Справа №601/1986/26 
Провадження № 2-о/601/78/2026 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

18 серпня 2026 року        м. Кременець
Кременецький районний суд Тернопільської області 
в складі: головуючого судді Білосевич Г.С.,
за участю секретаря судового засідання Польової Ж.П.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Кременець цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа – Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті,
за участю представника заявника – адвоката Корфа П. К.,
заявника ОСОБА_1 ,

встановив:

ОСОБА_1 звернулася в суд із заявою про встановлення факту смерті її матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 уродженки та жительки с. Духів Кременецького району Тернопільської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 у с. Духів Кременецького району Тернопільської області. Заявник посилається на те, що 19 листопада 2009 року рідна сестра заявниці – ОСОБА_3 виявила труп своєї матері ОСОБА_2 в будинку за місцем її проживання. Виявивши тіло матері, ОСОБА_3 зателефонувала до місцевого фельдшера та повідомила про смерть матері, однак, лікарське свідоцтво про смерть чи фельдшерська довідка про смерть ОСОБА_2 не складались та не видавались, оскільки її тіло на розтин в м. Тернопіль не возили через відсутність на це коштів. Тому ОСОБА_2 була похована на місцевому кладовищі. Під час поховання були присутні родичі та сусіди, зокрема, дочка ОСОБА_3 , внучка ОСОБА_4 , сусід ОСОБА_5 . Однак, ОСОБА_3 на даний час вже померла. Також ОСОБА_1 повідомила про те, що оскільки відсутні документи, що підтверджують смерть ОСОБА_2 , тому в РАЦСі їй було відмовлено у проведенні державної реєстрації смерті матері, відповідно вона не може отримати свідоцтво про її смерть та, як наслідок, позбавлена можливості оформити спадщину після смерті ОСОБА_2 . Встановлення даного факту має для заявника юридичне значення для оформлення спадкових прав, а тому просить задовольнити заявлені вимоги.
В судовому засіданні представник заявника – адвокат Корф П. К. просить заявлені вимоги задовольнити в повному обсязі з підстав, що зазначені в позові. 
Заявник пояснила, що не могла бути на похороні матері, маючи на це дуже важливі причини. Вважала, що поховання неможливе без свідоцтва про смерть. Після смерті сестри не знайшла свідоцтва про смерть матері, звернулась у відділ РАЦС, де дізналась, що смерть матері не реєструвалась. Просить задоволити заяву. 
Представник Кременецького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України в судове засідання подав заяву в якій просить справу слухати у його відсутності.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення свідків, суд вважає, що слід задовольнити заявлені вимоги, виходячи з наступних підстав.
ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 виданим 07 лютого 1964 року.
Згідно свідоцтва про одруження серії НОМЕР_2 , що видане 07.02.1966 року Горинською сільською радою Кременецького району, ОСОБА_6 уклала шлюб із ОСОБА_7 та змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».
Батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є батько – ОСОБА_7 , мати – ОСОБА_2 , що стверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_3 .
Згідно витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян ОСОБА_9 уклала шлюб із ОСОБА_10 та змінила прізвище на « ОСОБА_11 », що стверджується актовим записом № 62 від 26.04.2001 року складеним Відділом реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби Кременецького районного управління юстиції у Тернопільській області.
Відповідно до копії з погосподарської книги № 2 за 2006-2010 роки особовий рахунок № НОМЕР_4 , список членів господарства, розташованого в с. Духів Кременецького району Тернопільської області є наступним: ОСОБА_12 ) ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_7 . У графі 18 даної книги міститься запис про повне вибуття ОСОБА_12 ( ОСОБА_13 ) з домогосподарства у зв`язку із смертю.
Згідно листа КНП «Кременецька опорна лікарня» № 965 від 22.06.2026 р. ОСОБА_2 до КНП «Кременецька опорна лікарня» на лікування не поступала, на стаціонарному лікуванні в закладі не перебувала; у Журналі обліку померлих в закладі охорони здоров`я, а також у Журналі обліку померлих по Кременецькому району за листопад 2009 року запис про смерть вказаної особи відсутній. Жодних повідомлень про її смерть до закладу не надходило.
Згідно листа КНП «Кременецький центр первинної медико-санітарної
допомоги» Кременецької міської ради № 248 від 23.06.2026 р. з`ясовано, що
надання будь-якої інформації про причину смерті чи копію довідки про смерть є неможливим оскільки корінці лікарського свідоцтва про смерть зберігаються в медичному закладі протягом 1 року.
Згідно з інформацією, наданою Кременецьким районним відділом поліції ГУНП в Тернопільській області, 19 листопада 2009 року будь-які звернення про смерть ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 до органу не надходили. Відповідно до відомостей з ІКС ІПНП 27.11.2009 року зафіксоване від жителя с. Кушлин гр. ОСОБА_14 , про те, що жителька с. Духів гр. Л. похоронила без довідки про смерть гр. ОСОБА_2 1947 р.н., яка проживала в с. Духів. Це повідомлення зареєстроване в ЖРЗПЗ Кременецького РВ УМВС України в Тернопільській області за № 2747 від 27.11.2009 року. За даним зверненням кримінальна справа не порушувалася. 
Листом від 20.06.2026 р. № 175/25.1.1-07.3, Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомив про те, що в архіві відділу відсутній актовий запис про смерть на ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно листа № 1900-0202-8/29081 від 22.06.2026 р. Головне управління Пенсійного фонду України в Тернопільській області зазначено, що ОСОБА_2 була отримувачем пенсії за віком з 03.03.1997 по 30.11.2009. Виплату пенсії припинено з 01.02.2010 причиною «до з`ясування» на підставі даних «Укрпошти» про невиплату пенсії за грудень 2009 року та за січень 2010 року.
В судовому засіданні свідок ОСОБА_4 , яка є племінницею заявниці, підтвердила факт смерті ОСОБА_2 та пояснила, що її мама ОСОБА_3 виявила ОСОБА_2 мертвою та в подальшому здійснила її поховання на місцевому кладовищі.
В судовому засіданні свідок ОСОБА_5 пояснив, що він був сусідом ОСОБА_2 та підтвердив факт смерті останньої ІНФОРМАЦІЯ_2 , зазначивши, що був присутнім на похороні, а хоронила померлу її старша донька ОСОБА_3 .
Статтею 4 ЦПК України передбачено - кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ч. 2 ст. 293 ЦПК України суди розглядають в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
У відповідності до п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи, зокрема, про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Так, законодавством України визначено, що державній реєстрації підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, встановлених законом, зміна імені, смерть відповідно до Сімейного кодексу України та Цивільного кодексу України, Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та інших актів законодавства.
Відомості про смерть підлягають обов`язковому внесенню до Державного реєстру актів цивільного стану громадян відповідно до Порядку ведення Державного реєстру актів цивільного стану громадян, затвердженого Постановою Кабінету Міністрів України від 22.08.2007 № 1064.
Згідно ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до п.1 Розділу 5 Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України №52/5 від 18 жовтня 2000 року, підставою для державної реєстрації смерті є: а) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - лікарське свідоцтво про смерть); б) фельдшерська довідка про смерть (форма № 106-1/о), форма якої затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України від 08.08.2006 № 545, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (далі - фельдшерська довідка про смерть); в) лікарське свідоцтво про перинатальну смерть; г) рішення суду про оголошення особи померлою; ґ) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час; д) повідомлення державного архіву або органів Служби безпеки України у разі реєстрації смерті осіб, репресованих за рішенням несудових та судових органів; е) повідомлення установи виконання покарань або слідчого ізолятора, надіслане разом з лікарським свідоцтвом про смерть.
Така ж позиція щодо розгляду даної категорії справ викладена у п. 13, 18 Постанови Пленуму Верховного суду України № 5 від 31 березня 1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», а саме: суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не змінює собою документів, що видають зазначені органи, а є лише підставою для їх одержання.
Таким чином, оскільки заявник не може отримати від закладу охорони здоров`я або судово-медичної установи, що створені за законодавством України документ встановленої форми про смерть та на його підставі зареєструвати смерть ОСОБА_2 , а встановлення вказаного факту обумовлено необхідністю оформлення заявником спадкових прав, тому суд приходить до висновку про необхідність задоволення заяви ОСОБА_1 .
Керуючись ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», статтями 19, 42, 263, 264, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд, - 
вирішив:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа – Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про встановлення факту смерті – задовольнити.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженки та жительки с. Духів Кременецького району Тернопільської області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 в селі Духів Кременецького району Тернопільської області.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Тернопільського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Учасники справи, а також особи, які не брали участі у справі, якщо суд вирішив питання про їхні права, свободи, інтереси та (або) обов`язки, мають право оскаржити в апеляційному порядку рішення суду першої інстанції повністю або частково.
Якщо у судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частину рішення суду або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Заявник: ОСОБА_1 , жителька АДРЕСА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків - НОМЕР_5 . 
Заінтересована особа: Кременецький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Кременецькому районі Тернопільської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, місцезнаходження: вул. Козубського, 4 м. Кременець Тернопільської області, код ЄДРПОУ: 21161552.

Головуючий: | |