Справа № 591/794/26 
	Провадження № 2-о/591/25/26	

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

28 квітня 2026 року Зарічний районний суд м. Суми в складі: 
головуючого судді – Северинової А.С.,
з участю секретаря cудового засідання – Волкової Є.Р.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Суми в порядку окремого провадження цивільну справу № 591/794/26 за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України, Військова частина НОМЕР_1 , про встановлення факту, що має юридичне значення, -

в с т а н о в и в :

У лютому 2026 року ОСОБА_1 , в інтересах якого діє представник – адвокат Луніка Т.Я., звернувся до суду з вказаною заявою, мотивуючи її тим, що він є батьком ОСОБА_2 . Мати ОСОБА_2 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, згідно паспорта громадянина України та РНОКПП НОМЕР_2 його ім`я зазначено як  ОСОБА_2 . Водночас, у повному витязі з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00055175252 від 05 грудня 2025 року його син був зареєстрований як « ОСОБА_3 ». Таким чином, у різних документах щодо однієї і тієї ж особи – його сина наявні розбіжності в написанні прізвища, зумовлені мовою та транслітерацією (російською та українською мовами).
Зазначає, що його син  ОСОБА_2 проходив військову службу в лавах Збройних Сил України та 06 вересня 2025 року зник безвісти при захисті Батьківщини під час ведення бойових дій. Встановлення факту того, що він є батьком ОСОБА_2 необхідне для подальшого звернення до правоохоронних органів, підрозділів Міністерства оборони України, координаційного штабу з поводження з військовополоненими.
Посилаючись на вказані обставини, заявник просить встановити факт родинних відносин, а саме, що він є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , який зник безвісти 06 вересня 2025 року.
Ухвалою Зарічного районного суду м. Суми від 10 березня 2026 року відкрито провадження у даній справі та призначено її до судового розгляду. Залучено до участі у справі в якості заінтересованих осіб Міністерство оборони України, Військову частину НОМЕР_1 .
В судове засідання учасники справи не з`явилися, про дату, час і місце судового розгляду повідомлені належним чином. Представник заявника  ОСОБА_1 – адвокат Луніка Т.Я. подав клопотання про розгляд справи без їхньої участі, заяву підтримує в повному обсязі. Заінтересовані особи Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, Міністерство оборони України, Військова частина НОМЕР_1 про причини неявки представників суду не повідомили.
Дослідивши матеріали справи та перевіривши їх доказами, суд дійшов висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав. 
Судом встановлено, що за даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 , виданого 28 березня 1997 року Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області та картки фізичної особи платника податків заявник ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в с. Новодмитрівка Краснопільського району Сумської області (а.с. 3)
Відповідно до свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 , складеного російською мовою « ОСОБА_4 » народився ІНФОРМАЦІЯ_4 в с. Н-Дмитрівка Краснопільського району Сумської області, його батьками записані: російською мовою « ОСОБА_5 » та « ОСОБА_6 » (а.с. 4).
Відповідно до свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , уродженка с. Грабовське Краснопільського району Сумської області померла ІНФОРМАЦІЯ_1 в смт Краснопілля Краснопільського району Сумської області у віці 64 років (а.с. 4 на звороті).
Водночас, за даними паспорта громадянина України серії НОМЕР_6 , виданого 11 січня 2001 року Краснопільським РВ УМВС України в Сумській області та довідки про присвоєння ідентифікаційного номера прізвище, ім`я та по батькові сина заявника вказано: ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , місце народження: с. Н Дмитрівка Краснопільського району Сумської області (а.с. 5).
Відповідно до сповіщення сім`ї № 17/2025 військової частини НОМЕР_1 та витягу з Єдиного реєстру осіб, зниклих безвісти за особливих обставин ОСОБА_2 зник безвісти при захисті Батьківщини під час ведення бойових дій поблизу н.п. Новогеоргіївка Синельниківського району Дніпропетровської області ІНФОРМАЦІЯ_6 (а.с. 6).
За інформацією Сумського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України від 25 березня 2026 року № 37/23.12/10/26 в архіві Відділу та за відомостями Державного реєстру актів цивільного стану громадян у Відділі актових записів про державну реєстрацію шлюбу та народження дітей відносно ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_7 не виявлено.
Пунктом 5 частини 2 статті 293 ЦПК України передбачено, що суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Відповідно до пункту 1 частини 1 статті 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Як роз`яснив Пленум Верховного Суду України у пунктах 1, 7 постанови «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» від 31 березня 1995 року № 5, суди розглядають справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений або знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення.
Суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії, свідоцтва про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв`язку із втратою годувальника.
З урахуванням наведених норм права та встановлених обставин справи суд дійшов висновку, що знайшов своє підтвердження матеріалами справи той факт, що  ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 . Вказані обставини підтверджуються належними і допустимими письмовими доказами.
Зазначені вище обставини свідчать про те, що встановлення факту родинних відносин потрібно заявнику для подальшого звернення до правоохоронних органів, підрозділів Міністерства оборони України, координаційного штабу з поводження з військовополоненими, але він не може вказане право реалізувати внаслідок наявності розбіжностей в написанні їх прізвищ у документах, що підтверджують факт родинних відносин заявника сином, тому необхідно підтвердити родинні відносини між ними саме у судовому порядку.
Отже, заява підлягає задоволенню.
Керуючись ст. ст. 259, 293-294, 315, 319 ЦПК України, суд

В И Р І Ш И В:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити. 
Встановити факт родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , є батьком ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Рішення суду може бути оскаржено безпосередньо до Сумського апеляційного суду шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Заявник: ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , фактична адреса проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_7 .
Заінтересована особа: Сумський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Сумському районі Сумської області Сумського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса: м. Суми, вул. Герасима Кондратьєва, буд. 146/1, код ЄДРПОУ 24006154.
Заінтересована особа: Міністерство оборони України, код ЄДРПОУ 00034022, місцезнаходження: 03168, м. Київ, проспект Повітрофлотський, 6.
Заінтересована особа: Військова частина НОМЕР_1 , адреса: АДРЕСА_3 .
Повне судове рішення складено 28 квітня 2026 року.

Суддя  А.С. Северинова