Справа № 944/1233/25
Провадження №2-о/944/62/26

Р І Ш Е Н Н Я
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

21.05.2026 року	м.Яворів 	

Яворівський районний суд Львівської області в складі:
головуючого судді - Колтуна Ю.М.
з участю секретаря судового засідання – Корабель С.А.
розглянувши у відкритому судовому засіданні в місті Яворів цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення юридичного факту,
у с т а н о в и в:
заявник ОСОБА_1 звернулась до суду із даною заявою та просила у судовому порядку встановити факт неправильності в актовому записі про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за №8 від 02.06.2007 в Книзі реєстрації шлюбів, який складений виконавчим комітетом Старичівської сільської ради Яворівського району Львівської області, запису щодо дати народження нареченої, із внесенням змін до даного актового запису в графі «Відомості про наречену» щодо запису дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».  В обґрунтування заяви посилається на те, що 02.06.2007 вона одружилася з ОСОБА_2 . Їх шлюб був зареєстрований Старичівською сільською радою Яворівського району Львівської області, актовий запис №8. Після реєстрації шлюбу змінила своє дошлюбне прізвище ОСОБА_4 на ОСОБА_5 .
В зв`язку з втратою оригіналу Свідоцтва про шлюб, вона звернулася до Яворівського районного відділу ДРАЦС для отримання повторного Свідоцтва про шлюб.
Однак у видачі повторного Свідоцтва про шлюб їй було відмовлено, оскільки в актовому записі про шлюб №8 від 02.06.2007 вказана невірна дата народження « ІНФОРМАЦІЯ_2 ». Відтак звернулася до Яворівського районного відділу ДРАЦС про внесення змін до актового запису про шлюб. Однак у внесенні змін до актового запису про шлюб їй було відмовлено з підстав наявності суттєвих відмінностей у наданих та зібраних відділом документів щодо дати народження заявника.
Оскільки в позасудовому порядку заінтересована особа відмовилася внести виправлення щодо запису дати народження заявника, визнавши неможливим встановити правильність таких даних, дані обставини перешкоджають в реалізації її прав, зокрема права на отримання повторного свідоцтва про шлюб, а тому була вимушена звернутися до суду з даною заявою окремого провадження.
Ухвалою судді від 12.03.2025 відкрито провадження у справі та призначено судовий розгляд.
Заявник ОСОБА_1 у судове засідання не з`явилась та її представник-адвокат Варениця В.С. подав клопотання про розгляд справи в їх відсутності та просив задовольнити вимоги заяви.
Заінтересована особа Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів) в судове засідання не з`явився, скерував до суду заяву про розгляд справи без його участі, щодо розгляду заяви покладається на розсуд суду.
Згідно з ч.2 ст.247 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх учасників справи фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Оскільки у судове засідання не з`явились всі учасники справи, датою ухвалення рішення, у відповідності до положень ч.5 ст.268 ЦПК України, є дата складення повного судового рішення.
Дослідивши докази у справі, суд встановив такі обставини та відповідні правовідносини.
Відповідно до ч.1 ст.2 ЦПК України, завданням цивільного судочинства є справедливий, неупереджений та своєчасний розгляд і вирішення цивільних справ з метою ефективного захисту порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи інтересів фізичних осіб, прав та інтересів юридичних осіб, інтересів держави.
За вимогами ст.81 ЦПК України, кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог або заперечень, крім випадків встановлених цим кодексом.
Згідно з ч.1 ст.293 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав, свобод та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
Згідно ст. 319 ЦПК України у рішенні суду про встановлення факту, що має юридичне значення повинно бути зазначено відомості про факт, встановлений судом, мету його встановлення, а також докази, на підставі яких суд установив цей факт.
Відповідно до п. 5 ч. 2 ст. 293 ЦПК України, суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення. 
Відповідно до копії паспорта громадянина України (у формі ID-картки) № НОМЕР_1 , заявник значиться як ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 . 
Судом установлено, що згідно копії Свідоцтва про народження серія НОМЕР_2 ОСОБА_3 , народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 в селищі Гаурдак Чаршангинського району Чарджоуської області Туркменської радянської соціалістичної республіки. ЇЇ батьками вказані: батько - ОСОБА_6 , мати - ОСОБА_3 . 
На підставі цього ж свідоцтва про народження, ОСОБА_3 23.02.2004 була документована паспортом громадянки України серія НОМЕР_3 , про що наявна відповідна відмітка в свідоцтві про народження.
Як убачається з довідки Новояворівського закладу загальної середньої освіти І-ІІІ ступенів №2 Новояворівської міської ради від 10.03.2025 №01-30/114, ОСОБА_3 була зарахована у вересні 1994 року до складу учнів першого класу середньої загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів №2 м.Новояворівська.
Після закінчення школи поступила у Київський геологорозвідувальний технікум, який закінчила у 2008 році, що підтвердуєються копією диплому серія НОМЕР_4 .
Судом встановлено, що шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 зареєстровано 02.06.2007 Старичівською сільською радою Яворівського району Львівської області, актовий запис № 8. Після реєстрації шлюбу дружині присвоєно прізвище « ОСОБА_5 ». З копії свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_5 , убачається, що дату народження заявника вказано « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».
Від зареєстрованого 02.06.2007 шлюбу з ОСОБА_1 народила двох дітей: доньку ОСОБА_7 , ІНФОРМАЦІЯ_4 (копія свідоцтва про народження НОМЕР_6 ), та доньку ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_5 (копія свідоцтва про народження НОМЕР_7 )
Також 04.07.2023 заявник отримала посвідчення водія серія НОМЕР_8 на анкетні дані ОСОБА_1 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 .
Висновком Яворівського районного відділу ДРАЦС у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції від 08.02.2025 у внесенні змін до актового запису про шлюб заявнику було відмовлено з підстав наявності суттєвих відмінностей у наданих нею та зібраних відділом документів щодо дати її народження, а також ненадходження з компетентного органу Туркменістану інформації про актовий запис про народження.
Статтею 6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» визначено, що відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, їх поновлюють та припиняють їхню дію; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно із ч. 3 ст. 9 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», актовий запис цивільного стану є безспірним доказом фактів, реєстрація яких посвідчується, до спростування його в судовому порядку.
У постанові Пленуму Верховного Суду України від 07.07.1995 року №12 «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» визначено, що суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану як у випадках невиправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків). Суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
У відповідності до ч. 2 ст. 315 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення. 
Таким чином, дослідивши матеріали справи, суд дійшов висновку, що заяву слід задовольнити, оскільки заявник представила достатньо доказів у підтвердження своїх вимог.
Керуючись ст. ст. 4 10, 76 81, 263 264, 315, 319 ЦПК України, суд, 
вирішив:
заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа Яворівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Яворівському районі Львівської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м.Львів), про встановлення юридичного факту-задовольнити.
Встановити юридичний факт неправильності в актовому записі про шлюб між ОСОБА_2 та ОСОБА_3 за №8 від 02 червня 2007 року в Книзі реєстрації шлюбів, який складений виконавчим комітетом Старичівської сільської ради Яворівського району Львівської області, щодо дати народження нареченої, та внести виправлення до даного актового запису в графі «Відомості про наречену» щодо запису дати народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 ».
Рішення може бути оскаржене до Львівського апеляційного суду протягом тридцяти днів із дня його проголошення.

Суддя        Юрій КОЛТУН