707/3205/26 
2-о/707/93/26 
Р І Ш Е Н Н Я
І м е н е м У к р а ї н и

20 серпня 2026 року м. Черкаси

Черкаський районний суд Черкаської області у складі:
головуючого судді - Морозова В.В.
за участю:
секретаря судового засідання - Швидкої І.О. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Чорнобаївська державна нотаріальна контора, Руськополянська сільська рада Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин,- 

в с т а н о в и в:

Представник заявниці ОСОБА_1 - ОСОБА_2 звернулась до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 є онукою ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Вимоги заяви мотивовано тим, що 02 листопада 2021 року приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Бабак О.В. складено заповіт, відповідно до якого ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_3 заповідає своє майно, а саме земельні ділянки, ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка доводиться спадкодавиці онукою. 
Відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу від 16 червня 2017 року серії НОМЕР_3 виданого ОСОБА_1 про те, що після реєстрації 16.06.2017 року шлюбу було змінено дошлюбне прізвище « ОСОБА_1 » на « ОСОБА_1 ». 
У свідоцтві про народження від 02 лютого 1991 року № НОМЕР_4 ОСОБА_6 в графі «батько» вказаний « ОСОБА_7 ».
Відповідно до свідоцтва про народження від 08 травня 2019 року серії НОМЕР_5 , виданого ОСОБА_7 в графі «мати» вказана « ОСОБА_3 ». 
У свідоцтві про реєстрацію шлюбу від 05 листопада 1961 року при укладенні шлюбу ОСОБА_3 змінила дошлюбне прізвище з « ОСОБА_3 » на спільне прізвище подружжя « ОСОБА_3 ». 
Після смерті ОСОБА_7 ІНФОРМАЦІЯ_4 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_6 ), ОСОБА_1 отримала спадщину, що підтверджується свідоцтвом про право на спадщину від 18 лютого 2022 року, виданого державним нотаріусом Чорнобаївської державної нотаріальної контори, де по тексту «спадкодавцем» зазначено ОСОБА_7 , а згідно витягу про реєстрацію в Спадковому реєстрі від 02 листопада 2021 «спадкодавцем» вказаний ОСОБА_7 . 
Після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 (свідоцтво про смерть серії НОМЕР_7 від 15.12.2025 р.) ОСОБА_1 є єдиним спадкоємцем померлої за заповітом від 02 листопада 2021 року. 
Провівши аналіз основних документів, які підтверджують родинні зв`язки стало зрозумілим, що помилка виникла під час видачі свідоцтва про народження ОСОБА_7 , у свідоцтві про народження якого прізвище матері вказано через букву «е», а не «и», як вірно зазначено у свідоцтві про реєстрацію шлюбу від 05 листопада 1964 року. 
ОСОБА_3 після одруження взяла прізвище ОСОБА_3 , в шлюбі народився син - ОСОБА_13 , у свідоцтві про народження якого вказано прізвище матері « ОСОБА_1 », у ОСОБА_7 народилася донька - ОСОБА_1 , дошлюбне прізвище якої « ОСОБА_1 ». 
Таким чином, після смерті ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_2 єдиним її спадкоємцем є онука - ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка наразі не може реалізувати своє право на отримання спадщини, оскільки родинні зв`язки між ОСОБА_3 та ОСОБА_1 потребують встановлення в судовому порядку. 
Саме тому, встановлення вищезгаданого факту родинних відносин має для заявниці у справі юридичне значення, враховуючи, що іншим шляхом, окрім судового рішення, встановити зазначений факт неможливо.
Встановлення юридичного факту потрібне заявниці для отримання спадщини після померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 бабусі ОСОБА_3 .
У судове засідання заявниця та її представник ОСОБА_2 не з`явились, представником заявниці подано до суду заяву про слухання справи за її відсутності, вимоги заяви підтримує у повному обсязі та просить їх задовольнити. 
Представник заінтересованої особи Руськополянської сільської ради Черкаського району Черкаської області у судове засідання не з`явився, подавши до суду заяву про слухання справи за його відсутності, не заперечує проти задоволення вимог заяви.
Представник заінтересованої особи Чорнобаївської державної нотаріальної контори у судове засідання не з`явився, про час та дату слухання справи повідомлений належним чином. Заяви та клопотання до суду не надходили.
Відповідно до частини 2 ст. 247 ЦПК України, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
За вказаних обставин, суд вважає можливим провести судове засідання за відсутності учасників справи.
За приписами статті 263 ЦПК України судове рішення повинно ґрунтуватися на засадах верховенства права, бути законним і обґрунтованим. Законним є рішення, ухвалене судом відповідно до норм матеріального права із дотриманням норм процесуального права. Обґрунтованим є рішення, ухвалене на підставі повно і всебічно з`ясованих обставин, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог і заперечень, підтверджених тими доказами, які були досліджені в судовому засіданні. 
Згідно з частиною першою статті 95 ЦПК України письмовими доказами є документи, які містять дані про обставини, що мають значення для правильного вирішення спору.
Частиною третьою статті 294 ЦПК України передбачено, що справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
Дослідивши матеріали справи та оцінивши наявні у справі докази у їх сукупності за своїм внутрішнім переконанням, повно, всебічно та безпосередньо з`ясувавши фактичні обставини, на яких ґрунтуються заявлені вимоги, суд дійшов наступних висновків.
Судом встановлено, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , померла ІНФОРМАЦІЯ_6 у селі Журавлине Золотоніського району Черкаської області, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_8 від 15.12.2025 р. 
ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 за життя склала заповіт від 22.11.2021 року, який посвідчено приватним нотаріусом Золотоніського районного нотаріального округу Бабаком О.В. та зареєстровано у реєстрі за № 2184, яким заповіла на випадок своєї смерті земельні ділянки площею 1,57 га та 0,3 га, які розташовані в межах Крутьківської сільської ради Чорнобаївського району Черкаської області ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Згідно копії свідоцтва про одруження серії НОМЕР_9 від 05.11.1964 року, ОСОБА_3 1940 р.н. та ОСОБА_17 1939 р.н. уклали шлюб 05.11.1964 року, прізвище ОСОБА_3 після укладення шлюбу - ОСОБА_3 . 
Прізвище заявниці ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 до шлюбу - " ОСОБА_1 ", що підтверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_10 від 16.06.2017 р. 
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_11 від 02.02.1991 року вбачається, що ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_8 , батьком зазначено ОСОБА_7 . 
Згідно копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_12 , виданого Чорнобаївським РВ УМВ України в Черкаській області 27.06.2002 р., ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 у с. Жовтневий Промінь Чорнобаївського району Черкаської області. 
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_13 виданого повторно 08.05.2019 року, ОСОБА_7 народився ІНФОРМАЦІЯ_9 , батьки ОСОБА_18 та ОСОБА_19 . 
ОСОБА_7 помер ІНФОРМАЦІЯ_10 у м. Черкаси, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_14 від 17.07.2026 року, виданого повторно. 
Згідно копії трудової крижки серії НОМЕР_15 від 14.07.1985 року, її видано на ім`я ОСОБА_7 , прізвище - " ОСОБА_7 " закреслено та зверху зазначено прізвище " ОСОБА_7 
На ім`я ОСОБА_1 18.02.2022 року державним нотаріусом Чорнобаївської державної нотаріальної контори Бабак Л.М. видано свідоцтво про право на спадщину після смерті батька заявниці - ОСОБА_7 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_10 .
З довідки, виданої виконкомом Іркліївської сільської ради Золотоніського району Черкаської області 19.12.2025 р. № 520, вбачається, що ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_5 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_6 дійсно до дня своєї смерті проживала і була зареєстрована за адресою АДРЕСА_2 . На день смерті проживала одна. 
Відповідно до вимог статті 293 ЦПК України окреме провадження це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з вимогами частини 3 статті 294 ЦПК України справи окремого провадження розглядаються судом з додержанням загальних правил, встановлених цим Кодексом, за винятком положень щодо змагальності та меж судового розгляду.
У відповідності до положень п. 1 та п. 6 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім`ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
З вищевказаних досліджених судом письмових доказів судом вбачається, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_7 (прізвище до укладення шлюбу ОСОБА_1 ) є дочкою ОСОБА_7 та онукою ОСОБА_3 . 
Судом встановлено, що розбіжності у написанні прізвища спадкодавиці ОСОБА_3 та дошлюбного прізвища ОСОБА_1 виникли під час видачі свідоцтва про народження ОСОБА_7 , що підтверджується дослідженими судом письмовими доказами у їх сукупності.
Отже, суд виснував про те, що заява ОСОБА_1 є обґрунтованою та підлягає до задоволення, та факт того, що ОСОБА_1 є онукою ОСОБА_3 доведено належними та допустимими доказами. 
Встановлення факту родинних відносин має юридичне значення, оскільки необхідно заявнику для оформлення спадщини після смерті своєї бабусі.
Згідно ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
На підставі викладеного та керуючись Постановою Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", ст.ст. 315, 319 ЦПК України, суд , -

у х в а л и в:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи - Чорнобаївська державна нотаріальна контора, Руськополянська сільська рада Черкаського району Черкаської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити. 
Встановити, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , адреса реєстрації місця проживання: АДРЕСА_1 є онукою ОСОБА_3 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Ознайомитись з повним текстом судового рішення, в електронній формі, сторони можуть за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua/.
Рішення може бути оскаржене до Черкаського апеляційного суду шляхом подачі в 30-денний строк з дня складення повного судового рішення - апеляційної скарги.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку на його оскарження, а в разі оскарження - після розгляду справи апеляційним судом, якщо воно не буде скасоване.
Повне судове рішення складено 24 серпня 2026 року. 
Суддя:   В.  В.  Морозов