він може бути відновлений лише на підставі рішення суду про встановлення факту реєстрації акту цивільного стану.
Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» для цілей цього Закону тимчасово окупованою територією визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, внутрішні води України цих територій.
Відповідно до ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану. 
З наданих матеріалів вбачається, що ІНФОРМАЦІЯ_4 у заявників народилася дитина жіночої статі. Місцем народження є м. Маріуполь, Донецька область, Україна. Заявники позбавлені можливості здійснити державну реєстрацію народження дитини у позасудовому порядку. Встановлення цих фактів прав та інтересів третіх осіб не порушує та не пов`язано з подальшим вирішенням спору про право. Наявні у заявників документи не створюють правових наслідків та не дозволяють безпосередньо вчинити державну реєстрацію народження дитини органом РАЦС. Аналізуючи досліджені в судовому засіданні докази, які узгоджуються між собою, суд дійшов висновку про законність та обґрунтованість вимог.
Згідно з частиною 4 статі 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст. ст. 81, 259, 293-294, 317 ЦПК України, суд - 

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту народження дитини задовольнити.
Встановити факт народження ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, уродженкою м. Маріуполь, Донецької області, Україна, дитини жіночої статі, ОСОБА_5 , дата народження: ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження: м. Маріуполь, Донецької області, Україна.
Реєстрацію народження дитини провести на підставі ст.133 Сімейного кодексу України та скласти відповідний актовий запис, у якому батьками зазначити: 
мати – ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянка України; 
батько –  ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянин України.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення суду може бути оскаржено до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом 30 днів з дня проголошення. Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом. 
Заявник: ОСОБА_6 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 РНОКПП НОМЕР_1 .
Заявник: ОСОБА_2 , адреса реєстрації: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Суми Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Петропавлівська, 75, м. Суми, Україна, код ЄДРПОУ 42735143.
Повний текст судового рішення складений 08 вересня 2026 року.

СУДДЯ А.Я.КЛИМЕНКО