УКРАЇНА
БРОВАРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 
справа № 361/4751/24
провадження № 2-о/361/250/24
07.09.2026

РІШЕННЯ
Іменем України
 
07 вересня 2026 року м. Бровари
Броварський міськрайонний суд Київської області у складі:
головуючого | Петришин Н.М.,
за участю секретаря | Гриценко А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Андрушівська сільська рада Погребищенського району Вінницької області, про встановлення факту родинних відносин,- 
в с т а н о в и в :
Стислий виклад обставин
У травні 2024 року до Броварського міськрайонного суду Київської області надійшла вищевказана заява    ОСОБА_1  про встановлення факту родинних відносин. В обґрунтування заяви    ОСОБА_1  посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її мати – ОСОБА_2 . Після смерті ОСОБА_2 відкрилася спадщина, до якої належить, зокрема, земельна ділянка, належна спадкодавцеві на підставі Державного акту серії ЯБ № 665397. Заявник прийняла спадщину після смерті матері, про що подала до нотаріальної контори відповідну заяву. Однак, на даний час  ОСОБА_1 не може отримати свідоцтво про право на спадщину так, як відсутні документи, які підтверджують родинні відносини між спадкодавцем та спадкоємцем. Така ситуація виникла внаслідок наявності розбіжностей у написанні прізвища заявника у свідоцтві про її народження, свідоцтві про укладення шлюб.
Посилаючись на вищевикладене, заявник просить встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 .
Заяви, клопотання, інші процесуальні дії у справі.
Ухвалою судді Броварського міськрайонного суду Київської області Дутчака І.М. від 20 травня 2024 року відкрито провадження та призначено справу до судового розгляду. 
Відповідно до розпорядження керівника апарату суду Овдієнко Л.П. від 07.08.2025 щодо призначення повторного автоматизованого розподілу судової справи та протоколу повторного автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 07.08.2025 вищевказану цивільну справу передано на розгляд судді Петришин Н.М.
Ухвалою судді Броварського міськрайонного суду Київської області Петришин Н.М. від 15 вересня 2025 року справу прийнято до провадження судді та призначено справу до судового розгляду. 
У судове засідання заявник  ОСОБА_1 не з`явилася, про дату, час та місце повідомлялася належним чином. Подала заяву, в якій заявлені вимоги підтримала та просила їх задовольнити.
Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у судове засідання представника не направив, направив листа щодо розгляду справи без участі представника відділу.
Заінтересована особа - Андрушівська сільська рада Погребищенського району Вінницької області у судове засідання представника не направилася, про дату, час та місце повідомлялася належним чином.
Обставини справи, що встановлені судом.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 від 08.02.1962, ІНФОРМАЦІЯ_2 народилася ОСОБА_3 , матір`ю якої є ОСОБА_2 , батьком – ОСОБА_4 .
Відповідно до копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_2 від 25 вересня 1982 року, 25 вересня 1982 року зареєстровано шлюб між ОСОБА_5 та  ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Прізвище дружини після реєстрації шлюбу змінено на « ОСОБА_7 ».
ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_2 померла, про що свідчить копія свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 09.04.2012.
Згідно копії виписки з погосподарської книги № 2 Андрушівської сільської ради на 1967, 1968, 1969 роки, заявник ОСОБА_1 зазначена також за прізвищем « ОСОБА_8 », зокрема як і спадкодавець – « ОСОБА_2 ».
Відповідно до копії Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЯБ № 665397 від 15.02.2007, ОСОБА_2 є власником земельної ділянки площею 2,2440, розташованої на території Андрушівської сільської ради, з цільовим призначенням: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.
Згідно Інформаційної довідки зі Спадкового реєстру № 84057115 від 03.02.2026, спадкова справа щодо майна померлої ОСОБА_2 , померлої ІНФОРМАЦІЯ_4 , не заводилася, будь-яка інформація щодо наявності чи відсутності спадкоємців відсутня.
Мотиви, з яких виходить суд, та застосування норм права, що регулюють дані правовідносини.
Відповідно до ч. 1 ст. 293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
За приписами п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як передбачено ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 «Про судову практику у справах про спадкування», якщо виникнення права на спадкування залежить від доведення певних фактів, особа може звернутися в суд із заявою про встановлення цих фактів, яка, у разі відсутності спору, розглядається за правилами окремого провадження. Зокрема, у такому порядку суди повинні розглядати заяви про встановлення родинних відносин із спадкодавцем, проживання з ним однією сім`єю, постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, прийняття спадщини, яка відкрилася до 1 січня 2004 тощо.
Так, заявник звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин між нею та її матір`ю, посилаючись на наявність розбіжностей у написанні прізвища заявника, що порушує її права та законні інтереси щодо оформлення спадкових прав після смерті матері.
За приписами ч. 2 ст. 315 ЦПК України у в порядку окремого провадження можуть бути встановлені факти, що мають юридичне значення, зокрема щодо наявності родинних відносин, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. 
Відтак, враховуючи наявні в матеріалах справи докази в їх сукупності, суд вважає, що заявник надала достатньо доводів на підтвердження факту родинних відносин між нею, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , та ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , як рідних матері та дочки, тому заявлені вимоги підлягають задоволенню.
На підставі викладеного, та керуючись ст. ст. 293, 294, 273, 354 ЦПК України, суд, - 
в и р і ш и в :
Заяву задовольнити.
Встановити факт родинних відносин про те, що ОСОБА_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , є матір`ю ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Рішення може бути оскаржене до Київської апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , адреса зареєстрованого місця проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересовані особи: 
Броварський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Броварському районі Київської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ - 33341526, адреса місцезнаходження: вул. Київська, 155, м. Бровари, Київська обл., 07401.
Андрушівська сільська рада Погребищенського району Вінницької області, код ЄДРПОУ: 04327614, адреса місцезнаходження: 22255, Вінницька обл., Погребищенський р-н, с. Андрушівка, вул. М. Ташкевича, буд. 1.

Суддя Наталія ПЕТРИШИН