МАКАРІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 
вул. Димитрія Ростовського, 35, селище Макарів, Бучанський район, Київська область, 08001, тел. (063)069-85-65, e-mail inbox@mk.ko.court.gov.ua

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

"12" травня 2026 р. Справа № 370/384/26 
Провадження № 2-о/370/11/26

Макарівський районний суд Київської області у складі:
головуючої судді Сініциної О.С.
із секретарем судового засідання Коростильовою Н.Ю., 
за участю представника заявника, адвоката Косенко Н.Ю.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні у порядку окремого провадження у залі суду в селищі Макарові Київської області цивільну справу за заявою заяву ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у м. Києві про встановлення юридичного факту

у с т а н о в и в:

Представник ОСОБА_1 , адвокат Косенко Наталія Юріївна у лютому 2026 року звернулася до Макарівського районного суду Київської області із заявою про встановлення факту трудових відносин ОСОБА_1 на посаді гірничоробочого з ремонту гірничих виробок на підприємстві – шахті (Лутугінська) Орден Леніна «Ворошиловоградвугілля» ордена Трудового Червоного прапора шахти ім. Леніна, яке було перейменовано у Відокремлений підрозділ «Шахта Лутугінська» ДП «Луганськвугілля» у період з 04 червня 1987 року до 23 грудня 1999 року.
Заява обґрунтована тим, що заявник з 09 листопада 1984 року до 23 грудня 1999 року 
(з перервою на військову строкову службу з 14 травня 1985 року до 04 червня 1987 року) працював на підприємстві – шахті (Лутугінська) Орден Леніна «Ворошиловградвугілля»
ордена Трудового Червоного прапора шахти ім. Леніна. Вказане підприємство з часом було перейменовано у Відокремлений підрозділ «Шахта Лутугінська» ДП «Луганськвугілля».
Під час звернення позивача до Пенсійного фонду для нарахування пенсії, управлінням не було враховано період роботи на вказаному підприємстві через відсутність печатки в трудовій книжці після повернення на підприємство після строкової служби та розбіжностей в назві підприємства.
Довідка про заробітну плату видана Відокремленим підрозділом «Шахта Лутугінська» ДП «Луганськвугілля», але у трудовій книжці зазначено місце роботи підприємство – Орден Леніна «Ворошиловградвугілля» ордена Трудового Червоного прапора шахта ім. Леніна.
Самостійно відновити інформацію чи отримати додаткові документи не можливо, оскільки вказане підприємство наразі перебуває на тимчасово окупованій території 
(м. Лутугинськ), а зміна територіальності (перереєстрації підприємства) не дає можливості підтвердити, відкоригувати інформацію чи відновити її.
Отже, позивач змушений звернутися до суду для встановленні факту перебування у трудових відносинах на підприємстві з 1987 по 1999 роки для зарахування цього періоду до трудового стажу та в подальшому призначення пенсійного забезпечення за стажем з урахуванням фактичного трудового стажу.
Суд ухвалою від 18 лютого 2026 року заяву ОСОБА_1 прийняв до розгляду та відкрив провадження у справі. Розгляд цивільної справи постановлено здійснювати в порядку окремого провадження та призначено справу до розгляду по суті на 27 квітня 2026 року.
Представник заявника, адвокат Косенко Н.Ю. підтримала заяву та просила задовольнити у повному обсязі.
Представник заінтересованої особи у судове засідання не з`явився, причини неявки суду не повідомив, про дату, час та місце розгляду справу повідомлений належним чином, заяв та клопотань до суду не надав.
Заслухавши пояснення представника заявника, дослідивши матеріали справи, суд дійшов такого висновку.
Зі змісту трудової книжки ОСОБА_1 серії НОМЕР_1 від 18 вересня 1984 року вбачається, що заявник, зокрема, з 09 листопада 1984 року (з перервою на військову строкову службу з 14 травня 1985 року до 04 червня 1987 року) працював на підприємстві - шахті (Лутугінська) Орден Леніна «Ворошиловградвугілля» ордена Трудового Червоного прапора шахта ім. Леніна на посаді гірника 4 розряду по ремонту гірських видобувань з повним робочим днем під землею та 23 грудня 1999 року звільнений за власним бажанням.
ОСОБА_1 з 09 листопада 1984 року до 23 грудня 1999 року працював повний робочий день під землею, повний робочий тиждень без простоїв на підприємстві шахта ім. Леніна (Лутугінська) ВО «Ворошиловградвугілля» на посаді гірника 4 розряду з ремонту гірських видобувань з повним робочим днем під землею, добувальної дільниці № 1, що підтверджується довідкою Відокремленого підрозділу «Шахта Лутугінська» № 327 від 23 квітня 2014 року.
Крім того, відповідно до довідки про заробітну плату для обчислення пенсії 
від 24 квітня 2014 року № 1057/14, встановлено що заявник у період з 1992 року до 1996 року отримував дохід та на всі виплати нараховані страхові внески до Пенсійного фонду України.
Згідно з інформацією Міністерства енергетики України № 26/1.2-19.1-20936 
від 27 листопада 2025 року, вбачається, що відповідно до наказу Міністерства палива та енергетики України від 25 березня 2003 року № 143 «Про внесення змін до наказу Мінпаливенерго» від 13 лютого 2003 року № 82 «Про реорганізацію ДХК «Луганськвугілля» та ДХК «Луганськвуглепереробка» правонаступником державного відокремленого акціонерного товариства «Шахта Лутугінська» є державне підприємство «Луганськвугілля».
Головне управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області відмовило ОСОБА_1 про призначення пенсії за віком, відповідно до статті 26 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у зв`язку з відсутністю необхідного страхового стажу, оскільки за поданими заявником документами до страхового стажу не зарахований період роботи з 04 червня 1987 року до 23 грудня 1999 року, згідно записів трудової книжки від 17 вересня 1984 року НОМЕР_1 , оскільки запис про прийняття на роботу здійснено з порушенням вимог Інструкції про порядок ведення трудових книжок працівників, а саме: в розділі «Відомості про роботу» в заголовку не зазначено найменування підприємства (рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Хмельницькій області № 104650022311 від 30 травня 2025 року).
Крім того, Головне управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області відмовило ОСОБА_1 про призначення пенсії за віком на пільгових умовах, відповідно до пункту 2 частини першої статті 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування», у зв`язку з відсутністю необхідного пільгового стажу, оскільки згідно поданих заявником документами до страхового стажу не зарахований період роботи з 04 червня 1987 року до 23 грудня 1999 року, згідно записів трудової книжки від 17 вересня 1984 року НОМЕР_1 , так як відсутня інформація про повне найменування підприємства (рішення Головного управління Пенсійного фонду України в Запорізькій області № 104650022311 від 29 серпня 2025 року).
Як зазначила представник, заявник самостійно відновити інформацію чи отримати додаткові документи не має можливості, оскільки вказане підприємство наразі перебуває на тимчасово окупованій території (м. Лутугинськ), а зміна територіальності (перереєстрації підприємства) не дає можливості підтвердити, відкоригувати інформацію чи відновити її.
Встановлення юридичного факту потрібно заявнику для підтвердження наявного трудового стажу та для нарахування пенсії.
Відповідно до частини другої статті 315 Цивільного процесуального кодексу України у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб. Якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Згідно з пунктом 1 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31 березня 1995 року № 5 «Про судову практику про справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення» в порядку окремого провадження розглядаються справи про встановлення фактів, якщо згідно з законом такі факти породжують юридичні наслідки, тобто від них залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав громадян.
Приписами статті 62 Закону України «Про пенсійне забезпечення» встановлено, що основним документом, що підтверджує стаж роботи, є трудова книжка.
Приписами частини першої статті 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування» визначено, що право на пенсію за віком на пільгових умовах незалежно від місця останньої роботи мають особи, які працювали на роботах з особливо шкідливими і особливо важкими умовами праці за списком № 1 та на інших роботах із шкідливими і важкими умовами праці за списком № 2 виробництв, робіт, професій, посад і показників, затверджених Кабінетом Міністрів України, та за результатами атестації робочих місць, на роботах, що дають право на призначення пенсії за віком на пільгових умовах, зазначених у частинах другій і третій цієї статті, а пенсії за вислугу років - на умовах, зазначених у частині четвертій цієї статті. Розміри пенсій для осіб, визначених цією статтею, обчислюються відповідно до статті 27 та з урахуванням норм статті 28 цього Закону.
Працівники, безпосередньо зайняті повний робочий день на підземних і відкритих гірничих роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, на будівництві шахт і рудників та в металургії, - за списком робіт і професій, що затверджується Кабінетом Міністрів України, мають право на пенсію незалежно від віку, якщо вони були зайняті на зазначених роботах не менше 25 років, а працівники провідних професій на таких роботах: робітники очисного вибою, прохідники, вибійники на відбійних молотках, машиністи гірничих виймальних машин, сталевари, горнові, агломератники, вальцювальники гарячого прокату, оброблювачі поверхневих дефектів металу (вогневим засобом вручну) на гарячих дільницях, машиністи кранів металургійного виробництва (відділень нагрівальних колодязів та стриперних відділень), - за умови, що вони були зайняті на таких роботах не менше 20 років. Такий самий порядок пенсійного забезпечення поширюється і на працівників, безпосередньо зайнятих повний робочий день на підземних роботах (включаючи особовий склад гірничорятувальних частин) на шахтах з видобутку вугілля, сланцю, руди та інших корисних копалин, що реструктуризуються або перебувають у стадії ліквідації, але не більше двох років.
За наявності стажу на підземних роботах менше 10 років у чоловіків і менше 7 років 
6 місяців у жінок та страхового стажу, встановленого абзацами першим і п`ятнадцятим - двадцять третім пункту 1 частини другої цієї статті, за кожний повний рік зазначених робіт пенсійний вік, встановлений абзацом першим статті 26 цього Закону, зменшується на один рік. При цьому пенсійний вік для жінок не може бути нижчим за вік, встановлений абзацом першим пункту 1 частини другої цієї статті (частина третя статті 114 Закону України «Про загальнообов`язкове державне пенсійне страхування»)
Встановлення юридичного факту трудових відносин у період з 04 червня 1987 року 
по 23 грудня 1999 року на посаді гірничорочобим з ремонту гірничих виробок на підприємстві – шахні шахті (Лутугінська) Орден Леніна «Ворошиловоградвугілля» ордена Трудового Червоного прапора шахти ім. Леніна, яке було перейменовано у Відокремлений підрозділ «Шахта Лутугінська» ДП «Луганськвугілля» надасть можливість заявнику підтвердження пільгового страхового стажу для призначення пенсії.
Отже, суд встановив, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 перебував у трудових відносинах на посаді гірничоробочого з ремонту гірничих виробок на підприємстві – шахті (Лутугінська) Орден Леніна «Ворошиловоградвугілля» ордена Трудового Червоного прапора шахти ім. Леніна, яке було перейменовано у Відокремлений підрозділ «Шахта Лутугінська» ДП «Луганськвугілля» у період з 04 червня 1987 року до 23 грудня 1999 року, що підтвердилося матеріалами справи.
На підставі викладеного, керуючись статтями 265, 268, 273, 293, 294, 315, 354, 355 Цивільного процесуального кодексу України, суд

у х в а л и в:

Задовольнити заяву  ОСОБА_1 , заінтересована особа: Головне управління Пенсійного фонду України у м. Києві про встановлення юридичного факту.
Встановити, що ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_1 (РНОКПП НОМЕР_2 ) у період з 04 червня 1987 року до 23 грудня 1999 року перебував у трудових відносинах на посаді гірничоробочого з ремонту гірничих виробок на підприємстві – шахті (Лутугінська) Орден Леніна «Ворошиловоградвугілля» ордена Трудового Червоного прапора шахти ім. Леніна, яке було перейменовано у Відокремлений підрозділ «Шахта Лутугінська» ДП «Луганськвугілля».
Рішення може бути оскаржене до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня складання повного його тексту.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Повний текст рішення складений 12 травня 2026 року.

Інформація учасників:

- ОСОБА_1 , адреса реєстрації: АДРЕСА_1 , РНОКПП НОМЕР_2 ;
- Головне управління Пенсійного фонду України у м. Києві, адреса розташування: вулиця Бульварно-Кудрявська, будинок 16, місто Київ, 04053, код ЄДРПОУ 42098368.

Суддя О.С. Сініцина