Справа № 715/2649/26 
Провадження № 2-о/715/367/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 вересня 2026 року   селище Глибока
Глибоцький районний суд Чернівецької області
в складі: головуючого судді Цуренка В.А.
секретар судового засідання Оршевська С.М.
за участю заінтересованої особи ОСОБА_1 
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду справу за заявою ОСОБА_2 , заінтересовані особи: ОСОБА_1 , Тарашанська сільська рада Чернівецького району Чернівецької області про встановлення факту родинних відносин,-
В С Т А Н О В И В:
ОСОБА_2 , звернулася в суд із заявою про встановлення факту родинних відносин, вказавши в заяві, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 у віці 79 років, про що у виконавчому комітеті Тарашанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області зроблено відповідний актовий запис 05.10.2009 року за №22.
Спадкоємцями за законом першої черги після смерті матері були донька - заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На день смерті матері з нею була зареєстрована та проживала заявниця ОСОБА_2 (донька спадкодавця).
Також, у вказаному будинку був зареєстрований, але не проживав, брат заявниці ОСОБА_4 (син спадкодавця).
Брат заявниці ОСОБА_4 фактично проживав у будинку свого сина - заінтересованої особи ОСОБА_1 в сусідньому селі - с. Тарашани Чернівецького (колишнього Глибоцького) району Чернівецької області. Вказана обставина встановлена рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 19.10.2021 року у цивільній справі №715/2193/21.
З метою оформлення спадщини після смерті матері заявниця звернулась до Глибоцької державної нотаріальної контри, де була заведена спадкова справа.
До складу спадщини після смерті матері входить зокрема земельна ділянка площею 1,42 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - 7321086700:01:001:0126.
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер брат заявниці - ОСОБА_4 у віці 53 роки, про що у виконавчому комітеті Тарашанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області складено відповідний актовий запис 25.07.2014 року за № 17.
На день смерті брата він був зареєстрований в АДРЕСА_1 , однак, як було зазначено вище проживав в с. Тарашани у свого сина ОСОБА_1 .
Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є його син ОСОБА_1 (заінтересована особа).
З метою оформлення спадкових прав заявниця звернулася до державного нотаріуса щодо оформлення спадщини на вказану земельну ділянку. Однак, нотаріусом їй було роз`яснено, що видати заявниці свідоцтво про право на спадщину не видається можливим у зв`язку з невідповідністю написання по-батькові її матері у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про народження заявниці.
Зокрема, у свідоцтві про смерть мати зазначена - « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження заявниці - « ОСОБА_3 », що унеможливлює встановити факт родинних стосунків між заявницею та спадкодавцем. 
Тому просить суд, ухвалити рішення, яким встановити факт родинних відносин між ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як між донькою та матір`ю.
В судове засідання заявниця ОСОБА_2 , не з`явилася, однак подала до суду заяву у якій вказує, що заявлені вимоги підтримує в повному обсязі та просить суд заяву задовольнити та розглянути за її відсутності.
Представник заінтересованої особи, Тарашанської сільської ради Чернівецького району Чернівецької області в судове засідання не з`явився, однак надіслав листа, у якому зазначив, що сільська рада не заперечує, щодо задоволення заявлених вимог та просить суд, справу розглянути за відсутності їхнього представника.
Заінтересована особа - ОСОБА_1 в судовому засіданні підтвердив обставини, що викладені у заяві та просив вимоги заяви задовольнити. 
Суд, дослідивши письмові матеріали справи, дійшов висновку, що вимоги заяви обґрунтовані та підлягають задоволенню.
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
Згідно ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч.1 ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати - ОСОБА_3 у віці 79 років, про що у виконавчому комітеті Тарашанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області зроблено відповідний актовий запис 05.10.2009 року за №22.
Спадкоємцями за законом першої черги після смерті матері були донька - заявниця ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 та син - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
На день смерті матері з нею була зареєстрована та проживала заявниця ОСОБА_2 (донька спадкодавиці).
Також, у вказаному будинку був зареєстрований, але не проживав, брат заявниці ОСОБА_4 (син спадкодавиці).
Брат заявниці ОСОБА_4 фактично проживав у будинку свого сина - заінтересованої особи ОСОБА_1 в сусідньому селі - с. Тарашани Чернівецького (колишнього Глибоцького) району Чернівецької області. Вказана обставина встановлена рішенням Глибоцького районного суду Чернівецької області від 19.10.2021 року у цивільній справі №715/2193/21.
З метою оформлення спадщини після смерті матері заявниця звернулась до Глибоцької державної нотаріальної контри, де була заведена спадкова справа.
До складу спадщини після смерті матері входить зокрема земельна ділянка площею 1,42 га, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - 7321086700:01:001:0126.
ІНФОРМАЦІЯ_4 помер брат заявниці - ОСОБА_4 у віці 53 роки, про що у виконавчому комітеті Тарашанської сільської ради Глибоцького району Чернівецької області складено відповідний актовий запис 25.07.2014 року за № 17.
На день смерті брата він був зареєстрований в АДРЕСА_1 , однак, як було зазначено вище проживав в с. Тарашани у свого сина ОСОБА_1 .
Спадкоємцем за законом першої черги після смерті ОСОБА_4 є його син ОСОБА_1 (заінтересована особа).
З метою оформлення спадкових прав заявниця звернулася до державного нотаріуса щодо оформлення спадщини на вказану земельну ділянку. Однак, нотаріусом їй було роз`яснено, що видати заявниці свідоцтво про право на спадщину не видається можливим у зв`язку з невідповідністю написання по-батькові її матері у свідоцтві про її смерть та у свідоцтві про народження заявниці.
Зокрема, у свідоцтві про смерть мати зазначена - « ОСОБА_3 », а у свідоцтві про народження заявниці - « ОСОБА_3 », що унеможливлює встановити факт родинних стосунків між заявницею та спадкодавцем. 
Вищевказані обставини підтверджені дослідженими під час судового розгляду доказами та показами свідків ОСОБА_5 та ОСОБА_6 , які в судовому засіданні підтвердили обставини справи.
На пiдставi викладеного, ст.ст. 1216-1223, 1258, 1261, 1268 ЦК України, керуючись ст. 4-13,19,76-81,89,259,263-265,293,315 ЦПК України, суд,-
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_2 – задовольнити повністю.
Встановити факт родинних відносин між фізичними особами, а саме, що: громадянка ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5 в с. Привороки Глибоцького району Чернівецької області була матір`ю громадянки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , жительки АДРЕСА_1 .
Повний текст судового рішення виготовлено 15 вересня 2026 року.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Чернівецького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 

Суддя: