02.06.2026 
Справа № 703/2298/26 
2-о/696/32/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 червня 2026 року м.Кам`янка

Ка`янський районний суд Черкаської області
в складі головуючого судді - Шкреби В.В.
при секретарі – Степановій Н.В.,
за участі заявника ОСОБА_1 ,

розглянувши у відкритому судовому засіданні справу за заявою ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 04060950, знаходиться по вул. В. Чорновола, б. 24 в м. Сміла Черкаського району Черкаської області) про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану,-
в с т а н о в и в :
06 травня 2026 року з Смілянського міськрайонного суду Черкаської області в порядку п. 1 ч. 1 ст. 31 ЦПК України до Кам`янського районного суду Черкаської області надійшла заява ОСОБА_1 , в якій він просить суд встановити в актовому записі цивільного стану про народження № 20, складеного 26 травня 1973 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області, факт неправильності написання дати його народження « ІНФОРМАЦІЯ_1 », замість вірно « ІНФОРМАЦІЯ_1 », як зазначено у його ID паспорті громадянина України, а також по батькові його батька « ОСОБА_2 », замість вірно « ОСОБА_3 ». 
В обґрунтування заяви зазначив, що під час евакуації з постійного місця проживання, втратив свідоцтво про народження та паспорт громадянина України.
Для відновлення паспорта громадянина України звернувся до Смілянського районного відділу ДМС. Відповідно до виданого паспорта громадянина України від 19 лютого 2026 року, дата його народження ІНФОРМАЦІЯ_1 .
Для відновлення свідоцтва про народження, оскільки вважав, що загубив, звернувся до Смілянського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, де і дізнався про допущені помилки.
Оскільки Смілянським відділом ДРАЦС, у внесенні змін до актового запису про його народження було відмовлено, то саме з вказаних підстав звернувся до суду, та просить вимоги його заяви задовольнити, встановити факт неправильності запису в актовому записі про народження, та внести відповідні зміни.
Ухвалою судді Кам`янського районного суду Чекаської області від 11 травня 2026 року відкрито провадження по справі та призначено судове засідання, заінтересованим особам надано строк для подання відзиву на заяву заявника.
В судовому засіданні заявник вимоги заяви підтримав, просив їх задовольнити.
Предстаник заінтересованої особи в судове засідання не з`явився, про причини неявки не повідомляв, про розгляд справи був повідомлений належним чином.
З`ясувавши думку присутніх сторін по справі, дослідивши письмові матеріали справи, всебічно і повно з`ясувавши всі фактичні обставини на яких грунтуються вимоги заяви, об`єктивно оцінивши докази які мають юридичне значення для розгляду даної справи та її вирішення по суті, суд дійшов до висновку, що вимоги заяви підлягає задоволенню з наступних підстав .
Згідно з ч.1 ст.4 ЦПК України кожна особа має право в порядку, встановленому цим Кодексом, звернутися до суду за захистом своїх порушених, невизнаних або оспорюваних прав, свобод чи законних інтересів.
Відповідно до ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом. 
Згідно із ст. 5 ЦПК України, здійснюючи правосуддя, суд захищає права, свободи та інтереси фізичних осіб, права та інтереси юридичних осіб, державні та суспільні інтереси у спосіб, визначений законом або договором.
У частині першій статті 15 ЦК України закріплено право кожної особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.
Відповідно до частини першої статті 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу.
Частиною 1 ст. 315 ЦПК України визначено перелік фактів, які встановлюються судом, проте цей перелік не є вичерпним.
Судом встановлено, що ОСОБА_1 народилася ІНФОРМАЦІЯ_1 у с.Правдине Білозерського району Херсонської області, що підтверджується його ID паспортом громадянина України № НОМЕР_2 , виданого 19.02.2026, орган що видав 7126, копія якого долучена до матеріалів справи (а.с. 8).
Згідно копії дублікату картки фізичної особи-платника податків, рік народження заявника зазначено ІНФОРМАЦІЯ_1 (а.с.8).
Відповідно до копії свідоцтва про одруження заявника, серії НОМЕР_3 , виданого 05.10.2018 Дніпровським районним у місті Херсоні відділом державної реєстрації актів цивільного стану Головного територіального управління юстиції у Херсонській області, актовий запис № 428, ОСОБА_1 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Правдине Білозерського району Херсонської області зареєстрував 05 жовтня 2018 року шлюб з громадянкою України ОСОБА_4 , яка народилася ІНФОРМАЦІЯ_2 в м.Херсон Херсонської області. Прізвище після державної реєстрації шлюбу чоловіка ОСОБА_5 , дружини ОСОБА_5 (а.с.13).
Згідно копії довідки від 18.02.2026 № 7113-5003968163 про взяття на облік внутрішньо переміщеної особи, виданої ОСОБА_1 , його дата народження ІНФОРМАЦІЯ_3 , місце народження с.Правдине, Білозерського району, Херсонської області. Зареєстроване місце проживання АДРЕСА_2 , фактичне місце проживання/перебування АДРЕСА_1 (а.с.10).
З копії свідоцтва про народження нового зразка серії НОМЕР_4 , виданого повторно 20 лютого 2026 року Кам`янським ВДРАЦС у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України вбачається, що ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Правдине, Білозерського району, Херсонської області про що 26 травня 1973 року складено відповідний актовий запис № 20, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.11).
З копії свідоцтва про народження старого зразка (СРСР), виданого 14 червня 1973 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області вбачається, ОСОБА_1 народився ІНФОРМАЦІЯ_1 в с.Правдино, Білозерського району, Херсонської області про що 14 червня 1973 року в книзі реєстрації актів про народження зроблено запис № 31, його батьками є ОСОБА_6 та ОСОБА_7 (а.с.12).
Відповідно до копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_5 , виданого 20 листопада 2017 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області, батько заявника ОСОБА_6 , дата народження ІНФОРМАЦІЯ_4 , місце народження Україна, Херсонська область, Білозерський район, с.Правдине, помер ІНФОРМАЦІЯ_5 у віці 79 років в с.Правдине Білозерського району Херсонської області, про що 20.11.2017 складено відповідний актовий запис № 17 (а.с.14).
Що батько заявника є ОСОБА_6 , а не ОСОБА_6 , заявник також підтверджує наступними документами, а саме військовим квитком, посвідченням водія, атестатом про закінчення Архангельського училища сільського господарства, посвідченням тракториста-машиніста, пенсійним посвідченням, та посвідченням ветерана праці. У всіх зазначених документах, по батькові батька заявника вказане « ОСОБА_8 », а не « ОСОБА_2 ».
Також в судовому засіданні факт помилок допущених в актовому записі про народження № 20 складеного 26 травня 1973 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області, відносно ОСОБА_1 , було підтверджено показами свідка, а саме матір`ю заявника ОСОБА_7 , яка підтвердила, що датою народження її сина є ІНФОРМАЦІЯ_1 , а по батькові її чоловіка саме « ОСОБА_8 », що офіційно за документами він писався ОСОБА_8 , проте в житті та побуті односельці звикли величати його « ОСОБА_2 ».
Так, у судовому порядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення (ч. 2 ст. 315 ЦПК України).
Відповідно до частини першої статті 6Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Згідно з частинами першою, шостою статті 22 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» передбачено, що внесення змін до актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за наявності достатніх підстав. За наслідками перевірки зібраних документів орган державної реєстрації актів цивільного стану складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану або про відмову в цьому. У разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку вказуються причини відмови та зазначається про можливість її оскарження в судовому порядку. Після внесення змін до актового запису цивільного стану заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Відповідно до п. 1 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання затверджених Наказом Міністерства юстиції України від 12.01.2011 № 96/5( далі Правила) внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться відділами державної реєстрації актів цивільного стану районних, районних у містах, міських (міст обласного значення), міськрайонних, міжрайонних управлінь юстиції (далі - відділи державної реєстрації актів цивільного стану) у випадках, передбачених чинним законодавством.
Згідно з п. 2.13 Правил підставою для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про встановлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
Відповідно до абз. 2 п.3 Постанови Пленуму Верховного суду України «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» №12 від 17 липня 1995 року, суд розглядає заяви про встановлення неправильності запису в акті громадянського стану, як у випадках не виправлення органами реєстрації актів громадянського стану помилок, допущених при складанні актового запису, так і при відмові зазначених органів внести в ці записи передбачені законодавством зміни (прізвища, імені, по батькові тощо) і доповнення (наприклад, про національність і громадянство батьків).
За змістом п.1.1. Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, затверджених наказом Міністерства юстиції України від 12 січня 2011 року № 96/5,зареєстрованих в Міністерстві юстиції України 14 січня 2011 року за № 55/18793, внесення змін до актових записів цивільного стану, які складено органами державної реєстрації актів цивільного стану України, проводиться районними, районними у містах, міськими (міст обласного значення), міськрайонними, міжрайонними відділами державної реєстрації актів цивільного стану міжрегіонального управління Міністерства юстиції України у випадках, передбачених чинним законодавством. У разі відмови у внесенні змін до актових записів цивільного стану у висновку відділу державної реєстрації актів цивільного стану вказуються причини відмови та зазначається про можливість оскарження його у судовому порядку.
У пункті 2.13 Правил внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання, передбачено, що однією із підстав для внесення змін в актові записи цивільного стану є рішення суду про установлення неправильності в актовому записі цивільного стану та інші, у яких зазначено про внесення конкретних змін в актові записи цивільного стану.
За змістом роз`яснень, що викладені у пункті 9 постанови Пленуму Верховного Суду України №12 від 07 липня 1995 року «Про практику розгляду судами справ про встановлення неправильності запису в актах громадянського стану» в порядку встановлення неправильності записів у актах громадянського стану до цих актів вносяться зміни щодо прізвища, імені, по батькові, коли були допущені помилки під час реєстрації акта або коли органами реєстрації актів громадянського стану відмовлено у зміні запису, який провадився відповідно до положень про порядок зміни записів актів громадянського стану (наприклад, при зміні прізвища, імені, по- батькові, місця і дати народження).
У пункті 11 вказаної постанови зазначено, що суд постановляє рішення про неправильність запису в акті громадянського стану, саме в тій частині цього запису, в якій встановлено неправильність, а не запису всього акта громадянського стану. Рішення суду, яким встановлено неправильність запису в акті громадянського стану є підставою для виправлення такого запису органами реєстрації актів громадянського стану, у резолютивній частині рішення повинно бути зазначено, який запис є неправильним, яким органом реєстрації актів громадянського стану і щодо яких осіб він складений, номер і дата запису та які виправлення, зміни чи доповнення слід до них внести.
Встановлення даного факту для заявника має юридичне значення, оскільки встановлення факту допущених помилок в актовому записі про його народження № 20 складеного 26 травня 1973 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області, усуне розбіжності у його військово-облікових даних, а тому заява підлягає до задоволення.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 259, 263-265, 293, 294, 315, 317 ЦПК України, -
ухвалив:
Заяву ОСОБА_1 (РНОКПП НОМЕР_1 , АДРЕСА_1 ), заінтересована особа Смілянський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Черкаському районі Черкаської області Київського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України (код ЄДРПОУ 04060950, знаходиться по вул. В. Чорновола, б. 24 в м. Сміла Черкаського району Черкаської області) про встановлення факту неправильності запису в акті цивільного стану– задовольнити.
Встановити факт, що в актовому записі про народження № 20 складеного 26 травня 1973 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області, відносно ОСОБА_1 допущено помилку в написанні дати народження та по батькові батька ОСОБА_1 .
Внести зміни до актового запису про народження № 20 складеного 26 травня 1973 року виконавчим комітетом Правдинської сільської ради Білозерського району Херсонської області, відносно ОСОБА_1 , а саме змінити дату народження з « ІНФОРМАЦІЯ_1 » на « ІНФОРМАЦІЯ_1 », змінити по батькові батька з « ОСОБА_2 » на « ОСОБА_3 ».
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення. Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Апеляційна скарга подається безпосередньо до Черкаського апеляційного суду.

Суддя: В.В. Шкреба