Справа № 673/1399/25 
Провадження № 2-о/673/18/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И 
02 липня 2026 р. м. Деражня

Деражнянський районний суд Хмельницької області 
в складі:
головуючої судді – Грицишиної Л.В. 
з участю:
секретаря судових засідань – Осієвської Н.В.
представника заявників – адвоката Довгаля П.С.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в порядку окремого провадження в залі суду в м. Деражня цивільну справу за заявою представника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 який є опікуном ОСОБА_4 , 30.05.2014 року, ОСОБА_5 , заінтересована особа Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницький районний про встановлення факту, що має юридичне значення,- 
в с т а н о в и в:
17 грудня 2025 року представник заявників - адвокат Довгаль П.С. звернувся в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 , який є опікуном ОСОБА_4 , ОСОБА_5 , яка є опікуном ОСОБА_6 та ОСОБА_7 із заявою, в якій просить встановити факт, що внесені до Державного земельного кадастру земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Деражнянської ОТГ (колишньої Волоськівської сільської ради) Хмельницького (колишнього Деражнянського) району Хмельницької області, з відомостями про реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , відповідно до виданих 18 грудня 2008 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області від 30.11.2005 року №409/2005р. державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯГ №129088 та серії ЯЗ № 077846, зареєстрованих в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі 12.12.2008 року за № 010875200377 та 18.12.2008 року за №010875200378, належать померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 , за яким в системі Державного реєстру фізичних осіб - платників податків Головного управління ДПС у Хмельницькій області та реєстрах Деражнянського відділу ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області зареєстровано номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
Обґрунтовуючи свої вимоги, заявники вказують, що 18.06.2025 року вони звернулися до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Бас Л.Й. за видачею Свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 на належне померлому спадкове майно, яким є земельні ділянки, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Деражнянської ОТГ (колишньої Волоськівської сільської ради) Хмельницького (колишнього Деражнянського) району Хмельницької області. Проте, відповідно до повідомлення від 18.06.2025 року № 177-02-14 нотаріусом відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки при огляді представлених спадкоємцями документів було виявлено, що у загальних відомостях Державного земельного кадастру про земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, ОСОБА_8 рахується як власник земельних ділянок, що має реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_1 , а відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть його реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_2 . Водночас нотаріус рекомендувала звернутися до суду для вирішення вказаного питання.
У зв`язку з наведеними обставинами та неможливістю оформлення спадкових прав у нотаріальному порядку, заявники просять суд встановити даний факт.
Ухвалою судді Деражнянського районного суду Хмельницької області Ягодіної Т.В. від 07.04.2025 року дану справу прийнято до розгляду в порядку окремого провадження та призначено до судового розгляду. 
Згідно протоколу зборів суддів №1 від 15.01.2026 року, а також наказу в.о. Голови Деражнянського районного суду Хмельницької області №1.25/1 від 15.01.2026 року, суддю ОСОБА_9 увільнено від роботи у зв`язку з настанням обставин, які унеможливлюють участі судді у розгляді судових справ.
Розпорядженням керівника апарату Деражнянського районного суду Хмельницької області №114 від 16.01.2026 року призначено повторний автоматизований розподіл даної судової справи, за результатами якого справа була передана для розгляду судді Грицишиній Л.В.
Ухвалою судді Грицишиної Л.В. від 03.02.2026 року справу прийнято до свого провадження.
Заявники в судове засідання не з`явилися, причини неявки суду не повідомили, про розгляд справи були повідомленні належним чином. 
В судовому засіданні представник заявників – адвокат Довгаль П.С. вимоги заяви підтримав в повному обсязі, просив їх задоволити. 
Представник заінтересованої особи Деражнянської міської ради – Кухар І.Д. 29.01.2026 року в судове засідання не з`явився, подав заяву про розгляд справи за його відсутності, в прийнятті рішення покладається на розсуд суду.
Заслухавши пояснення представника заявників, дослідивши в судовому засіданні матеріали справи, суд вважає, що заява підлягає задоволенню.
Судом об`єктивно встановлено, що ОСОБА_8 , помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серія НОМЕР_3 від 08.03.2024 року, складеним Деражнянським відділом ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ).
До складу спадкового майна увійшли:
1)земельна ділянка, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва;
2)земельна ділянка, площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Деражнянської ОТГ (колишньої Волоськівської сільської ради) Хмельницького (колишнього Деражнянського) району Хмельницької області, що підтверджується державними актами на право власності на земельні ділянки серії ЯГ №129088 та ЯЗ№077846. 
Дослідивши матеріали спадкової справи №37/2025 до спадкового майна померлого ІНФОРМАЦІЯ_2 ОСОБА_8 встановлено, що до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Хмельницької області Бас Л.Й. звернулися ОСОБА_2 , яка є дочкою померлого, що в свою чергу підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_4 .
Із повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00051474596 вбачається, що ОСОБА_10 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 та її батьками значаться ОСОБА_11 та ОСОБА_12 . 
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про шлюб №00051471850 ОСОБА_10 03.06.2006 року уклала шлюб із ОСОБА_13 та змінила прізвище на « ОСОБА_14 ».
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_13 помер, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_5 .
Згодом ОСОБА_15 20.09.2009 року уклала шлюб із ОСОБА_16 та змінила прізвище на « ОСОБА_17 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії НОМЕР_6 .
Від шлюбу у них народився син ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_7 . В свідоцтві про народження його батьками значаться ОСОБА_16 та ОСОБА_18 . 
ІНФОРМАЦІЯ_6 померла ОСОБА_18 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_8 . 
ІНФОРМАЦІЯ_7 помер ОСОБА_16 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_9 .
У зв`язку із тим, що батьки ОСОБА_4 померли, останньому рішенням виконавчого комітету Деражнянської міської ради від 22.04.2021 року №68 «Про надання статусу дитина – сирота» надано статус «Дитина – сирота». Рішенням виконавчого комітету Деражнянської міської ради №83 від 19.05.2021 року встановлено опіку над малолітнім ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_8 та призначено опікуном ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , який і звернувся в суд в інтересах малолітнього ОСОБА_4 . 
Дослідивши повний витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №00051471344 сформований 28.05.2025 року, встановлено, що ОСОБА_19 народилася ІНФОРМАЦІЯ_10 та її батьками значаться ОСОБА_12 та ОСОБА_8 , відомості про якого вказані із підстав про встановлення батьківства.
24.11.2007 року ОСОБА_19 уклала шлюб із ОСОБА_20 та змінила прізвище на « ОСОБА_21 », що підтверджується свідоцтвом про шлюб серії № НОМЕР_10 .
Від шлюбу у них народилися син ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_11 та дочка - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , що підтверджується свідоцтвами про їх народження серії НОМЕР_11 та НОМЕР_12 . В свідоцтвах про народження їх батьками значаться ОСОБА_20 та ОСОБА_22 . 
ОСОБА_22 померла ІНФОРМАЦІЯ_11 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_13 .
ОСОБА_20 помер ІНФОРМАЦІЯ_13 , що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_14 . 
У зв`язку із тим, що батьки ОСОБА_6 та ОСОБА_7 померли, дітям розпорядженням Деражнянської районної державної адміністрації від 17.05.2019 року №102/2019-р «Про надання статусу дитина – сирота» надано статус «Дитина – сирота». Рішеннями виконавчого комітету Деражнянської міської ради №81 та №82 від 19.05.2021 року встановлено опіку над малолітніми ОСОБА_6 та ОСОБА_7 та призначено опікуном ОСОБА_23 , ІНФОРМАЦІЯ_14 , яка і звернулася в суд в інтересах дітей.
Як вбачається із довідки наданої ВНАП Деражнянської міської ради №02.13-03/629 від 19.12.2024 року, згідно реєстру територіальної громади ОСОБА_8 ІНФОРМАЦІЯ_15 був зареєстрований по АДРЕСА_1 та знятий з реєстрації зі смертю ІНФОРМАЦІЯ_2 . На день смерті за даною адресою були зареєстровані ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_12 та ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_16 . 
Встановлено, що в червні 2025 року заявники звернулися до приватного нотаріуса Хмельницького районного нотаріального округу Бас Л.Й. за видачею свідоцтв про право на спадщину за законом після смерті ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_1 , на належне померлому спадкове майно, яким є земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Деражнянської ОТГ (бувшої Волоськівської сільської ради) Хмельницького (колишнього Деражнянського) району Хмельницької області.
Проте, відповідно до повідомлення від 18.06.2025 року № 177-02-14 нотаріусом на підставі статті 46 Закону України «Про нотаріат» відмовлено у видачі Свідоцтва про право на спадщину за законом, оскільки при огляді представлених спадкоємцями документів було виявлено, що у загальних відомостях Державного земельного кадастру про земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, ОСОБА_8 рахується як власник земельних ділянок, що має реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_1 , а відповідно до Повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть його реєстраційний номер облікової картки платника податків – НОМЕР_2 .
Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно від 08.10.2025 року №4466776811 підтверджується державна реєстрація права власності ОСОБА_8 на земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, РНОКПП зазначений НОМЕР_1 .
У зв`язку з допущеною помилкою при внесенні загальних відомостей до Державного земельного кадастру про земельні ділянки, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, власником яких є спадкодавець ОСОБА_8 , із записом реєстраційного номера облікової картки платника податків « НОМЕР_1 », який не відповідає зареєстрованому за спадкодавцем дійсному реєстраційному номеру облікової картки платника податків – « НОМЕР_2 », що відображений в Повному витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про його смерть на теперішній час є неможливим підтвердити належність спадкодавцеві земельних ділянок, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303 і по цій причині спадкоємці не можуть реалізувати свої спадкові права та одержати Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно.
З повідомлення ГУ ДПС в Хмельницькій області №673/7399/25/8109/25 від 30.12.25р. вбачається, що згідно даних Державного реєстру обліковій картці платника податків ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , присвоєний номер НОМЕР_2 .
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 19.03.26р. слідує, що ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 мав РНОКПП НОМЕР_2 .
Частина 1 статті 293 ЦПК України визначає окреме провадження як вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.6 ч.1 ст.315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Разом з тим, згідно з ч. 2 ст. 315 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно роз`яснень, викладених в п.1 постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року №5 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
З наявних у справі державних актів на право власності на земельні ділянки серія ЯГ №129088 та серія ЯЗ №077846, що зареєстровані в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею вбачається, що земельна ділянка, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва та земельна ділянка, площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303 з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Деражнянської ОТГ (колишньої Волоськівської сільської ради) Хмельницького (колишнього Деражнянського) району Хмельницької області передані у власність ОСОБА_8 . 
Згідноданих Державного реєстру обліковій картці платника податків ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_15 , присвоєний номер НОМЕР_2 , що підтверджується відомостями ГУ ДПС в Хмельницькій області, наданими у листі №673/7399/25/8109/25 від 30.12.25р. 
Згідно повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про смерть від 19.03.26р. ОСОБА_8 , який помер ІНФОРМАЦІЯ_2 мав РНОКПП НОМЕР_2 .
Інформацією з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно від 08.10.2025 року №4466776811 підтверджується державна реєстрація права власності ОСОБА_8 на земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303. При цьому, РНОКПП ОСОБА_8 зазначений як НОМЕР_1 .
Таким чином, судом встановлено, що при внесенні загальних відомостей до Державного земельного кадастру про земельні ділянки, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, власником яких був ОСОБА_8 , було допущено помилку при здійсненні запису реєстраційного номера облікової картки платника податків ОСОБА_8 , а саме вказано номер « НОМЕР_1 », замість зареєстрованого за спадкодавцем реєстраційного номера облікової картки платника податків – « НОМЕР_2 », що спричинило неможливість підтвердити належність спадкодавцеві вказаних земельних ділянок, площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303.
Право заявників на звернення до суду в порядку окремого провадження із заявою про встановлення юридичного факту передбачено нормами чинного ЦПК України.
Згідно досліджених у судовому засіданні матеріалів спадкової справи спадкоємцями після смерті ОСОБА_8 є ОСОБА_2 , ОСОБА_4 , опікуном якого є ОСОБА_3 , ОСОБА_6 та ОСОБА_7 , опікуном яких є ОСОБА_5 . Таким чином, в зв`язку із вищезазначеною помилкою у зазначенні РКНПП ОСОБА_8 вони позбавлені можливості реалізувати свої спадкові права та одержати Свідоцтва про право на спадщину за заповітом на спадкове майно, тобто факт, про встановлення якого просять заявники, має для них юридичне значення, без встановлення якого вони не можуть реалізувати своє право власності на спадкове майно після смерті ОСОБА_8 , при цьому, виправити допущену описку у позасудовому порядку неможливо.
Встановлення юридичного факту підтверджено належними та допустимими доказами, які у суду не викликають сумнівів, тому заяву слід задовольнити та встановити даний факт.
Керуючись ст.ст.293, 294, 315, 316 ЦПК України, суд
у х в а л и в:
Заяву представника ОСОБА_1 в інтересах ОСОБА_2 , ОСОБА_3 який є опікуном ОСОБА_4 , 30.05.2014 року, ОСОБА_5 , заінтересована особа Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницький районний про встановлення факту, що має юридичне значення, задовольнити.
Встановити факт, що внесені до Державного земельного кадастру земельні ділянки площею 1,3558 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0304, та площею 1,9758 га, кадастровий номер 6821581200:03:051:0303, з цільовим призначенням для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що розташовані на території Деражнянської ОТГ (колишньої Волоськівської сільської ради) Хмельницького (колишнього Деражнянського) району Хмельницької області, з відомостями про реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_1 , відповідно до виданих 18 грудня 2008 року на підставі розпорядження Деражнянської райдержадміністрації Хмельницької області від 30.11.2005 року № 409/2005р. державних актів на право власності на земельні ділянки серії ЯГ № 129088 та серії ЯЗ № 077846, зареєстрованих в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право користування землею, договорів оренди землі 12.12.2008 року за № 010875200377 та 18.12.2008 року за № 010875200378, належали померлому ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_8 , за яким в системі Державного реєстру фізичних осіб – платників податків Головного управління ДПС у Хмельницькій області та реєстрах Деражнянського відділу ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області зареєстровано номер облікової картки платника податків НОМЕР_2 .
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було проголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Заявник: ОСОБА_2 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_2 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_15 ;
Заявник: ОСОБА_3 , опікун ОСОБА_4 реєстрований за адресою: АДРЕСА_3 реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_16 
Заявник: ОСОБА_5 , (опікун ОСОБА_6 , та ОСОБА_7 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_17 ;
Заінтересована особа: Деражнянська міська рада Хмельницького району Хмельницької області, місце знаходження: вул. Миру 11/1 м. Деражня Хмельницького району Хмельницької області, 32200 код ЄДРПОУ 04403025.
Повний текст рішення складено 02.07.2026 року. 
Суддя:	  	Л.  В.  Грицишина