Провадження: 2/484/1810/26
Справа: 484/2383/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.07.2026 Первомайський міськрайонний суд Миколаївської області 
в складі головуючого - судді Коваленко Н.А.,
за участю секретаря судового засідання – Голубкової Н.М.,
розглянувши y відкритому судовому засіданні, в порядку загального позовного провадження в залі суду м. Первомайська цивільну справу за позовом ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , інтереси якого представляє ОСОБА_3 до Мигіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин громадян та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, -
ВСТАНОВИВ:

Представник позивачів адвокат Ремський Є.В., який діє в інтересах позивачів ОСОБА_1 , ОСОБА_2 , звернувся до суду з позовною заявою до Мигіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом, обґрунтовуючи свої позовні вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с. Софіївка Первомайського району Миколаївської області помер дідусь позивачів, ОСОБА_4 . Після його смерті відкрилася спадщина на належне йому майно, що зокрема складалося із земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,5767 га, кадастровий номер: 4825486700:02:000:0014, що розташована в межах території Софіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області. Спадщину після смерті ОСОБА_4 фактично прийняла його донька, ОСОБА_5 , яка на день відкриття спадщини постійно проживала та була зареєстрована разом зі спадкодавцем, що відповідно до вимог законодавства свідчить про прийняття спадщини. При цьому заява про прийняття спадщини до нотаріуса не подавалася, спадкова справа не відкривалася. 
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Миколаїв Миколаївської області померла мати позивачів, ОСОБА_5 , після її смерті відкрилася спадщина, яка зокрема складалася з вищевказаної земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,5767 га, кадастровий номер: 4825486700:02:000:0014, що розташована в межах території Софіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, яку вона фактично прийняла, але не переоформила на себе за життя після смерті батька.
У встановленому законом порядку позивачі прийняли спадщину після смерті своєї матері. Проте, коли ОСОБА_1 , звернувся за видачею йому свідоцтва про право на спадщину за законом на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка залишилася після смерті матері ОСОБА_5 , але йому було відмовлено, у зв`язку з тим, що він не зміг підтвердити факт родинних зв`язків спадкодавиці з її батьком та тому що у нього відсутній оригінал правовстановлюючого документу на нього.
Таким чином, встановлення факту родинних відносин між спадкодавицею та її батьком, а також визнання права власності на спадкове майно є необхідним для реалізації спадкових прав позивачів.
01.05.2026 відкрито провадження у справі, розгляд якої вирішено проводити у порядку загального позовного провадження та призначено підготовче судове засідання. Витребувано у Другої первомайської держаної нотаріальної контори Миколаївської області, копію спадкових справ заведених після смерті ОСОБА_4 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Софіївка Первомайського району Миколаївської області та ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4 в м.Миколаїв Миколаївської області, інформація надійшла до суду 12.05.2026.
29.05.2026 закрито підготовче провадження та призначено до судового розгляду. 
Позивачі та їх представник – адвокат Ремський Є.В. в судове засідання не з`явились, проте від представника до суду надійшла заява про розгляд справи за його та відсутності позивачів, позовні вимоги підтримує та просяить їх задовольнити.
Представник відповідача – Мигіївська сільська рада Первомайського району Миколаївської області в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд справи у його відсутність.
Відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
14.07.2026 суд перейшов до стадії ухвалення рішення та відклав його ухвалення та проголошення на 20.07.2026.
Дослідивши письмові докази, які містяться в матеріалах справи, суд приходить до наступних висновків.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Софіївка Первомайського району Миколаївської області помер дід позивачів, ОСОБА_4 , про що свідчить свідоцтво про смерть, видане Первомайським районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Одеса), актовий запис про смерть №14.
ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Миколаїв, Миколаївської області померла мати позивачів, ОСОБА_5 , що підтверджується свідоцтвом про смерть, виданим Виконавчим комітетом Мигіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області, актовий запис № 08.
Із витягу про актовий запис про шлюб вбачається, що 16.03.2005 року Софіївською сільською радою Первомайського району, було зарестровано шлюб між ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище чоловіка " ОСОБА_8 ".
ОСОБА_4 та ОСОБА_5 , були батьком та донькою, оскільки по-батькові ОСОБА_5 відповідає імені ОСОБА_4 ; також відповідно до довідки від 01.07.2025, яка наявна у спадковій справі Софіївського старостинського округу Пквлової Т. зазначено, що ОСОБА_5 , 1987 року народження, зареєстрована та проживала в будинку АДРЕСА_1 - є донькою ОСОБА_4 , який до дня смерті також проживав за вказаною адерсою. 
Встановлення факту родинних відносин позивачам необхідно для реалізації їх спадкових прав.
Враховуючи вищенаведене, оцінивши всі докази в сукупності, суд приходить до висновку, що вимога заявника щодо встановлення факту родинних відносин є законною, обґрунтованою, доведеною, а тому підлягає до задоволення.
Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина, на належне йому майно, що складалося із земельної ділянки для ведення товарно сільськогосподарського виробництва площею 5,5767 га, кадастровий номер 4825486700:02:000:0014, розташованої в межах території Софіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області.
Спадщину після його смерті прийняла його донька, мати позивачів – ОСОБА_5 , оскільки проживала та була зареєстрована разом зі своїм батьком на день його смерті. Заяву про прийняття спадщини не подавала, спадкова справа не відкривалася.
Після смерті матері позивачів відкрилася спадщина на належне їй майно, що складалося із земельної ділянки для ведення товарно сільськогосподарського виробництва площею 5,5767 га, кадастровий номер 4825486700:02:000:0014, розташованої в межах території Софіївської сільської ради Первомайського району Миколаївської області.
Спадщину після її смерті, у встановленому законодавству порядку прийняв позивач ОСОБА_1 , шляхом подачі відповідної заяви до Другої Первомайської державної нотаріальної контори одеського міжрегіонального управління юстиції, інший спадкоємець позивач ОСОБА_2 з заявою про прийняття спадщини не звертався, так як був неповнолітнім.
Таким чином, суд вважає, що позивач ОСОБА_2 є суб`єктом набуття права власності на земельну ділянку з підстав прийняття спадщини за законом в порядку ч.4 ст.1268 ЦК України.
Отже ОСОБА_1 та ОСОБА_2 являються єдиними спадкомцями, що підтверджується копією спадкової справи № 174/2025.
21.07.2025 позивач ОСОБА_1 звернувся до Другої первомайської державної нотаріальної контори Миколаївської області, з метою прийняття спадщини після свої матері, проте нотаріус відмовила у видачі свідоцтва про право на спадщину земельної ділянки для ведення товарно сільськогосподарського виробництва, через те, що він не зміг підтвердити факт родинних відносин матері позивача ОСОБА_5 з її батьком ОСОБА_4 , та тому, що позивачем не надано документи, що підтверджують право власності на нерухоме майно.
Згідно з ч. 2 ст. 328 ЦК України, право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.
Згідно зі ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов`язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла до інших осіб.
Відповідно до ст.1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.
Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов`язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.
Відповідно до ч. 1ст. 1220 ЦК України, спадщина відкривається внаслідок смерті особи.
Статтею 1268 ЦК України передбачено право спадкоємця за законом чи заповітом прийняти спадщину або не прийняти її.
Пунктом 23 Постанови Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз`яснено, що за наявності умов для одержання в нотаріальній конторі свідоцтва про право на спадщину вимоги про визнання права на спадщину судовому розгляду не підлягають. У разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутись до суду за правилами позовного провадження.
З роз`яснень, наданих Постановою Пленуму Верхового суду України за № 7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» вбачається, що особа яка не має змоги реалізувати своє право на отримання свідоцтва про право на спадщину у нотаріальному порядку набуває право на звернення до суду у порядку позовного провадження із вимогами щодо визнання права на спадщину.
Враховуючи вищевикладене та те, що позивачі є спадкоємцями за законом після смерті своєї матері ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,
уродженки міста Кутаісі, Грузія, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Миколаїв Миколаївської області та  яка прийняла спадщину, тому з метою захисту прав позивачів на спадкування, суд приходить до висновку, що позовні вимоги в частині визнання за позивачами права власності на спадкове майно слід задовольнити.
Керуючись ст.ст. 3, 4, 12, 13, 51,76- 81,89, 95, 258,259, 263-265, 315, 319 ЦПК України, ст.ст. 1216, 1218, 1223, 1268 ЦК України, суд-
ВИРІШИВ:
Позовну заяву - задовольнити.
Встановити, що ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_5 ,
уродженка міста Кутаісі, Грузія, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Миколаїв Миколаївської області була донькою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Софіївка, Первомайського району Миколаївської області.
Визнати за ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,5767 га, кадастровий
номер: 4825486700:02:000:0014, що розташована в межах території Софіївської сільської
ради Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Миколаїв
Миколаївської області.
Визнати за ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 ,
право власності на 1/2 частку земельної ділянки площею 5,5767 га, кадастровий номер:
4825486700:02:000:0014, що розташована в межах території Софіївської сільської ради
Первомайського району Миколаївської області, в порядку спадкування за законом після
смерті ОСОБА_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 в м. Миколаїв Миколаївської області.
Рішення може бути оскаржене до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано, або після перегляду рішення в апеляційному порядку, якщо його не скасовано.
Відомості про учасників справи:
позивач: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , РНОКПП НОМЕР_1 , зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_2 .
позивач: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , НОМЕР_2 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .
законний представник ОСОБА_2 - опікун ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , місце проживання за адресою: АДРЕСА_3 .
відповідач: Мигіївська сільська рада Первомайського району Миколаївської області, ЄДРПОУ 04376937, місцезнаходження за адресою: вул. Центральна, 50, с.Мигія, Первомайський район, Миколаївська область. 
Рішення суду складено та підписано 20.07.2026.

Суддя Н.А. Коваленко