Справа № 464/3404/26
пр.№ 2-о/464/178/26 
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

10.06.2026 м.Львів
Сихівський районний суд м. Львова
в складі: головуючого - судді Мички Б.Р.
секретаря судового засідання Ільницької О.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Львові цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), Городоцька державна нотаріальна контора Львівської області про встановлення факту родинних відносин та встановлення фактів неправильності даних в актових записах,-

в с т а н о в и в :

заявник ОСОБА_1 звернулася до суду з заявою, в якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . Крім цього, просить встановити факт, що в актовому записі про народження № 41 від 30.07.1959року, складеного виконкомом Грімненської сільської ради Городоцького району Львівської області на ОСОБА_4 , в графі відомості про дату народження батька має бути зазначено 1922р. Крім цього, просить встановити факт, що особа, вказана в актовому записі про народження №27 від 02.06.1922року як ОСОБА_5 , та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж фізичною особою. В обґрунтування заяви покликаються на те, що після смерті батька, звернулись до нотаріуса із заявою про прийняття спадщини. З метою внесення змін до актового запису про її народження №41 від 30.07.1959року, складеного Виконкомом Грімненської сільської ради Городоцького району Львівської області, а саме зміни року народження її батька з 1921 року на 1922 рік, вона звернулась у Сихівський ВДРАЦС у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), але їй було відмовлено в задоволенні її прохання з тих підстав, що шлюб її батьків був зареєстрований після її народження, а також виявлені розбіжності в актових записах. З наданого їй Сихівським ВДРАЦС у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) копією 1 та 2 сторінки Витягу з ДРАЦС громадян №00033775482 від 19.11.2021 року в актовому записі про її народження № 41 від 30.07.1959 року, складеного виконкомом Грімненської сільської ради Городоцького району Львівської області на ОСОБА_4 , зазначено в графі відомості про дитину прізвище - ОСОБА_6 , в графі відомості про батька прізвище - ОСОБА_6 , ім`я - ОСОБА_7 , дата народження - 1921р. З наданого їй Сихівським ВДРАЦС у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів) копією 1 сторінки Витягу з ДРАЦС громадян №00033775220 від 19.11.2021 року в актовому записі про народження № 27 від 02.06.1922р., складеного церквою с. Грімне Городоцького району Львівської області на ОСОБА_8 , зазначено в графі відомості про дитину прізвище - ОСОБА_9 , в графі ім`я - ОСОБА_10 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Встановлення факту родинних відносин та встановлення фактів неправильності даних в актових записах у судовому порядку є необхідним для реалізації спадкових прав після смерті батька, а в інший спосіб підтвердити зазначений факт неможливо. Просить заяву задоволити.
В судове засідання заявник не з`явилась, подала суду заяву про розгляд справи у її відсутності, зазначивши, що заяву підтримує та просить її задоволити.
Заінтересовані особи в судове засідання не з`явились, хоча належним чином були повідомленими про час та місце розгляду справи.
У зв`язку із неявкою у судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється згідно із вимогами ч.2 ст.247 ЦПК України.
Дослідивши матеріали справи, суд дійшов наступного висновку.
Відповідно до ст.293 Цивільно процесуального кодексу України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно з п.1 ч.1 ст.315 ст.293 Цивільно процесуального кодексу України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.
Відповідно до п.5 ч.1 ст.315 ст.293 Цивільно процесуального кодексу України, суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами та належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Як вбачається із відмови про внесення змін до актового запису цивільного стану (а.с.5-6) заявниця просила змінити в графі свідоцтва свого народження відомості про батька дата народження з 1921 р. на ІНФОРМАЦІЯ_1 . Однак, їй відмовлено із тих підстав, що в актовому записі про народження батька заявниці вказано батька як ОСОБА_11 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 в актовому записі про одруження батьків заявниці батько її вказаний як ОСОБА_2 , дата народження - ІНФОРМАЦІЯ_1 . Крім цього, в актовому записі про смерть батька заявниці батька вказано як ОСОБА_2 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 . У зв`язку із тим, що шлюб батьків заявниці був зареєстрований після її народження, а також виявленими розбіжностями в актових записах вважають за неможливе внести зміни до актового запису про народження заявниці.
Як вбачається із свідоцтва про народження серії НОМЕР_1 , виданого 30.07.1959 року, ОСОБА_12 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_4 , її батьками зазначено ОСОБА_2 та ОСОБА_13 .
Відповідно до копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_2 від 14.02.1981року заявниця ОСОБА_12 уклала шлюб із ОСОБА_14 14.02.1981року у Кліцківській сільській раді Городоцького району.
Відповідно до копії паспорта громадянина України серії НОМЕР_3 заявниця ОСОБА_1 народилась ІНФОРМАЦІЯ_4 у с. Грімне Городоцького району Львівської області. 14.02.1981 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_14 . Заявниця зареєстрована за адресою: АДРЕСА_1 .
Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 01.04.1961 року батько заявниці ОСОБА_2 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 , батьками такого вказано ОСОБА_15 та ОСОБА_16 .
Згідно свідоцтва про укладення шлюбу батьків заявниці серії НОМЕР_5 від 10.04.1976 року батько заявниці вказаний як ОСОБА_2 ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_6 від 09.06.1998 року батько заявниці ОСОБА_2 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Відповідно до витягу з державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження №27 від 02.06.1922 року виданого церковою с. Грімне Городоцького району Львівської області батько заявниці вказаний як ОСОБА_5 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Враховуючи наведені обставини, суд приходить до переконання, що заявниця дійсно була донькою померлого ОСОБА_2 , а розбіжність ім`я, прізвища та дати народження останнього та неправильності даних в актових записах не дає підстав для сумніву у відсутності їх родинних відносин. Відтак, зібраними по справі доказами підтверджується факт їх родинних відносин, а враховуючи те, що встановлення такого факту має для заявника юридичне значення, суд приходить до висновку, що заява підлягає до задоволення.
Керуючись ст.ст.259, 265, 268, 319 ЦПК України, суд, -

в и р і ш и в :
заяву задоволити.
Встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 та помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є батьком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Встановити факт, що в актовому записі про народження № 41 від 30.07.1959року, складеного виконкомом Грімненської сільської ради Городоцького району Львівської області на ОСОБА_4 , в графі відомості про дату народження батька має бути зазначено 1922р.
Встановити факт, що особа, вказана в актовому записі про народження №27 від 02.06.1922року як ОСОБА_5 , та ОСОБА_2 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 і помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , є однією і тією ж фізичною особою.
Апеляційна скарга на рішення може бути подана до Львівського апеляційного суду протягом 30 днів з дня його проголошення.

Заявник: ОСОБА_1 , реєстраційний номер облікової картки платника податків НОМЕР_7 , місце проживання: АДРЕСА_1 .
Заінтересована особа: Сихівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у м. Львові Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Львів), код ЄДРПОУ 35968907, м. Львів, пр. Ч. Калини, 109.
Заінтересована особа: Городоцька державна нотаріальна контора Львівської області, код ЄДРПОУ 02899312, м. Городок, вул. Львівська, 1а.
Повний текст ухвали складено 10.06.2026 року.

Головуючий Мичка Б.Р.