Сарненський районний суд 
Рівненської області 
____________________________________________________________________ 
Справа № 572/300/26

Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И
14 квітня 2026 року
Сарненський районний суд Рівненської області в складі:
головуючого судді - Слободянюка Б. К. 
за участю секретаря судових засідань – Кардаш К. О.,
розглянувши у судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, 

В С Т А Н О В И В :

Заявниця звернулася до Сарненського районного суду Рівненської області з заявою в якій просить встановити факт належності паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Сарненським РВ УМВС в Рівненській області від 01.09.2009 року виданого на ОСОБА_1 ; свідоцтво про народження серія НОМЕР_2 видане на ОСОБА_2 ; архівну довідку №615 від 17.07.2024 року щодо ОСОБА_2 належать одній і тій самій особі ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . 
Заяву обґрунтовує тим, що при підготовці документів для подачі в Пенсійний фонд, виявила, що в неї наявні розбіжності в написанні прізвища, зокрема була розбіжність в написанні прізвища « ОСОБА_3 » та « ОСОБА_4 » внаслідок невірного перекладу. Прізвище ОСОБА_5 їй було присвоєно після реєстрації шлюбу на території російської федерації, отримати будь-які документи звідти вона немає можливості. 
Заявниця заяву про встановлення факту підтримала, просила проводити розгляд справи без їх участі. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про дату та час розгляду справи був повідомлений належним чином.
Дослідивши надані докази, суд дійшов висновку, що заяву слід задовольнити частково.
Відповідно до п. 6 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті.
Відповідно до ч.3 ст.315 ЦПК України справи про встановлення факту належності особі паспорта, військового квитка, квитка про членство в об`єднанні громадян, а також свідоцтв, що їх видають органи державної реєстрації актів цивільного стану, судовому розгляду в окремому провадженні не підлягають.
Таким чином, в задоволенні заяви в частині встановлення факту належності заявниці паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Сарненським РВ УМВС в Рівненській області від 01.09.2009 року виданого на ОСОБА_1 слід відмовити.
Дослідивши надані докази, суд вважає, що в іншій частині заява підлягає задоволенню, так як з досліджених у судовому засіданні документів вбачається, знайшли своє підтвердження доводи заявниці.
На підставі викладеного, ст. 256, 315 ЦПК України, керуючись ст.ст. 213-215 ЦПК України, суд 

УХВАЛИВ :

Заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Головне управління пенсійного фонду України в Рівненській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу – задовольнити частково. 
Встановити факт встановити факт належності свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 виданого на ім`я ОСОБА_2 та архівної довідки №615 від 17.07.2024 року щодо ОСОБА_2 ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 .
В задоволенні вимоги щодо встановлення факту належності паспорта громадянина України серія НОМЕР_1 , виданого Сарненським РВ УМВС в Рівненській області від 01.09.2009 року виданого на ОСОБА_1 відмовити.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
На рішення може бути подана апеляційна скарга до Рівненського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. 

Заявниця: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , адреса: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_3 .
Заінтересована особа: Головне управління пенсійного фонду України в Рівненській області, адреса: 33004, м. Рівне вул. Короленка,7, код ЄДРПОУ 21084076.
Суддя: