РІШЕННЯ
іменем України
Справа № 285/2326/26
провадження у справі № 2-о/0285/117/26
03 червня 2026 року  м. Звягель

Звягельський міськрайонний суд Житомирської області 

в складі: головуючої - судді Михайловської А.В.,
присяжних - Осіпчук Н., Прокопчук Л.,
за участі секретаря судового засідання Валінкевич І.І.,

учасники справи : 
заявник - ОСОБА_1 ,
заявник - ОСОБА_2 ,
заінтересована особа - орган опіки та піклування Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області, представник Мельничук Н.Ф. ,
заінтересована особа - служба у справах дітей Андрушівської міської ради Бердичівського району Житомирської області, представник Малинівська О.А.,
заінтересована особа - Звягельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, представник Бармак Л.М.

розглянувши у закритому судовому засіданні в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області, служба у справах дітей Андрушівської міської ради Бердичівського району Житомирської області та Звягельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, 
про усиновлення дитини, -

встановив:

21.04.2026 заявники ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , громадяни України, подали до суду заяву про усиновлення ними малолітньої дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , зі внесенням відповідних змін до актового запису про її народження.
В обґрунтування заяви зазначили, що перебувають на обліку як кандидати в усиновлювачі та бажають усиновити малолітню ОСОБА_5 . Малолітня дитина має всі правові підстави бути усиновленою, оскільки її матір позбавлено батьківських прав відповідно до рішення суду, а відомості про батька дитини записані на підставі ст. 135 СК України. Малолітня ОСОБА_5 тимчасово перебуває в патронатній сім`ї. Із станом здоров`я малолітньої ОСОБА_5 , її соціальним походженням заявники ознайомлені. Вказали, що мають всі необхідні умови для усиновлення та повноцінного виховання малолітньої дитини, що слугувало позитивному висновку Служби у справах дітей щодо доцільності усиновлення. За таких обставин звернулися до суду із заявою про усиновлення.
24.04.2025 відкрито окреме провадження у справі.
В судовому засіданні заявники заяву підтримали з підстав, викладених в ній, просили суд задовольнити їх вимоги. Заявники пояснили свою мотивацію щодо усиновлення та довели, що мають можливість у подальшому надавати малолітній ОСОБА_5 належне виховання, батьківське тепло та ласку. Процедура, яка передує усиновленню, ними дотримана. 
Представник служби у справах дітей Андрушівської міської ради Бердичівського району Житомирської області подала до суду заяву, в якій просила справу розглянути у відсутності представника служби, заявлені вимоги підтримала, не заперечує проти їх задоволення.
Представник Звягельського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області подала до суду заяву, в якій просила справу розглянути у відсутності представника відділу, не заперечує проти задоволення вимог заяви.
Представник органу опіки та піклування Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області у судовому засіданні вимоги заяви підтримала, не заперечила проти їх задоволення.
Заслухавши учасників справи, з`ясувавши обставини, на які вони посилаються як на підставу своїх вимог, дослідивши докази, якими вони обґрунтовуються, суд доходить до наступного. 
Головним принципом, який має застосовуватися до усиновлення, є принцип, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.
Частина 3 та 4 ст. 5 Сімейного кодексу України (надалі - СК України) закріпили, що держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування.
Згідно зі ст. 207 СК України усиновлення - це прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.  
Судом встановлено, що заявники ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянин України, та ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянка України, перебувають у шлюбі з 29.03.2008 року, виховують двох спільних дітей, проживають та зареєстровані у квартирі, яка належить матері останньої.
Заявники офіційно працевлаштовані і одержують систематичні доходи.
Як убачається з актів обстеження матеріально-побутових умов від 26.07.2024 та 16.12.2025 у квартирі, де проживають заявники, створені всі необхідні умови для розвитку, виховання та проживання дітей.
Відповідно до медичних висновків від 10.11.2025 заявники здорові та можуть бути усиновлювачами.
Згідно з довідками Департаменту інформаційних технологій МВС України заявники станом на 08.11.2025, засудженими не значаться та в розшуку не перебувають.
Із довідки від 23.09.2026 за № 175 слідує, що заявника пройшли курс підготовки з питань виховання дітей-сиріт та дітей, позбавлених батьківського піклування.
Відповідно до висновку служби у справах дітей Андрушівської міської ради Житомирської області від 23.09.2024 за № 391 заявники можуть бути усиновлювачами.
Згідно довідки від 23.03.2026 за № 01-37/103 строк дії вище вказаного висновку продовжено до 23.09.2027.
Відповідно до висновку органу опіки та піклування Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області від 06.04.2026 за № 3 усиновлення заявниками малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини. 
Із рішення Звягельського міськрайонного суду Житомирської області від 11.02.2026 у справі № 285/5991/25, яке набрало законної сили, слідує, що ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , позбавлено батьківських прав відносно малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Відомості про батька малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внесені відповідно до вимог ст. 135 СК України, що слідує з витягу з Державного реєстру актів цивільного стану.
Згідно наказу служби у справах дітей Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області від 25.03.2026 за № 37 малолітня ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , взята на первинний облік дитини, позбавленої батьківського піклування.
27.03.2026 заявникам видано направлення для знайомство з дитиною - малолітньою ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка проживає (перебуває) у патронатній сім`ї.
Того ж, 27.03.2026 складено акт № 2 про знайомство кандидатів в усиновлювачі (заявників у справі) з дитиною та складено акт № 2 про надання заявникам згоди на усиновлення малолітньої ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Відповідно до ст. 218 СК України, усиновлення дитини проводиться без її згоди, якщо вона не досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити.
Головний принцип, який підлягає застосуванню у справах про усиновлення, передбачений статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, відповідно до якого рішення про усиновлення має відповідати найвищим інтересам дитини.
Частинами 3 та 4 статті 5 СК України передбачено, що держава забезпечує пріоритет сімейного виховання дитини і бере під свою охорону кожну дитину, яка позбавлена належного батьківського піклування.
Згідно із статтею 207 СК України усиновлення - це прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя. 
Як вбачається з матеріалів справи і встановлено в судовому засіданні, заявники - є дієздатними, фізично й психічно здоровими, матеріально забезпеченими, мають власне житло, постійну роботу та стабільний заробіток, бажають і мають можливість займатися вихованням усиновленої дитини. Зі станом здоров`я дитини, правовими наслідками усиновлення заявники ознайомлені та розуміють всі аспекти, пов`язані з усиновленням дитини, відчувають себе психологічно підготовленими до виховання усиновленої дитини, а тому суд вважає, що заявники можуть бути батьками малолітньої ОСОБА_5 та надати їй належне виховання, освіту, духовний та фізичний розвиток, зробити її життя щасливим і повноцінним.
Обставин, які виключають можливість усиновлення, визначені ст. 212 СК України, судом не встановлено.
З огляду на викладене та враховуючи наявність позитивних рекомендацій органу опіки та піклування щодо доцільності усиновлення малолітньої ОСОБА_5 заявниками, суд приходить до висновку, що заява є обґрунтованою та підлягає задоволенню в повному обсязі. 
Суд вважає доцільним, у відповідності до ст.ст. 229-231 СК України, задовольнити вимоги заявників щодо запису їх як батьків усиновленої дитини, зміни прізвища, по батькові дитини, місця її народження, внесення відомостей про заявників як батьків.
Відповідно до положень ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення в порядку окремого провадження судові витрати не відшкодовуються. 
Відповідно до вимог ч. 4 ст. 314 ЦПК України судові витрати, пов`язані з розглядом справи про усиновлення, відносяться на рахунок заявника.
Керуючись ст.ст. 4, 76 - 89, 258, 259, 263 - 265, 268, 273, 294, 314, 352, 354, 355 ЦПК України, суд, -

ухвалив:

Заяву ОСОБА_1 та ОСОБА_2 , заінтересовані особи: орган опіки та піклування Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області, служба у справах дітей Андрушівської міської ради Бердичівського району Житомирської області та Звягельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини - задовольнити.
Усиновити ОСОБА_1 та ОСОБА_2 малолітню дитину  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженку м. Новоград-Волинський Житомирської області.
В актовому записі про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що складений Новоград-Волинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції ( м. Хмельницький) № 127 від 10.03.2021 внести  зміни:
- змінити прізвище дитини з « ОСОБА_7 »» на « ОСОБА_8 »;
- змінити по батькові дитини з « ОСОБА_9 » на « ОСОБА_10 »;
- змінити місце народження дитини з «м. Новоград-Волинський Житомирської області» на «м. Андрушівка Бердичівський район Житомирська область»;
- змінити відомості про матір дитини з « ОСОБА_6 »на « ОСОБА_2 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянство України, РНОКПП НОМЕР_1 »; 
- змінити відомості про батька дитини з « ОСОБА_11 »на « ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , громадянство України, РНОКПП НОМЕР_2 ».
Дату народження дитини залишити без змін.
Відповідному відділу державної реєстрації актів цивільного стану у зв`язку з усиновленням дитини внести в актовий запис № 127 від 10.03.2021 про народження дитини ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , вчинений Новоград-Волинським міським відділом державної реєстрації актів цивільного стану Центрально-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Хмельницький), відповідні зміни та видати нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. 
Усиновлення вважається здійсненим із дня набрання законної сили рішенням суду.
Відповідно до ч.5 ст. 314 ЦПК України якщо після ухвалення рішення про усиновлення, але до набрання ним законної сили батьки дитини відкликали свою заяву згоду на усиновлення, суд скасовує своє рішення і поновлює розгляд справи. 
Судові витрати віднести на рахунок заявника.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до суду апеляційної інстанції протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження на рішення суду - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду. 
Повне найменування сторін:
заявники - ОСОБА_1 ( ІНФОРМАЦІЯ_2 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ),
ОСОБА_2 ( ІНФОРМАЦІЯ_3 , зареєстроване місце проживання - АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_1 ), 
заінтересовані особи -орган опіки та піклування Стриївської сільської ради Звягельського району Житомирської області ( код ЄДРПОУ 04344067, місцезнаходження - вул. Садова, буд. 4, с. Стрієва, Звягельський район, Житомирська область),
служба у справах дітей Андрушівської міської ради Бердичівського району Житомирської області ( код ЄДРПОУ 44096378, місцезнаходження - пл. Т.Г.Шевченка, буд. 1, м. Андрушівка, Бердичівський район, Житомирська область ),
Звягельський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Звягельському районі Житомирської області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України ( код ЄДРПОУ 42083168, місцезнаходження - пл. Лесі Українки, буд. 15, м. Звягель, Житомирська область ).

Дата складення та підписання повного судового рішення - 03.06.2026.

Суддя  Антоніна МИХАЙЛОВСЬКА

Присяжні        Надія ОСІПЧУК

Лариса ПРОКОПЧУК