ЄУН 387/608/26
Номер провадження по справі 2-о/387/37/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

02 червня 2026 року селище Добровеличківка

Добровеличківський районний суд Кіровоградської області, в складі :

головуючого судді Майстер І.П.
за участю секретаря судового засідання Полюхович Т.А. 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі судових засідань Добровеличківського районного суду Кіровоградської області цивільну справу за заявою представника заявника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , заінтересована особа Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області про встановлення факту, що має юридичне значення

В С Т А Н О В И В : 

Представник заявника, діючи в інтересах ОСОБА_2 , звернувся до суду із заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документа, посилаючись на те, що під час оформлення пенсії виявлено розбіжності в документах, які підтверджують його трудовий стаж. Зокрема, в архівній довідці № М-31/05-02 від 21.01.2026 не зазначено по батькові заявника, що унеможливлює підтвердження належності вказаного документа саме ОСОБА_2 та перешкоджає реалізації ним права на пенсійне забезпечення.
Представник заявника та заявник у судове засідання не з`явилися, подавши заяви про розгляд справи за їх відсутності, заявлені вимоги підтримали та просили їх задовольнити.
Заінтересована особа — Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області — про дату, час та місце розгляду справи повідомлена належним чином, представника в судове засідання не направила, заперечень щодо заяви не подала.
Відповідно до ч. 2 ст. 247 ЦПК України, у зв`язку з неявкою всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалося.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов таких висновків.
Згідно з паспортом громадянина України серії НОМЕР_1 , виданим Добровеличківським РВ УМВС України в Кіровоградській області 16.04.1999 року, заявником є ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженець с. Воронково Соронського району Республіки Молдова.
Відповідно до трудової книжки колгоспника № НОМЕР_2 , виданої 27.03.1997 на ім`я ОСОБА_2 , містяться відомості про його трудову діяльність та трудовий стаж.
З архівної довідки № М-31/05-02 від 21.01.2026, виданої Об`єднаним трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області, вбачається, що у документах архівного фонду ТОВ «Дружба» Дружелюбівської сільської ради Добровеличківського району Кіровоградської області (колишній КСП «Дружба») у книгах обліку трудового стажу та заробітку колгоспників містяться відомості про відпрацьовані трудодні ОСОБА_3 — у 1993–2000 роках, ОСОБА_4 — у 2001 році) ОСОБА_5 , при цьому по батькові особи в документах не зазначено.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, якщо прізвище, ім`я, по батькові, місце або час народження, зазначені в документі, не збігаються з відповідними даними, зазначеними у свідоцтві про народження або паспорті особи.
Судом встановлено, що відомості, зазначені в архівній довідці, стосуються трудової діяльності саме заявника, а розбіжності полягають лише у відсутності по батькові та різному написанні прізвища в окремих архівних документах, що обумовлено особливостями ведення первинної документації в колективному сільськогосподарському підприємстві.
Будь-яких доказів того, що зазначені в архівній довідці відомості стосуються іншої особи, матеріали справи не містять.
Суд також враховує, що встановлення даного факту необхідне заявнику для підтвердження трудового стажу та реалізації права на пенсійне забезпечення, а інший порядок усунення виявлених розбіжностей чинним законодавством не передбачений.
Оцінивши надані докази в їх сукупності, суд дійшов висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню, оскільки факт належності ОСОБА_2 архівної довідки № М-31/05-02 від 21.01.2026 знайшов своє підтвердження в судовому засіданні.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 12, 13, 81, 247, 263–265, 293, 294, 315, 319 ЦПК України, суд,
У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_2 про встановлення факту належності правовстановлюючого документа – задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , архівної довідки № М-31/05-02 від 21 січня 2026 року, виданої Об`єднаним трудовим архівом Добровеличківської селищної ради Кіровоградської області, в якій містяться відомості про трудову діяльність та кількість відпрацьованих трудоднів ОСОБА_3 за 1993–2001 роки.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до Кропивницького апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня проголошення рішення або з дня складання повного судового рішення у разі оголошення вступної та резолютивної частини рішення або розгляду справи без повідомлення (виклику) учасників справи. 
Учасник справи, якому повне рішення суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
З інформацією щодо тексту судового рішення учасники справи можуть ознайомитися за веб-адресою Єдиного державного реєстру судових рішень: http://www.reyestr.court.gov.ua.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
В порядку п.4. ч.5 ст.265 ЦПК України зазначаються такі реквізити сторін та інших учасників справи:
заявник – ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженець с.Воронково Сорокського району Республіка Молдова, житель АДРЕСА_1 , ідентифікаційний номер НОМЕР_3 ;
заінтересована особа - Головне управління Пенсійного фонду України в Кіровоградській області (25009, місто Кропивницький вулиця Соборна, 7-А, код ЄДРПОУ - 2063280).

Суддя 
Добровеличківського районного суду
Кіровоградської області        Майстер І.П.