Тарутинський районний суд Одеської області 
_________________________________________________________________________
Справа №514/614/26
Провадження по справі № 2-о/514/29/26

Р І Ш Е Н Н Я 
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

14 липня 2026 року    с-ще Бессарабське
Тарутинський районний суд Одеської області
в складі: головуючого - судді Кравченко П.А.
за участю секретаря судового засідання Аронєт Л.С.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду с-ще Бессарабське в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Буджацька селищна рада Болградського району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення,
В С Т А Н О В И В :

Заявник ОСОБА_1 звернулася до суду у порядку окремого провадження із заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що вона ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
В обґрунтування заяви зазначає, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . Родинні відносини заявника зі спадкодавцем підтверджуються:
- паспортом заявника НОМЕР_2 від 20.08.2024 виданий органом 5145 – який належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- письмовою відповіддю Арцизького відділу ДРАЦС у Болградському районі Одеської області Одеського МУМЮ України № 31.03.2026 №301/226-82; 
- копією паспорта померлої матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_3 № 21.12.1999 року виданий Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області, де на сторінці 7 «Особливі відмітки» наявний рукописний запис російською мовою «Дети: 1. ОСОБА_3 , 02.04.86г 2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
- копією свідоцтва про шлюб заявниці серії НОМЕР_4 від 24.10.1999 року видане Петрівською Другою сільською радою Тарутинського району Одеської області;
- копією свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 05.05.1983 виданого Лісненською сільською радою Тарутинського району Одеської області у графі матір вказана російською мовою " ОСОБА_5 , отец ОСОБА_6 ";- копією свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_6 від 05.05.1983 де батьками вказані " ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ";
- свідоцтвом про шлюб батьків заявника серії НОМЕР_7 , виданого Лісненською сільською радою Тарутинського району Одеської області відносно наречених вказані російською мовою: " ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Після укладення шлюбу присвоєно прізвище " ОСОБА_8 ";
- свідоцтвом про смерть матері заявника НОМЕР_8 від 22.03.2025 виданого на підставі актового запису про смерть №669 від 09.10.2024 року складеного Арцизьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Болградського району Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 ;
- витягами з погосподарських книг по селу Лісне, за 1986-1990, 206-2010, 2001-2005; 2011-2015 роки родини ОСОБА_9 і ОСОБА_10 . 
З питання відкриття спадкової справи та отримання свідоцтва на спадщину на спадкове майно як спадкоємець за заповітом заявник вчасно звернулася до Приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Давидової Наталі Георгіївни, та отримала письмову відмову оскільки виявлені розбіжності у документах у написанні прізвища матері та дитини у свідоцтві про народження як « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » та у свідоцтві про шлюб матері прізвище вказано як « ОСОБА_11 » у заявниці у дошлюбному прізвище інше написання як « ОСОБА_9 ».
На день смерті ОСОБА_2 залишилось майно: а саме земельна ділянка площею 0,25 га, в межах згідно з планом для для будівництва і обслуговування жилого будинку за адресою АДРЕСА_1 , кадастровий номер 5124784600:02:001:0158, яка розташована на території Буджацької селищної ради (колишньої Лісненської сільської ради Тарутинського району) Болградського району Одеської області, - житловий будинок з надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 , згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно; Вказане майно заявник прийняв вчасно. Повідомив нотаріусу, що він є спадкоємцем за заповітом та спадкоємцем першої черги, непрацездатних спадкоємців, передбачених статтею 1241 Цивільного кодексу України, немає. Натомість отримав відмову (роз`яснення) від Приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області, що спадкоємцем було надано для огляду нотаріусу пакет документів для прийняття спадщини, отже виникають розбіжності в документах які підтверджують родинні стосунки з померлим, нотаріус не має права самостійно оцінювати докази та робити висновки, в тому числі встановлювати наявність родинних відносин між особами. Встановлення юридичного факту необхідно для підтвердження родинних відносин між заявником зі спадкодавцем, зазначені розбіжності позбавляють її права прийняти спадок як спадкоємця першого ступеня споріднення.
У судове засідання ОСОБА_1 та її представник – адвокат Китаєва О.А. не з`явилася, від представник заявника через систему «Електронний суд» надійшла заява відповідно до якої, просила суд розглянути справу за їх відсутності, вимоги підтримують. 
Представник заінтересованої особи: Буджацької селищної ради Болградського району Одеської області, заперечень проти вимог заявника не має та просив суд розглянути справу за його відсутності, про що надав на розгляд суду заяву.
В зв`язку з цим в силу положень ч. 2 ст. 247 ЦПК України фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
Дослідивши подані заявницею документи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, об`єктивно оцінивши докази, які мають значення для розгляду справи, суд дійшов висновку про задоволення заявлених вимог.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 є дочкою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Родинні відносини заявника зі спадкодавцем підтверджуються:
- паспортом заявника НОМЕР_2 від 20.08.2024 виданий органом 5145 – який належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ;
- письмовою відповіддю Арцизького відділу ДРАЦС у Болградському районі Одеської області Одеського МУМЮ України № 31.03.2026 №301/226-82; - копією паспорта померлої матері ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , серії НОМЕР_3 № 21.12.1999 року виданий Тарутинським РВ УМВС України в Одеській області, де на сторінці 7 «Особливі відмітки» наявний рукописний запис російською мовою «Дети: 1. ОСОБА_3 , 02.04.86г 2 ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 »;
- копією свідоцтва про шлюб заявниці серії НОМЕР_4 від 24.10.1999 року видане Петрівською Другою сільською радою Тарутинського району Одеської області;
- копією свідоцтва про народження НОМЕР_5 від 05.05.1983 виданого Лісненською сільською радою Тарутинського району Одеської області у графі матір вказана російською мовою « ОСОБА_5 », отец ОСОБА_6 ;
- копією свідоцтва про встановлення батьківства серії НОМЕР_6 від 05.05.1983 де батьками вказані " ОСОБА_6 та ОСОБА_7 ";
- свідоцтвом про шлюб батьків заявника серії НОМЕР_7 , виданого Лісненською сільською радою Тарутинського району Одеської області відносно наречених вказані російською мовою: " ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_6 та ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_2 ". Після укладення шлюбу присвоєно прізвище " ОСОБА_8 ".
- свідоцтвом про смерть матері заявника НОМЕР_8 від 22.03.2025 виданого на підставі актового запису про смерть №669 від 09.10.2024 року складеного Арцизьким відділом державної реєстрації актів цивільного стану Болградського району Одеської області Південного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Одеса) відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , дата смерті ІНФОРМАЦІЯ_7 .
- витягами з погосподарських книг по селу Лісне, за 1986-1990, 206-2010, 2001-2005; 2011-2015 роки родини ОСОБА_9 і ОСОБА_10 . 
З питання відкриття спадкової справи та отримання свідоцтва на спадщину на спадкове майно як спадкоємець за заповітом заявник вчасно звернулася до Приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області Давидової Наталі Георгіївни, та отримала письмову відмову оскільки виявлені розбіжності у документах у написанні прізвища матері та дитини у свідоцтві про народження як « ОСОБА_9 » та « ОСОБА_10 » та у свідоцтві про шлюб матері прізвище вказано як « ОСОБА_11 » у заявниці у дошлюбному прізвище інше написання як « ОСОБА_9 ». 
На день смерті ОСОБА_2 залишилось майно: а саме земельна ділянка площею 0,25 га, в межах згідно з планом для будівництва і обслуговування жилого будинку за адресою АДРЕСА_1 , кадастровий номер 5124784600:02:001:0158, яка розташована на території Буджацької селищної ради (колишньої Лісненської сільської ради Тарутинського району) Болградського району Одеської області,
- житловий будинок з надвірними спорудами за адресою АДРЕСА_1 , згідно свідоцтва про право власності на нерухоме майно; Вказане майно заявник прийняв вчасно. Повідомив нотаріусу, що він є спадкоємцем за заповітом та спадкоємцем першої черги, непрацездатних спадкоємців, передбачених статтею 1241 Цивільного кодексу України, немає. ОСОБА_1 отримала відмову (роз`яснення) від Приватного нотаріуса Болградського районного нотаріального округу Одеської області, що спадкоємцем було надано для огляду нотаріусу пакет документів для прийняття спадщини, отже виникають розбіжності в документах які підтверджують родинні стосунки з померлим, нотаріус не має права самостійно оцінювати докази та робити висновки, в тому числі встановлювати наявність родинних відносин між особами. 
Частина 1 статті 293 ЦПК України передбачає, що у порядку окремого провадження розглядаються справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Відповідно до п.5 ч.2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження також справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
П.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Юридичні факти - це обставини чи життєві факти, з якими норми права пов`язують виникнення, зміну або припинення правовідносин.
Встановлення юридичних фактів у порядку окремого провадження сприяє реалізації конституційних прав громадян. Умовами, за наявності яких можливим є звернення до суду для встановлення фактів, що мають юридичне значення є те, що згідно із законом ці факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих немайнових чи майнових прав фізичних осіб; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту потрібне заявникові для конкретної мети.
У Постанові Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року № 5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» зазначено, що відповідно до ст.255, 271 ЦПК України в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, що згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто він них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Згідно з п.7 вказаної Постанови Пленуму суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
Суд не може відмовити у розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану.
Аналізуючи вищенаведені законодавчі приписи та встановлені фактичні обставини, суд дійшов висновку про наявність достатніх правових підстав для задоволення заяви.
Надані заявницею докази є належними, допустимими, достовірними та в своїй сукупності достатніми для встановлення юридичного факту родинних відносин, а саме того, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Судові витрати відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України не відшкодовуються.
Керуючись ст.ст.12,13,77,81,259,263-265,268,293,294,315-319ЦПК України, суд, 

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Буджацька селищна рада Болградського району Одеської області, про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Рішення може бути оскаржене до Одеського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Текст рішення виготовлено 14.07.2026 року. 

Суддя      П.А. Кравченко