Справа № 464/1939/26
пр.№ 2-о/464/134/26
РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
12.06.2026 м. Львів
Сихівський районний суд м. Львова

у складі: головуючої судді – Сабари Л.В.,
секретаря судового засідання – Гуцул В.С.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи –Львівської міської ради, ОСОБА_2 про встановлення факту, що має юридичне значення,
встановив:

заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту, що має юридичне значення, в якій просить встановити факт належності їй свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 01.10.1996 на квартиру АДРЕСА_1 та комори, що відноситься до неї.
Заяву обґрунтовує тим, що 05.11.1976 одружилась з ОСОБА_3 і після реєстрації шлюбу змінила дівоче прізвище на « ОСОБА_4 ». На час укладення шлюбу, свідоцтво було заповнене російською мовою, тож її прізвище вказане як « ОСОБА_5 ». Свідоцтво про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 01.10.1996, видано « ОСОБА_1 . ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_3 помер та після його смерті ОСОБА_1 та двоє їх спільних дітей прийняли спадщину. В подальшому отримала витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 4566285 від 28.04.2004 по АДРЕСА_2 , в якому її прізвище було зазначено саме як « ОСОБА_4 ». Вказує, що у зв`язку із розбіжностями щодо прізвища заявника поданого свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 01.10.1996 та інформації з реєстру прав власності, їй було відмолено у проведені реєстраційних дій. Враховуючи наведене, просить заяву задовольнити.
Відповідно до протоколу автоматизованого розподілу судової справи між суддями від 23.03.2026 матеріали справи передано на розгляд судді Сабарі Л.В.
Ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 25.03.2026 заяву прийнято до розгляду та відкрито провадження у справі.
Ухвалою Сихівського районного суду м. Львова від 25.05.2026 залучено ОСОБА_2 до участі у справі як заінтересовану особу.
Заявник ОСОБА_1 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про проведення розгляду справи без її участі, заяву підтримує в повному обсязі.
Представник заінтересованої особи Львівської міської ради Процик І.І. в судове засідання не з`явилась, через систему «Електронний суд» подала заяву про проведення розгляду справи без її участі, щодо прийнятого рішення покладається на розсуд суду.
Заінтересована особа ОСОБА_2 в судове засідання не з`явилась, подала до суду заяву про проведення розгляду справи без її участі, щодо задоволення заяви не заперечила. 
Враховуючи неявку сторін, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось на підставі ч. 2 ст. 247 ЦПК України.
Суд, дослідивши матеріали справи, оцінивши здобуті й перевірені в судовому засіданні докази в їх сукупності, з`ясувавши таким чином фактичні обставини справи, приходить до висновку, що вимоги заяви підлягають до задоволення, виходячи з наступного.
Статтею 2 ЦПК України передбачено, що завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений розгляд і вирішення цивільних справ з метою захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
За змістом ч. ч. 1, 2 ст. 293 ЦПК України окреме провадження – це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав. Суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Частиною 6 ст. 315 ЦПК України передбачено, що суд розглядає справи про встановлення факту, серед яких належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Згідно з роз`ясненнями, викладеними у п. 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України №5 від 31.03.1995 «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, які згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян; чинним законодавством не передбачено іншого порядку їх встановлення; заявник не має іншої можливості одержати або відновити загублений чи знищений документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення; встановлення факту не пов`язується з наступним вирішенням спору про право.
При дослідження доказів, судом встановлено наступне.
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу НОМЕР_2 , 05.11.1976 був укладений шлюб між « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_6 ». 
Як вбачається із копії свідоцтва про право власності на квартиру № НОМЕР_1 від 01.10.1996, квартира, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_3 , належить на праві спільної сумісної частки ОСОБА_3 .
Копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_3 від 23.10.2002, виданого обласним управлінням юстиції, актовий запис № 6662, стверджується факт смерті ОСОБА_3 .
Відповідно до копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6169083 від 27.08.2004, ОСОБА_1 набула права власності на квартиру та комору в підвалі по АДРЕСА_3 на підставі свідоцтва про право на спадщину р. № 4-2424 від 29.07.2004 посвідчене Першою Львівською держноконторою.
Відповідно до копії витягу про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 6169083 від 09.07.2010, ОСОБА_1 набула права власності на квартиру та комору в підвалі по АДРЕСА_3 на підставі договору дарування р. № 694 від 08.07.2004 посвідчений Попович Г.І., приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу.
Згідно з копією паспорта громадянина України серії НОМЕР_4 , виданого 18.05.2001 Галицьким РВ ЛМУ УМВС у Львівській області, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , уродженка м. Ковель, з 21.12.1990 зареєстрована у квартирі АДРЕСА_1 .
Аналізуючи вищевикладене, судом встановлено, що в ході судового розгляду факт належності заявнику ОСОБА_1 свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 01.10.1996 на квартиру АДРЕСА_1 та комори, що відноситься до неї, в якому прізвище заявниці « ОСОБА_7 » не збігається з її по-батькові, зазначеним у паспорті громадянина України « ОСОБА_8 », знайшов своє підтвердження.
Враховуючи наведене та те, що у заявника відсутня інша можливість, окрім як в судовому порядку, встановити факт, що має юридичне значення, задля подальшої реалізації права на приватизацію майна, суд приходить до висновку, що вимоги заяви є законними, обґрунтованими та доказово підтвердженими, а відтак підлягають до задоволення. 
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справах окремого провадження судові витрати не відшкодовуються.
На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 2, 81, 89, 258, 259, 263-265, 268, 293, 315, 318, 354-356 ЦПК України, суд, 
ухвалив:
заяву задовольнити.
Встановити факт належності ОСОБА_1 свідоцтва про право власності № НОМЕР_1 від 01.10.1996 на квартиру АДРЕСА_1 та комори, що відноситься до неї.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Рішення може бути оскаржене шляхом подання апеляційної скарги безпосередньо до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Повне судове рішення складено 05 травня 2026 року, що є датою його ухвалення, ухваленого за відсутності учасників справи, як це передбачено ч. 5 ст. 268 ЦПК України.

Учасники справи:
Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_3 , РНОКПП НОМЕР_5 ;
Заінтересована особа: ОСОБА_2 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_4 ;
Заінтересована особа: Львівська міська рада, місцезнаходження: м. Львів, пл. Ринок, 1, код ЄДРПОУ 04055896.

Головуюча     Сабара Л.В.