ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
 
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 
 
вул. Івана Ступака, 25, м. Фастів, Київська область, 08500, тел. (04565) 6-17-89, 
e-mail: inbox@fs.ko.court.gov.ua, web: https://fs.ko.court.gov.ua, код ЄДРПОУ 26539699

2-о/381/109/26
381/3778/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

16 липня 2026 року Фастівський міськрайонний суд Київської області в складі: головуючого судді Ковалевської Л.М., 
присяжних: Попко О.М., Піддубної О.М.
за участю секретаря Омельчук С.А.
розглянувши у закритому судовому засіданні в м. Фастові Київської області цивільну справу у порядку окремого провадження за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , Служба у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області, Фастівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення дитини,-

ВСТАНОВИВ:

В червні 2026 року заявник ОСОБА_1 звернувся до Фастівського міськрайонного суду Київської області із заявою про усиновлення дитини, мотивуючи свої вимоги тим, що в 2024 році він одружився з ОСОБА_2 . Разом з ними в орендованій квартирі за адресою: АДРЕСА_1 , проживають і малолітні діти: спільна донька ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та донька дружини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відносини в сім`ї заявника добрі, побудовані на взаємоповазі та любові один до одного, вони мають як подружжя бажання разом утримувати та виховувати малолітніх доньок, забезпечити їм духовний та фізичний розвиток. Заявник зазначає, що відноситься до ОСОБА_5 , як до своєї доньки, а та сприймає його як свого батька. Заявник турбується про ОСОБА_5 , утримує її, між ними склалися дуже гарні стосунки. У свідоцтві про народження, батько ОСОБА_5 записаний відповідно до ст. 135 СК України. Дружина заявника, а мати ОСОБА_5 надала письмову нотаріальну згоду на усиновлення її доньки ОСОБА_5 чоловіком ОСОБА_1 .
На підставі зазначеного, заявник просить дозволити, заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , усиновити малолітню дитину - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , актовий запис № 197 від 21.05.2021 року, зареєстрований Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі, Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, змінити по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » і записати у Книзі реєстрації актів народжень батьком усиновленої дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 . Зобов`язати Фастівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини № 197 від 21.05.2021 року складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Фастівського міськрайонного управління юстиції Київської області. 
Ухвалою від 17 червня 2026 року провадження у справі було відкрито та справу призначено до судового розгляду в порядку окремого провадження. 
В судовому засіданні заявник вимоги підтримав та просив їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судовому засіданні не заперечувала, щоб її чоловік ОСОБА_1 усиновив її малолітню доньку ОСОБА_5 .
Представник заінтересованої особи - Служба у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області, у судовому засіданні пояснила, що вважає усиновлення малолітньої ОСОБА_5 , 2021 року народження доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини, що підтверджується висновком від 03.06.2026.
Представник заінтересованої особи - Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, надавши заяву про розгляд справи без їхньої участі, заперечень проти заяви не мають.
Заслухавши пояснення заявника та заінтересованих осіб,дослідивши письмові докази по справі, суд вважає, що заяву слід задовольнити з наступних підстав.
Згідно ст. 207 Сімейного кодексу України усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
При розгляді справи, судом встановлено, що 10.08.2024 укладено шлюб між ОСОБА_1 та ОСОБА_10 , про що зроблено відповідний актовий запис № 284 в Книзі реєстрації шлюбів та видане свідоцтво про шлюб серії НОМЕР_2 (а.с.16). 
Від вказаного шлюбу подружжя мають доньку ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Згідно виданої копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 , ОСОБА_4 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 та її батьками є: батько - ОСОБА_11 , мати - ОСОБА_12 (а.с.22).
Відповідно до Витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження з зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України, відомості про батька ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 записані відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України (а.с.26).
Відносини в сім`ї заявника добрі, побудовані на взаємоповазі та любові один до одного, вони мають як подружжя бажання разом утримувати та виховувати малолітню ОСОБА_13 , забезпечити їй духовний та фізичний розвиток. 
В судовому засіданні встановлено, що заявник відноситься до ОСОБА_5 як до своєї доньки, а та сприймає його як батька. З дівчинкою у заявника склалися дуже гарні стосунки, побудовані на взаємоповазі та любові один до одного.
Згідно ст. 217 СК України усиновлення дитини здійснюється за вільною згодою її батьків.
Згода батьків на усиновлення дитини має бути безумовною. Угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини батькам, опікунам чи іншим особам, з якими вона проживає, є нікчемною.
Письмова згода батьків на усиновлення засвідчується нотаріусом.
Мати, батько дитини мають право відкликати свою згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Відповідно до ч. 1 ст. 220 СК України на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.
У даному випадку, мати малолітньої ОСОБА_5 - ОСОБА_2 надала посвідчену приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської обл. Сергеєвою А.В. заяву від 01.05.2026 на усиновлення її доньки чоловіком ОСОБА_1 (а.с.25).
Згідно долученого у судовому засіданні заінтересованою особою ОСОБА_2 висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини від 15.07.2026, ОСОБА_4 , 2021 р.н. соматично здорова.
Відповідно до ч. 1 ст. 208 СК України, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 може бути усиновленою.
Заявник ОСОБА_1 є громадянином України, народився ІНФОРМАЦІЯ_6 в с. Тужилів, Яготинського району Київської області, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 , що підтверджується копією паспорта громадянина України (а.с.8, 14).
ОСОБА_1 працює в ТОВ «Київський БКК» з 22.09.2021 та отримує заробітну плату, що підтверджується довідкою ТОВ «Київський БКК» (а.с.13). 
Згідно характеристики ТОВ Київський БКК» №191 від 14.04.2026 встановлено, що ОСОБА_1 працює в даному товаристві з 22.09.2021 вантажником управління складської логістики. За час роботи зарекомендував себе як відповідальний і дисциплінований працівник. За характером спокійний та врівноважений, скарг від керівництва не надходило (а.с.12).
Згідно медичного висновку від 12 травня 2026 року виданого КНП ФМР «Фастівський міський центра ПМСД ОСОБА_1 може бути усиновлювачем за станом здоров`я, інвалідності немає (а.с.10).
Відповідно до Повного Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», станом на 02.02.2026 ОСОБА_1 до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.11).
Відповідно до Акта обстеження умов проживання, складений завідуючою сектору опіки, піклування та усиновлення та гол. спеціалістом 26.05.2026, встановлено, що ОСОБА_1 разом з дружиною ОСОБА_14 та дітьми ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 проживають без реєстрації за адресою: АДРЕСА_1 . Умови проживання задовільні. Санітарно-гігієнічний стан відповідає нормам. В помешканні наявні електропостачання, водопостачання та газопостачання. Опалення житла та обігрів води здійснюється котлом. Квартира умебльована, наявна сучасна побутова техніка (а.с.28).
Відповідно до Сімейного кодексу України усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до частини третьої статті 51 Конституції України сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Згідно із частиною сьомою статті 7 СК України дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України,
Пунктами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Верховною Радою України 27 лютого 1991 року, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.
Відповідно до статті 18 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.
Згідно зі статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей (переглянутої), компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини.
З Висновку виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області від 03.06.2026 вбачається, що виконавчий комітет Фастівської міської ради Київської області вважає усиновлення неповнолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , вітчимом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини (а.с.30-32).
Згідно зі ст. 8 Європейської конвенції про усиновлення дітей (ETS N58), прийнятої 24 квітня 1967 року в Страсбурзі, і яка, відповідно до ст. 9 Конституції України, є складовою частиною національного законодавства України, компетентний орган приймає рішення про усиновлення лише тоді, коли впевниться, що воно здійснюється в інтересах дитини. Кожного разу компетентний орган звертає особливу увагу на те, щоб це усиновлення забезпечило дитині стабільні та гармонійні домашні умови.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема:
1) стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини;
2) мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину;
3) мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення;
4) взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною;
5) особу дитини та стан її здоров`я;
6) ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити.
При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини.
Статтею 225 СК України передбачено, що усиновлення вважається здійсненим у день набрання чинності рішенням суду про усиновлення.
Заявником ОСОБА_1 надано достатньо доказів, якими підтверджується, що дотримані всі умови передбачені Сімейним кодексом України, а усиновлення ним малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка проживає з усиновлювачем, відповідає її інтересам. 
ОСОБА_1 здатний забезпечити стабільність та гармонійні умови для життя дитини, тому його заява про усиновлення є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Згідно ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації актів народжень матір`ю та батьком дитини.
Зміна прізвища, імені, по батькові, особи яка усиновлена, провадиться у відповідності з положеннями ст. 231 СК України.
Зважаючи на обставини по справі, а саме, що зміна прізвища та по - батькові відповідає інтересам усиновленої дитини, що встановлено в ході судового розгляду, суд вважає можливим задовольнити заяву в частині внесення таких змін з врахуванням СК України. 
Керуючись ст. ст. 4, 12-13, 258-259, 263, 265, 268, 310-314, 354 ЦПК України на підставі ст. ст. 207-208, 217, 220, 223-225, 229, 231 Сімейного кодексу України, суд,-

УХВАЛИВ:

ЗаявуОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП НОМЕР_4 , місце проживання: АДРЕСА_1 , Служба у справах дітей виконавчого комітету Фастівської міської ради, ЄДРПОУ 34446857, адреса місцезнаходження: Київська область, м. Фастів, пл. Соборна, 1, Фастівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ЄДРПОУ 33258077, адреса місцезнаходження: Київська область, м. Фастів, вул. Шевченка, 2, про усиновлення дитини - задовольнити.
Оголосити громадянина України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_1 , фактичне місце проживання: АДРЕСА_1 , усиновлювачем малолітньої дитини - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_4 , актовий запис № 197 від 21.05.2021 року, зареєстрований Фастівським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі, Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, змінити по батькові з « ОСОБА_6 » на « ОСОБА_7 », змінити прізвище з « ОСОБА_8 » на « ОСОБА_9 » і записати у Книзі реєстрації актів народжень батьком усиновленої дитини ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Зобов`язати Фастівський міськрайонний відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) внести відповідні зміни до актового запису про народження дитини № 197 від 21.05.2021 року складеного відділом реєстрації актів цивільного стану Фастівського міськрайонного управління юстиції Київської області. 
Видати нове свідоцтво про народження з урахуванням внесених змін.
Копію рішення суду після набрання ним законної сили надіслати до Фастівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
Оригінал рішення знаходиться в справі №381/3778/26 провадження №2-о/381/109/26 Фастівського міськрайонного суду Київської області і зберігається в архіві суду.
Особи, яким у зв`язку з виконанням службових обов`язків доступна інформація щодо усиновлення (перебування осіб, які бажають усиновити дитину, на обліку, пошук ними дитини для усиновлення, подання заяви про усиновлення, розгляд справи про усиновлення, здійснення нагляду за дотриманням прав усиновленої дитини тощо), а також інші особи, яким став відомий факт усиновлення, зобов`язані не розголошувати її, зокрема і тоді, коли усиновлення для самої дитини не є таємним.
Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів шляхом подачі апеляційної скарги.
Повний текст рішення складено 21.07.2026.

Головуючий суддя Ковалевська Л.М.

Присяжні Попко О.М.

Піддубна О.М.