21.07.2026 
Справа № 482/879/26 
Номер провадження 2-о/482/28/2026 

Р І Ш Е Н Н Я
Іменем України

21 липня 2026 року м. Нова Одеса

Новоодеський районний суд Миколаївської області у складі: головуючого - судді Сергієнко С.А., за участю секретаря Лебедьєвої А.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Нова Одеса цивільну справу за заявою  ОСОБА_1 , заінтересовані особи – ОСОБА_2 , Новоодеська міська рада Миколаївського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин, -

В С Т А Н О В И В:

14 квітня 2026 року заявник звернулася до суду із заявою встановлення факту родинних відносин із ОСОБА_3 .
У заяві посилається на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її матір ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Після її смерті, вона як спадкоємиця за законом звернулась до Новоодеської державної нотаріальної контори Миколаївської області Магди Ганни Володимирівни для оформлення права на спадщину, але державний нотаріус надав роз`яснення від 04.02.2022 р. № 96/02-14 та рекомендувала звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, між нею та матір`ю, адже у заявниці відсутнє свідоцтво про її народження, є лише копія даного свідоцтва.
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилася на території Грузії в місті Тбілісі. Оригінал її свідоцтва про народження не зберігся та можливості отримати повторно свідоцтво про її народження не має .
З метою підтвердження родинних відносин з покійною матір`ю ОСОБА_3 , заявниця звернулась до органів реєстрації актів цивільного стану (ДРАЦС). Але їй було усно відмовлено в задоволені, оскільки вона народилася не на території України, а в місті Тбілісі, Грузія.
Заявниця вказувала, що родинні відносини підтверджуються: копією її свідоцтва про народження, так як оригінал було втрачено, і отримати з місця народження Грузії не має можливості, копією свідоцтва про шлюб серія НОМЕР_1 , де указано що шлюб зареєстрований 23 серпня 1986 року між чоловіком ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_4 та жінкою ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , тобто після державної реєстрації шлюбу заявниця змінила своє дошлюбне дівоче прізвище « ОСОБА_6 » на прізвище чоловіка - « ОСОБА_7 », копією довідки про склад сім`ї, тобто проживання покійної матері ОСОБА_3 разом зі мною донькою. Свідоцтво про шлюб, підтверджує її дошлюбне, дівоче прізвище « ОСОБА_6 » до реєстрації шлюбу вона була на прізвищі своїх батьків « ОСОБА_6 », а після реєстрації шлюбу на прізвищі чоловіка « ОСОБА_7 ».
Встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для подальшого оформлення спадкових прав.
Заявниця у судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву у якій підтримала свою заяву про встановлення факту родинних відносин.
Представник заінтересованої особи Новоодеської міської ради Миколаївського району Миколаївської област у судове засідання не з`явився, подав заяву у якій вказував, що проти задоволення заяви не заперечує.
Заінтересована особа ОСОБА_2 у судове засідання не з`явилася, але надала до суду заяву у якій вказувала, що проти задоволення заяви ОСОБА_1 про встановлення факту родинних відносин не заперечує та підтверджує факт що заявниця є її рідною сестрою, і вони обоє є доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Дослідивши обставини справи і перевіривши їх письмовими доказами, оцінивши дослідженні у судовому засіданні докази, суд приходить до висновку, що заява ОСОБА_1 підлягає задоволенню з наступних підстав.
Із матеріалів справи видно, що заявниця ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , народилася на території Грузії в місті Тбілісі, що підтверджується її паспортом та копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.12.1996 року , оригінал якого у заявниці не зберігся, так у вищевказаних документах співпадають ім`я, по-батькові, дата народження та місце народження заявниці.
Згідно копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 від 01.12.1996 року батьками ОСОБА_8 є ОСОБА_9 (українець) та ОСОБА_3 (українка).
Як видно із свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 від 06.12.2011 року, заявниця ОСОБА_5 , ІНФОРМАЦІЯ_3 23.08.1986 року уклала шлюб з ОСОБА_4 та взяла прізвище ОСОБА_7 .
Також як видно із довідки про склад сім`ї виданої виконавчим комітетом Новоодеської міської ради за №4453 від 06.07.2021 року на момент смерті ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 вона була зареєстрована за адресою АДРЕСА_1 , і разом з нею були зареєстровані ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 (донька) та ОСОБА_10 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (онук), що відповідає також даним з паспорту заявниці.
Крім того заінтересована особа ОСОБА_2 , батьками якої згідно свідоцтва про її народження також є ОСОБА_9 (українець) та ОСОБА_3 (українка), підтверджує факт що заявниця є її рідною сестрою і вони обоє є доньками ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Після її смерті, заявниця як спадкоємиця за законом звернулась до Новоодеської державної нотаріальної контори Миколаївської області Магди Ганни Володимирівни для оформлення права на спадщину, але державний нотаріус надав роз`яснення від 04.02.2022 р. № 96/02-14 та рекомендувала звернутись до суду для встановлення факту родинних відносин, між нею та матір`ю, адже у заявниці відсутнє свідоцтво про її народження, є лише копія даного свідоцтва.

Оцінивши вищевказані докази, суд приходить до висновку, сукупність досліджених судом доказів, свідчить про те що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 , місто Нова Одеса, Миколаївського району Миколаївської області.
Відповідно до ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути визнані факти, що призводять до виникнення, зміни чи припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, у тому числі про встановлення факту родинних відносин.
Встановлення факту родинних відносин суд здійснює для забезпечення права заявника оформлення спадкових прав.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 76-89, 259, 263-265, 319 ЦПК України, суд –

УХВАЛИВ: 

Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи – ОСОБА_2 , Новоодеська міська рада Миколаївського району Миколаївської області про встановлення факту родинних відносин - задовольнити.
Встановити факт родинних відносин, а саме що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є донькою ОСОБА_3 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 у місті Нова Одеса, Миколаївського району Миколаївської області.
Цей факт встановлено для забезпечення права заявника оформлення спадщини.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до Миколаївського апеляційного суду шляхом подання апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення.

Головуючий суддя: С.А.Сергієнко