Справа № 689/1267/26
2-о/689/249/26 
РІШЕННЯ
Іменем України
21.07.2026 року селище Ярмолинці 

Ярмолинецький районний суд Хмельницької області в складі:
головуючого судді – Шевчик О.М.,
за участю: 
секретаря судових засідань – Фурман Н.Л.,
заявниці – ОСОБА_1 ,
представника заявниці – ОСОБА_2 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в окремому провадженні селища Ярмолинці цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-

встановив:

ОСОБА_1 звернулась до суду із заявою, заінтересовані особи: Городоцький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), Ярмолинецька селищна рада Хмельницького району Хмельницької області, в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Стрий Львівської області, місце смерті – тимчасово окупована територія України: м. Новоазовськ Донецької області, яка настала ІНФОРМАЦІЯ_2 .
На обґрунтування заявлених вимог заявниця зазначила, що на даний час займається оформленням спадщини, що залишилась після смерті її дочки  ОСОБА_3 . 
Заявниця в судовому засіданні підтримала заяву та пояснила, що бажає оформити спадщину на квартиру після смерті дочки. Вона чекала, що дочка приїде і буде жити тут, але вона не змогла виїхати з окупованої території – м. Новоазовськ Донецької області та після коронавірусу в 2024 році померла. Проживала вона разом із співмешканцем ОСОБА_4 7 років, дітей у них не було. Свідоцтво про смерть дочки переслали родичі невістки, які там проживають, на мобільний телефон її сина. Заявниця зазначила, що вона спілкувалася з дочкою по телефону до її смерті.
Представник заявниці в судовому засіданні підтримав заяву, із зазначених в ній мотивів.
Від представника заінтересованої особи – Ярмолинецької селищної ради Хмельницького району Хмельницької області до суду надійшла заява, в якій селищна рада просить розгляд справ проводити без участі їхнього представника, у вирішенні справи покладається на розсуд суду. 
Представник заінтересованої особи – Городоцького відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) в судове засідання не з`явився, про час і дату розгляду справи повідомлений.
Заслухавши пояснення заявниці, її представника, свідків, дослідивши письмові докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення, з таких підстав.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження НОМЕР_1 ; рішенням Ярмолинецького районного суду від 06.02.2015 року, за позовом ОСОБА_5 до ОСОБА_3 про розірвання шлюбу, відповідно до якого дошлюбне прізвище відповідачки ОСОБА_6 .
На підтвердження того, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , померла ІНФОРМАЦІЯ_4 на тимчасово окупованій території України в місті Новоазовськ Донецької області, заявниця надала свідоцтво про смерть від 19.03.2024 видане «відділом рацс новоазовського районного управління юстиції міністерства юстиції донецької народної республіки».
Крім того, факт смерті ОСОБА_3 підтвердили в судовому засіданні свідки ОСОБА_7 та ОСОБА_8 , вказавши, що дочка заявниці ОСОБА_9 познайомилася з хлопцем та поїхала з ним у м. Новоазовськ. Потім почалася окупація і вона не змогла виїхати. Вона там проживала 10 років, а померла 2 роки тому. 
Державна реєстрація смерті ОСОБА_3 не проводилась через відсутність оригіналу медичної довідки про смерть.
Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті здійснюється на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою.
Відповідно до п.8 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно до ст.317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Справи про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до ст.1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована Російською Федерацією територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України, а також міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Згідно з Переліком територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого наказом Міністерства розвитку громад та територій України від 28.02.2025 № 376, місто Новоазовськ, Кальміуського району Донецької області входить до вказаного переліку.
Статтею 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» передбачено, що державні органи та органи місцевого самоврядування, утворені відповідно до Конституції та законів України, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території діють лише на підставі, у межах повноважень та у спосіб, що передбачені Конституцією та законами України. Будь-які органи, їх посадові та службові особи на тимчасово окупованій території та їх діяльність вважаються незаконними, якщо ці органи або особи створені, обрані чи призначені у порядку, не передбаченому законом. Будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акта цивільного стану.
Місцем смерті ОСОБА_3 є місто Новоазовськ, Кальміуського району Донецької області Україна, що являється тимчасово окупованою територією України.
Встановлення факту смерті ОСОБА_3 на тимчасово окупованій території необхідно заявниці для реєстрації факту смерті дочки на території України.
Враховуючи вищевикладене, суд приходить до висновку, що заява про встановлення факту смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в місті Новоазовськ, Кальміуського району Донецької області, підлягає задоволенню.
Керуючись ст.ст.10,265,317 ЦПК України, Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд – 

вирішив: 
Заяву задовольнити. 
Встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження – м. Стрий Львівської області, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України - в місті Новоазовськ, Кальміуського району Донецької області.
Рішення підлягає негайному виконанню.
На рішення може бути подано апеляційну скаргу до Хмельницького апеляційного суду протягом 30 днів з дня складання повного судового рішення. 
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення виготовлено 21 липня 2026 року.

Суддя Шевчик О.М.