Справа № 464/5355/26
пр.№ 2-о/464/241/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
20.08.2026 м. Львів
Сихівський районний суд м. Львова
в складі: головуючого – судді Борачка М.В.,
секретар судового засідання Бугера Р.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду у місті Львові в порядку окремого провадження заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів,

в с т а н о в и в:

ОСОБА_2 діючи в інтересах ОСОБА_1 звернувся до суду із заявою в порядку окремого провадження, в якій просить: встановити, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 18386, виданий 05 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 на земельну ділянку загальною площею 0,3786 га, розташовану на території с. Поршна, на підставі рішення Поршнянської сільської ради народних депутатів від 10 липня 1997 року № 16 та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1694, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ; встановити факт, що свідоцтво про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_2 , видане 26 березня 2002 року на ім`я ОСОБА_3 щодо житлового будинку АДРЕСА_1 та зареєстроване в реєстровій книзі №1 за реєстровим № 188, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 .
В обґрунтування заяви покликається на те, що заявник — ОСОБА_1 , народився ІНФОРМАЦІЯ_2 в с. Поршна Пустомитівського району Львівської області та зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 . Правильне написання прізвища, імені та по батькові заявника — ОСОБА_1 , що підтверджується паспортом громадянина України та документом про присвоєння йому реєстраційного номера облікової картки платника податків НОМЕР_1 . Водночас у правовстановлюючих документах на земельну ділянку та житловий будинок, розташовані в с. Поршна Львівського району Львівської області, ім`я заявника зазначене неправильно або неповно. На підставі рішення Поршнянської сільської ради народних депутатів від 10 липня 1997 року № 16 заявнику було передано у приватну власність земельну ділянку загальною площею 0,3786 га, розташовану на території с. Поршна, для обслуговування житлового будинку та ведення особистого підсобного господарства. На підтвердження права приватної власності на зазначену земельну ділянку 05 грудня 1997 року було видано державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 18386, зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1694. Проте у зазначеному державному акті власником земельної ділянки вказаний: « ОСОБА_3 », тоді як правильними персональними даними заявника відповідно до його паспорта є: « ОСОБА_1 ». Таким чином, під час оформлення державного акта замість подвійного імені заявника « ОСОБА_4 » помилково зазначено ім`я « ОСОБА_5 ». Водночас у державному акті зазначена адреса місця проживання його власника: АДРЕСА_2 , яка повністю збігається з адресою зареєстрованого місця проживання заявника, зазначеною у його паспорті. Крім того, рішенням Поршнянської сільської ради Пустомитівського району Львівської області № 296 від 02 лютого 2002 року вирішено оформити право власності на житловий будинок АДРЕСА_1 за: « ОСОБА_3 ». На підставі зазначеного рішення 26 березня 2002 року Львівським обласним державним комунальним бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки видано свідоцтво про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_2 . Відповідно до цього свідоцтва житловий будинок із належними до нього будівлями та спорудами, розташований за адресою: АДРЕСА_1 , належить на праві приватної власності: « ОСОБА_3 ». Право власності на житловий будинок зареєстроване в реєстровій книзі № 1 за реєстровим № 188. Однак правильними персональними даними заявника є ОСОБА_1 . Отже, у рішенні Поршнянської сільської ради та у свідоцтві про право власності на житловий будинок не зазначено другу частину подвійного імені заявника — « ОСОБА_6 ». Зазначені документи були оформлені у 1997 та 2002 роках відповідно до форм документів, які застосовувалися на час їх видачі. Заявник не має іншого правовстановлюючого документа на відповідну земельну ділянку та житловий будинок, у якому його прізвище, ім`я та по батькові були б зазначені відповідно до паспортних даних. Самостійне внесення виправлень до виданих документів є неможливим, а встановлення належності цих документів заявнику необхідне для однозначної ідентифікації його як власника нерухомого майна, належного оформлення та державної реєстрації речових прав, внесення відповідних відомостей до державних реєстрів і подальшої реалізації правомочностей власника. Відтак просить заяву задоволити.

Ухвалою судді від 27 липня 2026 року заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
У судове засідання заявник не з`явився, 19.08.2026 від його представника надійшла заяви, в якій він просить розглядати заяву у його відсутності, заяву підтримує та просить задоволити.
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи.
У зв`язку з неявкою учасників процесу та з врахуванням поданих заяв, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється відповідно до ч.2 ст.247 ЦПК України.

Дослідивши матеріали справи, з`ясувавши дійсні обставини справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов наступного висновку.
Згідно із п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Пунктом 6 ч.1 ст.315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно ч.2 ст.315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Так, як вбачається з копії паспорта серії НОМЕР_3 , такий виданий на ім`я заявника, а саме ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_3 у с. Поршна Пустомитівського району Львівської області.
З вищезазначеної копії паспорта та Відповіді №3075501 від 24.07.2026 вбачається, що заявник зареєстрований за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до копії Рішення №296 від 02.02.2002, вирішено доручити Львівському обласному державному комунальному бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки оформити право власності та видати свідоциво про право власності ОСОБА_3 на житловий будинок АДРЕСА_1 , в цілому; провести державну реєстрацію об`єкта.
Згідно копії свідоцтва про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_2 , виданого 26 березня 2002 року, житловий будинок з приналежними до нього будівлями та спорудами, який розташований в АДРЕСА_1 , належить ОСОБА_3 на праві власності. Вказане свідоцтво зареєстроване в реєстровій книзі №1 за реєстровим № 188.
З копії державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ № 18386, виданого 05 грудня 1997 року вбачається, що такий виданий ОСОБА_3 , який мешкає у АДРЕСА_2 , у тому, що на підставі рішення Поршнянської сільської Ради народних депутатів від 10.07.1992 №16, йому передається у приватну власність земельна ділянка площею 0,3296 гектарів, в межах згідно з планом. Земельна ділянка розташована на території с. Поршна Поршнянської сільської Ради. Даний державний акт зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1694. 

Аналізуючи зібрані у справі докази в їх сукупності, суд прийшов до висновку, що такими беззаперечно підтверджено факт того, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 18386, виданий 05 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 на земельну ділянку загальною площею 0,3786 га, розташовану на території с. Поршна, на підставі рішення Поршнянської сільської ради народних депутатів від 10 липня 1997 року №16 та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1694; та свідоцтво про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_2 , видане 26 березня 2002 року на ім`я ОСОБА_3 щодо житлового будинку АДРЕСА_1 , належать заявнику ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . А тому заява підлягає до задоволення шляхом встановлення юридичних фактів. 
Керуючись ст.ст.13, 81, 89, 263 – 265, 293, 294, 315 Цивільного процесуального кодексу України, суд, -
у х в а л и в:

заяву ОСОБА_1 , за участю заінтересованої особи: Солонківської сільської ради Львівського району Львівської області про встановлення факту належності правовстановлюючих документів – задовольнити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ № 18386, виданий 05 грудня 1997 року на ім`я ОСОБА_3 на земельну ділянку загальною площею 0,3786 га, розташовану на території с. Поршна, на підставі рішення Поршнянської сільської ради народних депутатів від 10 липня 1997 року № 16 та зареєстрований у Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за № 1694, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (РНОКПП НОМЕР_1 ).
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме, що свідоцтво про право власності на житловий будинок серії НОМЕР_2 , видане 26 березня 2002 року на ім`я ОСОБА_3 щодо житлового будинку АДРЕСА_1 та зареєстроване в реєстровій книзі №1 за реєстровим № 188, належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , (РНОКПП НОМЕР_1 ).
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складення повного судового рішення.
Заявник:  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , адреса проживання: АДРЕСА_2 .
Заінтересована особа: Солонківська сільська рада Львівського району Львівської області, код ЄДРПОУ 04369699, адреса місцезнаходження: Львівська область, Львівський район, с. Солонка.
Повне судове рішення складено та підписано суддею 19 серпня 2026 року.

Головуючий        Микола БОРАЧОК