Справа №461/4550/26 

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

07 липня 2026 року   Галицький районний суд м. Львова 

в складі:    головуючого судді    Волоско І.Р. 
секретар судового засідання   Старовецька С.І. 
за участю:   заявника     ОСОБА_1 
представника заявника   ОСОБА_2 
заінтересованої особи     ОСОБА_3 

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа ОСОБА_3 про встановлення факту, -
в с т а н о в и в :

ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, а саме, що ОСОБА_1 , є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого у квартирі АДРЕСА_1 на площі Вічева у мЛьвів, а він у свою чергу є її сином.
Заява мотивована тим, що встановлення факту родинних відносин з сином заявниці необхідно для реалізації права на приватизацію квартири, у якій вони тривалий час проживають.
Ухвалою Галицького районного суду м. Львова від 18 червня 2026 року відкрито провадження у справі.
У судовому засіданні заявник ОСОБА_1 та її представник ОСОБА_2 заяву підтримали.
Заінтересована особа ОСОБА_3 заяву підтримав. Надав пояснення про те, що заявник є його матір`ю.
Заслухавши пояснення, дослідивши матеріали справи, суд приходить до висновку, що заява підлягає задоволенню з наступних підстав.
Відповідно до ч.1 ст.293 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно п.5 ч.2 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 , проживає разом зі своїм рідним сином, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , у квартирі АДРЕСА_1 . 
З метою отримання дозволу на приватизацію квартири, якою ОСОБА_1 користується разом з сином тривалий час, вона звернулася з заявою № 3-С-8565/АП-29 від 08.05.2026 року до Центру з надання адміністративних послуг м.Львова.
Листом № 2903-вих-69128 від 14.05.2026 року ОСОБА_1 було повернуто пакет документів без розгляду по суті у зв`язку з відсутністю документів, підтверджуючих родинні відносини між нею і її сином, ОСОБА_3 , оскілько відсутне свідоцтво про його народження. 
У зв`язку з втратою свідоцтва про народження сина, який народився у місті Москва російської федерації СРСР, 15.05.2026 року нею зроблено звернення до Галицького відділу державної реєстрації актів цивільного стану Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, з приводу витребування відомостей про народження її сина. 
Листом №179/23.21-01-04 від 23.052026 року Галицький відділ державної реєстрації актів цивільного стану у місті Львові Львівського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України повідомив заявницю про неможливість витребування документів про народження, оскільки керуючись положеннями статті 62 Віденської конвенції про право міжнародних договорів, статті 24 Закону України "Про міжнародні договори України", Україна зупинила відносини з російською федерацією та дію Конвенції про правову допомогу і правові відносини у цивільних, сімейних та кримінальних справах.
Родинні відносини ОСОБА_1 зі своїм рідним сином, ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 підтверджуються особовою книжкою матері на отримання державної допомоги №400105 , виданої 27 березня 1975 року Красногвардійським районом м.Москва, якою підтверджується отримання нею допомоги як самотній матері на дитину з ім`ям ОСОБА_4 , яка зазначена народженою ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Перебування ОСОБА_1 у місті, де народився її син підтверджується записами у її трудовій книжці, виданій 28 серпня 1969 року, оскільки вона працювала в місцевості, де народила сина, що підтверджується випискою з трудової книжки. 
Сумісне проживання матері з сином підтверджуються довідкою про склад сім`ї та розмір платежів №960 від 21.04.2003 року, довідкою з місця проживання про склад сім`ї і прописку №393 від 29.01.2004 року, довідкою про склад сім`ї та розмір платежів від 27.10.2004року, і довідкою з місця проживання №2898 від 30.10.2013 року, виданою Львівським комунальним підприємством «Старий Львів», а також актом обстеження матеріально-побутових умов від 16.01.2026 року, складеним Львівським комунальним підприємством по обслуговуванню та ремонту житла «Старий Львів». 
Перебування заявниці з сином у родинних відносинах підтверджується також медичними документами сина, у яких зазначається його місце проживання і знаходження лікувального закладу поруч з житлом, зазначенням школи, у якій навчалася дитина недалеко від місця проживання. 
Довідки про перебування на обліку в Шевченківському районному відділі соціального забезпечення як одинока матір підтверджують проживання ОСОБА_1 у квартирі АДРЕСА_1 на площі Вічева у мЛьвів разом з сином. 
Відповідно до витягу з розпорядження №234 від01.03.2001 року зазначається , що ОСОБА_1 проживає у зазначеній квартирі з сином з 12.12.1975 року, що також підтверджує знаходження їх у родинних відносинах.
Також факт родинних відносин підтверджується фотознімками матері і дитини, на яких вони зображені разом у різні проміжки часу.
Згідно п.1 ч.1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Згідно з п. 10 Постанови Пленуму Верховного Суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення», суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії.
Встановлення факту родинних відносин з сином заявниці необхідно для реалізації права на приватизацію квартири, у якій вони тривалий час проживають.
Таким чином, встановлення факту родинних відносин породить для заявника певні юридичні наслідки, так як іншого шляху для підтвердження факту родинних відносин не існує.
Аналіз перевірених і оцінених судом доказів свідчить, що заявником надані належні, достовірні, допустимі докази на підтвердження заявлених вимог, які не викликають сумніву і є достатніми для встановлення факту, а отже заява підлягає задоволенню.
Відповідно до ч.7 ст.294 ЦПК України при ухваленні судом рішення у справі окремого провадження судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.
Керуючись ст.ст. 258, 259, 263-265, 293, 315 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :
заяву задовольнити
Встановити факт, що ОСОБА_1 є матір`ю ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , проживаючого у квартирі АДРЕСА_1 на площі Вічева у мЛьвів, а він у свою чергу є її сином.

Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом тридцяти днів з дня його проголошення, а особами, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні, протягом тридцяти днів з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, в разі подання апеляційної скарги рішення суду набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя          І.Р.Волоско