Провадження № 2-о/742/90/26 
Єдиний унікальний № 742/1896/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 травня 2026 року  м.Прилуки  
Прилуцький міськрайонний суд Чернігівської області в складі головуючого судді Фетісової Н.В., присяжних: Ільїної О.А., Клязники Т.О., за участю секретаря судового засідання Шептун В.В., розглянувши в закритому судовому засіданні цивільну справу окремого провадження за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Прилуцька міська рада Чернігівської області як орган опіки та піклування, Комунальне некомерційне підприємство «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради про усиновлення дитини,
УСТАНОВИВ:
Заявник звернулась до суду із заявою, заінтересовані особи: Прилуцька міська рада Чернігівської області як орган опіки та піклування, Комунальне некомерційне підприємство «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради про усиновлення дитини.
Заявлені вимогимотивує тим,що вонаперебуває наобліку в Службі у справах дітей Бобровицької міської ради як кандидат в усиновлювачі за №11 від 23 жовтня 2025 року. В шлюбі не перебуває. Власних дітей не має. Вона виявляє одноосібне бажання усиновити малолітню ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП НОМЕР_1 , вихованку КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради. Для виховання і утримання дитини має всі належні матеріальні та житлові умови, тому і просить суд винести рішення про усиновлення дитини, та внести зміни до актового запису про її народження, а саме: 1) ухвалити рішення про усиновлення ОСОБА_1 , малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженки Чернігівської області,Козелецького району, смт. Козелець; 2) змінити прізвище малолітньої ОСОБА_2 з « ОСОБА_3 » на « ОСОБА_4 »; 3)змінити по батькові дитини з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 »; 4)змінити місце народження дитини з «Україна, Чернігівська область, Козелецький район, смт. Козелець» на «Україна, Чернігівська область, Ніжинський район, місто Бобровиця»; 5)зобов`язати Козелецький Районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести зміни до актового запису про народження №65 від 08 травня 2019 року щодо дитини - ОСОБА_2 , а саме: виключити відомості про матір дитини - ОСОБА_7 ;записати ОСОБА_1 , матір`юдитини; виключити відомості про батька дитини ОСОБА_8 , внесені на підставі ч.1 ст. 135Сімейного кодексу України;записати батьком дитини - ОСОБА_9 ,громадянина України; змінити відомості про дитину (прізвище, по батькові та місце народження) згідно з пунктами 2, 3, 4 цієї заяви та видати нове Свідоцтво про народження дитини з урахуванням вказаних змін; допустити негайне виконання рішення суду на підставі ч.2 ст.430 ЦПК України, з метою забезпечення найкращих інтересів дитини та таємниці усиновлення.
Ухвалою Прилуцького міськрайонного суду Чернігівської області від 03квітня 2026 року прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі. Призначено справу до судового розгляду у закритому судовому засіданні на 11травня 2026 року.
У судовому засіданні заявник підтримала свої вимоги в повному обсязі та просила суд їх задовольнити.
Представник Служби у справах дітей Прилуцької міської ради Чернігівськоїобласті всудовому засіданніне заперечувалапроти усиновленнягромадянкою України ОСОБА_1 малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 ,вихованкиКНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради.
Представник КНПОбласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної радив судове засідання не з`явився, згідно поданої заяви просять суд розглянути справу без їхнього представника. Щодо усиновлення дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України ОСОБА_1 не заперечують.
Відтак, 11.05.2026 суд перейшов до стадії ухвалення судового рішення.
Суд, заслухавши пояснення учасників справи, дослідивши матеріали справи приходить до наступних висновків.
Як вбачається з документів кандидата в усиновлювачі - заявник по справі ОСОБА_1 є фізичною особою-підприємцем, її сукупний дохід за період з 01.01.2025 по 31.12.2025 включно складає 1 938 546,17 грн., а з 01.10.2025 по 31.03.2026 включно складає 1 620 831,96 грн., що підтверджується відомостями з Державного реєстру фізичних осіб - платників податків про суми виплачених доходів та утриманих податків; має задовільний стан здоров`я, що підтверджується Висновком про стан здоров`я особи від 25.08.2025 (а.с.43); згідно з Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості» Міністерства внутрішніх справ, станом на 17.03.2026 до кримінальної відповідальності не притягується, незнятої чи непогашеної судимості не має та в розшуку не перебуває (а.с.18); відповідно до бази ІКС «Цунамі» до адміністративної відповідальності за ст. 173-2 КУпАП не притягувалася, що підтверджується листом Відділення поліції №2 (м. Бобровиця) Ніжинського районного управління поліції ГУНП в Чернігівській області від 27.08.2025 (а.ч.45).
Відповідно до копії свідоцтва про розірвання шлюбу серії НОМЕР_2 від 14 жовтня 2005 року, шлюб між ОСОБА_10 та ОСОБА_11 розірвано 14 жовтня 2005 року. Після реєстрації розірвання шлюбу присвоюється прізвище їй « ОСОБА_4 ».
Згідно інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно та Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру Іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об`єктів нерухомого майна щодо об`єкта нерухомого майна від 01.09.2025 за №441631079, ОСОБА_12 є власником житлового будинку, який розташований за адресою: АДРЕСА_1 , житловою площею 10,4кв.м., загальною площею 33 кв.м. (а.с.44).
Згідно Акту обстеження умов проживання від 17жовтня 2025 року вбачається, що за адресою: АДРЕСА_1 , проживає та має постійне місце реєстрації: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , а також підтверджені належні умови для проживання, виховання та розвитку дитини (а.с.23).
Відповідно до копії нотаріально посвідченої заяви від 25 березня 2026 року, ОСОБА_12 дає згоду на проживання її дочки ОСОБА_1 , разом із усиновленою в майбутньому дитиною в належному їй на праві власності житловому будинку, що розташований за адресою: АДРЕСА_1 (а.с.22).
Відповідно до довідки про проходження курсу підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування від 08 жовтня 2025 року за №37, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , яка проживає за адресою: АДРЕСА_1 , пройшла курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, у період із 24.09.2025 по 26.09.2025, з 29.09.2025 по 01.10.2025 та 03.10.2025 загальним обсягом 7 занять (84 годин) та отримала рекомендацію щодо можливості стати кандидатом в усиновлювачі. Ознайомлена з законодавством щодо сімейних форм влаштування дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування, засвоїла знання, вміння і навички стосовно догляду, виховання та реабілітації дітей. Співбесіди, тренінгові заняття, тестування показали, що кандидат спроможня забезпечити належні умови для життя та розвитку дітей у сім`ї (а.с.24).
Згідно копії сертифікату про проходження курсу «Домедична допомога дорослим та дітям» від 06.10.2025, ОСОБА_1 пройшла курс та отримала теоретичні знання та практичні навички з наступного: оцінка ситуації, зупинка кровотеч, контроль дихальних шляхів, серцево-легенева реанімація, боротьба з шоком і гіпотермією. Форма навчання: очна. Тривалість: 8 годин (а.с.25).
Зокрема, згідно копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 виданого Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 08травня 2019 року, ОСОБА_2 народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Козелець, Козелецького району, Чернігівської області та її батьками записані: ОСОБА_8 та ОСОБА_7 , про що 08травня 2019 року Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області, складено відповідний актовий запис №65 (а.с.26).
Відповідно до витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про державну реєстрацію народження із зазначенням відомостей про батька відповідно до частини першої статті 135 Сімейного кодексу України від 29 січня 2025 року за №00049061010, відомості про батька ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесені відповідно до ч.1 ст.135 СК України (а.с.29, зворот).
Заочним рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 21 січня 2026 року у справі №734/724/25 (провадження №2/734/41/26), ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , позбавлено батьківських прав відносно малолітньої дитини ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . Стягнуто з ОСОБА_7 , аліменти на утримання ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у розмірі 1/4 частини всіх видів заробітку (доходу) платника аліментів, щомісячно, але не менше ніж 50% прожиткового мінімуму для дитини відповідного віку, починаючи з 13лютого 2025 року і до досягнення дитиною повноліття, на користь законного представника дитини (а.с.30-34).
Відповідно до витягу із рішення виконавчого комітету Козелецької селищної радиЧернігівського району Чернігівської області від 10березня 2026 року за №3641-119/VIII «Про надання статусу дитини, позбавленої батьківського піклування», малолітній дитині ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженці с-ща. Козелець Чернігівського району Чернігівської області, яка перебуває у КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради, статус дитини, позбавленої батьківського піклування. Мати дитини - ОСОБА_7 , позбавлена батьківських прав згідно з рішенням Козелецького районного суду Чернігівської області від 21.01.2026 року, справа №734/724/25. Відомості про батька дитини, ОСОБА_8 , записані відповідно до частини першої статті 135 СК України (а.с.28, зворот).
Відповідно до повідомленняпро первинний облік дитини від 12 березня 2026 року за №11-30/84, Служба у справах дітей Козелецької селищної ради Чернігівського району Чернігівської області повідомляє, що ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , взята 10.03.2026 на первинний облік у Службі у справах дітей Козелецької селищної ради. ОСОБА_2 перебуває на обліку з усиновлення з 10.03.2026 (а.с.35).
Відповідно до довідки Служби у справах дітей Козелецької селищної радиЧернігівського району Чернігівської області від 12 березня 2026 року за №11-30/85, Служба у справах дітей Козелецької селищної ради повідомляє, що малолітня дитина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка сел. Козелець Чернігівського району Чернігівської області, яка перебуває на первинному обліку дітей, залишених без батьківського піклування, дітей-сиріт, дітей, позбавлених батьківського піклування, в Службі у справах дітей Козелецької селищної ради та виховується у КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради, рідних братів та сестер не має (а.с.36).
Відповідно до копії висновку про стан здоров`я, фізичний і розумовий розвиток дитини КНП «Прилуцька міська дитяча лікарня» Прилуцької міської ради, ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , встановлено остаточний висновок: F88 інші розлади психічного розвитку; F80.1 розлад експресивної мови; М40.0 кіфоз позиційний (а.с.37, зворот).
Згідно Акту КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради №02-08/241 від 20 березня 2026 року вбачається, що дитина ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , виховується в КНП«Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» ЧОР з 05.11.2021р. і по теперішній час.За час перебування дитини у закладі мати - ОСОБА_7 дитину відвідувала останній раз 12.04.2024р., потім дитину не відвідувала, не телефонувала, не приймала ніякої участі у вихованні та утриманні дитини.Рішенням Козелецького районного суду від 21.01.2026р. мати - ОСОБА_7 позбавлена батьківських прав відносно дитини ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 .Відомості про батька записані відповідно до частини першої статті135 СК України (а.с.38).
У відповідності до Акту про знайомство особи з дитиною від 17 березня 2026 року за №02-08/233, ОСОБА_1 2026 року особисто познайомилась з дитиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , в приміщенні КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» ЧОР (а.с.39).
Відповідно до Акта про надання згоди дитини на влаштування в сім`ю від 20 березня 2026 року, адміністрація Комунального некомерційного підприємства «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради провела бесіду з дитиною ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка виховується в КНП «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» ЧОР, щодо надання її згоди на влаштування у сім?ю та надала таку згоду (а.с.40).
Відповідно до згоди дитячого закладу на усиновлення від 20 березня 2026 року за №02-08/242, адміністрація Комунального некомерційного підприємства «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради надала згоду на усиновлення вихованки ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянкою України, кандидатом в усиновлювачі ОСОБА_1 , яка перебуває у службі у справах дітей Бобровицької міської ради на обліку, як кандидат в усиновлювачі за №11 від 23.10.2025 і була направлена для знайомства та встановлення контакту з дитиною (направлення Служби у справах дітей Чернігівської ОДА №10 від 17.03.2026р.) (а.с.41).
Згідно з висновку №11 «Про можливість громадянки України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , бути кандидатом в усиновлювачі від 23.10.2025», Служба у справах дітей Бобровицької міської ради Чернігівської області вважає, що громадянка ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , може бути кандидатом в усиновлювачі, оскільки, надані заявницею документи відповідають вимогам чинного законодавства та мотивом усиновлення є бажання виховувати дитину-сироту, дитину, позбавлену батьківського піклування, дитину, батьки якої дали нотаріально завірену згоду на усиновлення, в сімейному оточенні, віддавати своє тепло, батьківську любов, турботу. ОСОБА_1 має можливість забезпечити належні умови для життя і розвитку малолітньої дитини (а.с.50-52).
Згідно з висновку Виконавчого комітету Прилуцької міської ради Чернігівської області від 26березня 2026 року за №02-16/2350 «Про доцільність усиновлення малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , та відповідність його інтересам дитини`Прилуцька міська рада як орган опіки та піклування вважає,що усиновлення громадянкою України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , малолітньої ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та відповідатиме інтересам дитини (а.с.46-49).
Із станом здоров`я дитини заявник ознайомлена і має тверде бажання на усиновлення.
Виходячи з вищенаведеного, суд вбачає за доцільне усиновлення та вважає його таким, що відповідає найвищим інтересам дитини для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, а заявник в змозі забезпечити належне утримання та виховання дитини.
Обставин, що передбачені ст.212 СК України, наявність яких виключала б для заявника можливість бути усиновлювачем малолітньої дитини, судом не встановлено.
При ухваленні рішення у справі суд враховує практику Європейського Суду з прав людини, а зокрема те, що основні інтереси дитини є надзвичайно важливими (див., рішення у справі Йохансен, зазначено вище, п. 78; рішення у справі «Кірнс проти Франції» (Kearns v. France), заява № 35991/04, п. 79, від 10 січня 2008 року; та у справі Р. і Х., зазначено вище, п.п. 73 та 81). При визначенні основних інтересів дитини у кожному конкретному випадку необхідно враховувати дві умови: по-перше, у якнайкращих інтересах дитини буде збереження її зв`язків із сім`єю, крім випадків, коли сім`я виявляється особливо непридатною або явно неблагополучною; по-друге, у якнайкращих інтересах дитини буде забезпечення її розвитку у безпечному, спокійному та стійкому середовищі, що не є неблагополучним.
Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.
Держава Україна забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування (ч.3,4 ст.5 Сімейного Кодексу України).
Виходячи з викладеного вище, суд не вбачає жодних перешкод, передбачених ст.212 СК України, для усиновлення дитини заявником, тому вважає його цілком доцільним з огляду на відповідність найвищим інтересам дитини і можливість забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя, оскільки заявник може забезпечити належне утримання та її виховання.
При цьому суд враховує, що згідно ст.229 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи.
Згідно ст. 230 СК України особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання змінити відомості про місце народження та дату народження дитини. Дата народження дитини може бути змінена не більш як на шість місяців. У рішенні про усиновлення суд змінює відомості про місце народження та дату народження дитини, якщо це відповідає її інтересам.
Відповідно до вимог ст. 231 СК України, якщо усиновлювачами є одночасно жінка та чоловік і якщо вони записуються батьками дитини, відповідно змінюються прізвище та по батькові дитини. За заявою усиновлювачів може бути змінено ім`я дитини. Для такої зміни потрібна згода дитини. Така згода не вимагається, якщо дитина живе в сім`ї усиновлювачів і звикла до нового імені. Якщо усиновлювач записується батьком дитини, відповідно змінюється по батькові дитини.
Враховуючи викладене, суд вважає, що заявлені вимоги щодо запису матір`ю усиновленої дитини та зміна прізвища, по батькові і місця народження дитини, підлягають задоволенню.
У відповідності до ч.4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
При цьому вимоги заявника щодо зобов`язання Козелецький районний відділ державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області внести відповідні зміни до актового запису про народження №65 від 08 травня 2019 року щодо дитини - ОСОБА_2 , не підлягають задоволенню, оскільки згідностатті 233 СК Українина підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Тобто, рішення суду про усиновлення дитини є саме по собі достатньою правовою підставою для внесення органом державної реєстрації актів цивільного стану відповідних змін і видачі нового Свідоцтва про народження з урахуванням цих змін.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст.4, 207, 208, 211, 219, 224, 229, 230, 231 СК України, ст.ст.310-314 ЦПК України, суд
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Прилуцька міська рада Чернігівської області як орган опіки та піклування, Комунальне некомерційне підприємство «Обласний центр медичної реабілітації та паліативної допомоги дітям» Чернігівської обласної ради про усиновлення дитини-задовольнити частково.
Оголосити громадянку України ОСОБА_1 , яка народилась16лютого 1983 року в місті Ічня Чернігівської області, паспорт серії НОМЕР_4 , виданий Бобровицьким РВ УМВС України в Чернігівській області 18жовтня2005 року, ідентифікаційний номер НОМЕР_5 , зареєстровану та проживаючу за адресою: АДРЕСА_1 , ОСОБА_13 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Козелець, Козелецького району Чернігівської області, Україна (свідоцтво про народження серії НОМЕР_3 , видане Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 08травня 2019 року).
Усиновити малолітню ОСОБА_2 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 в смт. Козелець, Козелецького району Чернігівської області, Україна, громадянкою України, ОСОБА_1 , яка народилась16лютого 1983 року, уродженкою міста ІчняЧернігівської області.
Внести зміни до актового запису №65 про народження ОСОБА_2 , що складений Козелецьким районним відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Чернігівській області 08травня 2019 року, а саме: у графі прізвище дитини змінити з « ОСОБА_14 »;у графіпо батькові дитини змінити з « ОСОБА_5 » на « ОСОБА_6 »; у графі місце народження змінити з «смт. Козелець, Козелецький район,Чернігівська область,Україна» на «місто Бобровиця, Ніжинський район, Чернігівська область, Україна»; ім`я та дату народженнядитини залишитибез змін.У графі «Мати» - « ОСОБА_7 » замінити на « ОСОБА_1 », ІНФОРМАЦІЯ_4 , громадянка України».
Відомості про батька до актового запису внести за заявою ОСОБА_1 відповідно до ч.1 ст.135 СК України.
В іншій частині заяви -відмовити.
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
Після набраннярішенням законної сили направити рішення в орган державної реєстрації актів цивільного стану для внесення необхідних змін до актових записів про народження усиновлених дітей та видачу нових Свідоцтв про народження з урахуванням внесених змін.
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана протягом тридцяти днів з дня його проголошення до Чернігівського апеляційного суду.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.

Головуючий суддя:        Наталія ФЕТІСОВА
Присяжні:         Олена ІЛЬЇНА
Тетяна КЛЯЗНИКА