Справа № 466/3891/26
Провадження № 2-о/466/214/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
12 червня 2026 року м. Львів 
Шевченківський районний суд м. Львова
в складі: головуючого – судді Ковальчука О.І.
з участю секретаря Пилипців О.-І.І.
представника заявника, адвоката Цибулі І.Й.
заявника ОСОБА_1 
справа №466/3891/26
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Львові справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Солонківська сільська рада про встановлення факту належності правовстановлюючого документу
встановив:
30.04.2026 року ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, в якій просить встановити факт належності ОСОБА_1 , РНОКПП: НОМЕР_1 , державного акту на право власності на земельну ділянку від 16.06.1994 серія ЛВ №169 на земельну ділянку площею 0,0536 га., виданого на підставі рішення XII сесії XII скликання Жирівської сільської Ради народних депутатів від 04.01.1994, яка розташована на території Жирівської сільської ради народних депутатів, цільове призначення якої - ведення садівництва.
В обґрунтування заяви покликається на те, що згідно свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого 19.12.1940, вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_3 .
Згідно паспорта громадянина України НОМЕР_3 , виданого Шевченківським РВ ЛУ УМВС України у Львівській області 27.06.2002 видано на ім?я ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , місце народження ст. Григорівська, Сєвєрського району, Краснодарського краю.
Як вбачається з карти платника податків заявника, виданої 21.02.1997, прізвище заявника вказано « ОСОБА_4 ».
Згідно державного акта на право власності на земельну ділянку серія ЛВ №169 від 16.06.1994, виданого на підставі рішення XII сесії XII скликання Жирівської сільської Ради народних депутатів від 04.01.1994 передано у приватну власність земельну ділянку площею 0,0536 га. Земельна ділянка розташована на території Жирівської сільської Ради народних депутатів. Землю передано для ведення садівництва ОСОБА_1 .
Однак у зазначеному правовстановлюючому документі допущена помилка в написанні прізвища заявника, а саме: використано букви «ьо» замість правильної української літери «є», а саме: вказано « ОСОБА_5 » замість правильного « ОСОБА_4 ».
Рішенням про відмову в проведенні реєстраційних дій від 09.03.2026 №83650714 державним реєстратором прав на нерухоме майно Віхровою О.Ю., Управлінням державної реєстрації юридичного департаменту ЛМР, Львівська область, відмовлено у проведенні реєстраційних дій у зв?язку з тим, що у поданому державному акті на право приватної власності на землю №ЛВ 169 від 16.06.1994 та у відомостях Державного земельного кадастру наявні розбіжності щодо імені заявника ( ОСОБА_6 ).
За правилами п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім?я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім?ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Наведені обставини, які підтверджуються доданими до заяви доказами, не ставлять під сумнів того, що державний акт на право власності на земельну ділянку від 16.06.1994 серія №ЛВ 169 на земельну ділянку площею 0,0536 га., виданого на підставі рішення XII сесії XII скликання Жирівської сільської Ради народних депутатів від 04.01.1994, розташованої на території Жирівської сільської ради народних депутатів, цільове призначення якої ведення садівництва належить ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Оскільки встановлення даного факту, має для заявника юридичне значення, так як усуває перешкоди у здійсненні права володіння, користування та розпорядження земельною ділянкою, встановлення даного факту не пов?язується з подальшим вирішенням спору про право, заявник не має іншої можливості внести виправлення у документ, який посвідчує факт, що має юридичне значення, чинним законодавством не передбачено іншого позасудового порядку встановлення юридичного факту, вважає, що заява підставна та підлягає задоволенню. У зв`язку з вищевикладеним, змушена звернутися до суду.
В судовому засіданні заявник та представник заявника заяву підтримала повністю, давши пояснення аналогічні тим, що викладені в поданій до суду заяві. Просила заяву задовольнити. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, хоча належним чином повідомлявся про час та місце розгляду справи.
Заслухавши пояснення заявника, представника заявника, з`ясувавши дійсні обставини справи, дослідивши зібрані по справі докази, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення з наступних підстав.
В судовому засіданні встановлено, що заявник ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у ст. Григорівська, Сєвєрського району, Краснодарського краю, що підтверджується копією паспорта серії НОМЕР_3 (а.с.4).
Як вбачається з карти платника податків заявника, виданої 21.02.1997, прізвище заявника вказано « ОСОБА_4 ».
З копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 вбачається, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 та її батьками є ОСОБА_2 та ОСОБА_3 (а.с.6).
Відповідно до Державного акту на право приватної власності на землю серії ЛВ №169, виданого на підставі рішення XII сесії XXI скликання Жирівської сільської Ради народних депутатів від 04.01.1994, ОСОБА_1 , який мешкає у АДРЕСА_1 , належить на праві приватної власності земельна ділянка площею 0,0536 га. для ведення садівництва, яка розташована на території Жирівської сільської Ради народних депутатів (а.с.5). 
У зазначеному документі прізвище вказано як « ОСОБА_5 », а в паспорті та інших документах зазначено як « ОСОБА_4 ».
Рішенням про відмову в проведенні реєстраційних дій від 09.03.2026 №83650714 державним реєстратором прав на нерухоме майно Віхровою О.Ю., Управлінням державної реєстрації юридичного департаменту ЛМР, відмовлено заявнику у проведенні реєстраційних дій у зв"язку з тим, що у поданому державному акті на право приватної власності на землю №ЛВ 169 від 16.06.1994 та у відомостях Державного земельного кадастру наявні розбіжності щодо імені заявника ( ОСОБА_6 ).
Через розбіжності у написанні прізвища, заявнику рекомендовано звернутися до суду з заявою для встановлення факту належності правовстановлюючого документу.
Так, факт того, що ОСОБА_1 належить Державний акт на право приватної власності на землю серії ЛВ №169, виданий на підставі рішення XII сесії XXI скликання Жирівської сільської Ради народних депутатів від 04.01.1994 також стверджуються поясненнями заявника, представника заявника, а також долученими до справи письмовими доказами.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.
Згідно з п.1, 6 ч.1, ч. 2 ст.315 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті. У судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Відповідно до ч. 1 ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Факт про встановлення якого просить заявник, дасть йому підстави для реалізації права на розпорядження своїм майном в майбутньому.
Оцінюючи зібрані по справі докази в їх сукупності, суд вважає заяву підставною та такою, що підлягає до задоволення.
Керуючись ст. ст. 12,13,81, 259, 263, 265, 268, 293, 315, 319 ЦПК України, суд
ухвалив:
заяву задовольнити повністю.
Встановити факт належності ОСОБА_1 , ( ІНФОРМАЦІЯ_1 , РНОКПП – НОМЕР_1 , зареєстрованої та проживаючої за адресою: АДРЕСА_1 ) правовстановлюючого документу, а саме: Державного акту на право власності на земельну ділянку від 16.06.1994 серія ЛВ №169 площею 0,0536 га., виданого на підставі рішення XII сесії XXI скликання Жирівської сільської Ради народних депутатів від 04.01.1994, яка розташована на території Жирівської сільської ради народних депутатів, цільове призначення - ведення садівництва.
Рішення може бути повністю або частково оскаржено в апеляційному порядку до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Текст рішення складено та підписано 12.06.2026 року.
  Суддя	  	 О.  І.  Ковальчук