Справа № 308/6184/26

Р І Ш Е Н Н Я 
 І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22 червня 2026 року місто Ужгород

Ужгородський міськрайонний суд Закарпатської області в складі:
головуючого судді Деметрадзе Т.Р.,
за участю секретаря судового засідання Дударева Е.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Ужгород цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася до Ужгородського міськрайонного суду Закарпатської області із заявою в порядку ст. 317 ЦПК України про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
Заяву мотивує тим, що вона є рідною донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 28.10.1963 року. Після реєстрації шлюбу відповідно до свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 27.05.1983 року, її дівоче прізвище « ОСОБА_3 » було змінено на « ОСОБА_4 », а після розірвання шлюбу згідно свідоцтва серії НОМЕР_3 від 04.09.2001 року вказане прізвище їй було залишено без змін.
Зазначає, що її мати ОСОБА_2 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України – Автономна Республіка Крим, м. Євпаторія. Факт смерті підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 05.08.2025 року, виданим на тимчасово окупованій території органом, який не визнається на території України, а тому зазначений документ не може бути використаний як підстава для державної реєстрації смерті відповідно до законодавства України. 
Також факт смерті та її причини підтверджуються довідкою про смерть №С-02522 від 05.08.2025 року, медичним свідоцтвом про смерть серії 35 №125017848 від 25.07.2025 року та фотокопіями місця поховання.
Заявник вказує, що ОСОБА_2 померла за адресою: АДРЕСА_1 , а зареєстрована була за адресою, що також відноситься до тимчасово окупованої території: АДРЕСА_2 . Зазначена місцевість входить до Переліку територіальних громад, що розташовані в районі проведення воєнних (бойових) дій або які перебувають в тимчасовій окупації, оточенні (блокуванні), затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України від 22.12.2022 року №309.
Зауважує, що з метою проведення державної реєстрації смерті матері заявник через доньку ОСОБА_5 , що діяла в її інтересах, звернулася до Відділу державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, проте 14.03.2026 року за №412/2311-53 отримано відмову у проведенні державної реєстрації смерті у зв`язку з відсутністю документа встановленого зразка.
З посиланням на викладене, просить суд задовольнити заяву та встановити факт смерті ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Євпаторія, АР Крим Автономної Республіки Крим, та вказати причину смерті відповідно до доданих документів.
В судове засідання заявник не з`явилася та подала заяву, згідно якої просить розглянути справу без її участі, вимоги заяви підтримує та просить їх задовольнити.
Представник заінтересованої особи також не скористався правом на участь у судовому засіданні, про причини неявки не повідомив, заперечень на заяву не подавав.
У зв`язку із скороченими термінами розгляду даної категорії справ та відсутність перешкод розгляду такої у відсутності представника розглядає таку без участі представника заінтересованої особи.
Вивчивши та перевіривши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.
Так, судом встановлено, що заявник ОСОБА_1 є донькою ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_1 від 28.10.1963 року.
Судом також встановлено, що факт смерті ОСОБА_2 підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_4 від 05.08.2025 року, довідкою про смерть №С-02522 від 05.08.2025 року та медичним свідоцтвом про смерть серії 35 №125017848 від 25.07.2025 року, виданими органом реєстрації, який знаходиться на тимчасово окупованій території України і не визнається відповідно до законодавства України.
Згідно зі ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ст. 3 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» від 15.04.2014 року №1207-VII тимчасово окупованою територією, зокрема, визначається сухопутна територія Автономної Республіки Крим та міста Севастополя, при цьому датою початку тимчасової окупації є 20 лютого 2014 року.
Згідно зі статтею 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою. Пунктом 2 ч. 1 ст. 17 зазначеного Закону визначено, що державна реєстрація смерті фізичної особи проводиться також на підставі рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
На теперішній час документами, що підтверджують факт смерті ОСОБА_2 , є свідоцтво про смерть серії НОМЕР_4 від 05.08.2025 року та медичне свідоцтво про смерть серії 35 №125017848 від 25.07.2025 року, видані на тимчасово окупованій території Автономної Республіки Крим органами, що діють поза межами конституційного законодавства України та не визнаються на її території.
Оскільки заявник позбавлена можливості в іншому, ніж у судовому порядку, встановити факт смерті своєї матері на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України, оцінюючи належність, допустимість, достовірність кожного доказу окремо, а також достатність і взаємний зв`язок доказів у їх сукупності, суд вважає, що факт смерті ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_2 в м. Євпаторія Автономної Республіки Крим підтверджується наданими суду доказами, а тому є правові підстави для задоволення заяви в цій частині для встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України.
Задоволення заяви має для заявника юридичне значення, оскільки необхідне для отримання відповідного документу – свідоцтва про смерть згідно чинного законодавства України. 
Водночас, вимога заявника про зазначення причини смерті ОСОБА_2 відповідно до доданих документів до задоволення не підлягає виходячи з наступного.
Відповідно до положень глави 6 розділу IV ЦПК України суд у справах про встановлення факту смерті особи встановлює юридичний факт смерті, а саме особу померлого, дату, місце смерті та інші відомості, необхідні для державної реєстрації цього факту. При цьому предметом доказування у даній категорії справ не є встановлення причин смерті особи.
Причина смерті є медичною обставиною, яка встановлюється закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою та зазначається у відповідному медичному документі. Визначення чи підтвердження причини смерті не належить до повноважень суду під час розгляду заяв про встановлення факту смерті в порядку окремого провадження.
Крім того, рішення суду про встановлення факту смерті є підставою для проведення державної реєстрації смерті, а не для встановлення або підтвердження медичного діагнозу чи причини смерті. Відомості про причину смерті не впливають на вирішення питання щодо наявності підстав для встановлення юридичного факту смерті.
За таких обставин суд дійшов висновку про відсутність правових підстав для задоволення вимоги заявника в частині зазначення у судовому рішенні причини смерті відповідно до доданих документів.
Керуючись Законом України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», Законом України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», ст.ст. 76-81, 258, 263-265, 273, 293, 317, 354, 430 ЦПК України суд,-

УХВАЛИВ:

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Ужгороді Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції, про встановлення факту, що має юридичне значення – задовольнити частково.
Встановити факт смерті громадянки України ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 у м. Євпаторія, Автономна Республіка Крим.
Відповідно до ст. 430 ЦПК України допустити рішення до негайного виконання.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом тридцяти днів з дня отримання копії цього рішення. Апеляційна скарга подається безпосередньо до Закарпатського апеляційного суду.

Суддя Т.Р. Деметрадзе