ФАСТІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД
 
КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ 
 
вул. Івана Ступака, 25, м. Фастів, Київська область, 08500, тел. (04565) 6-17-89, 
e-mail: inbox@fs.ko.court.gov.ua, web: https://fs.ko.court.gov.ua, код ЄДРПОУ 26539699

2-о/381/49/26
381/1468/26 
РІШЕННЯ 
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

17 червня 2026 року Фастівський міськрайонний суд Київської області
в складі
головуючого судді: Осаулової Н.А.,
присяжних: Крижанівської В.І., Попко О.М.,
за участю секретаря: Слюсар Я.В.,
заявника: ОСОБА_1 ,
представника заявника: ОСОБА_2 ,
заінтересованої особи: ОСОБА_3 ,
представника заінтересованої
особи Служби у справах дітей та сім`ї
Фастівської міської ради
Київської області: Вітюк К.В.,
дитини: ОСОБА_4 ОСОБА_4 

розглянувши у закритому судовому засіданні в залі суду в місті Фастів в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Фастівської міської ради Київської області, Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення дитини, -
в с т а н о в и в : 
Заявник ОСОБА_1 через представника ОСОБА_2 за допомогою системи «Електронний суд» звернувся до Фастівського міськрайонного суду Київської області із заявою, в якій просив суд ухвалити рішення про усиновлення ним ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , внести зміни до актового запису про народження дитини стосовно батька, прізвища та по батькові.
Вимоги заяви обґрунтовані тим, що заявник з 2014 року перебуває у зареєстрованому шлюбі з ОСОБА_3 , яка є матір`ю ОСОБА_4 . Батько дитини помер ІНФОРМАЦІЯ_2 . З 2014 року заявник виховує дитину як рідну, а він вважає його батьком. Між ними склалися теплі сімейні відносини. ОСОБА_5 надав згоду на його усиновлення. Мати дитини не заперечує проти усиновлення. Заявник до кримінальної відповідальності не притягувався, не знятої та не погашеної судимості не має, у розшуку не перебуває, не притягувався до адміністративної відповідальності, за станом здоров`я - здоровий. Сім`я проживає у будинку, який обладнаний усім необхідним. ОСОБА_1 має постійний дохід. При цьому, першочергово усиновлення буде відповідати інтересам дитини.
Ухвалою суду від 18.03.2026 року відкрито провадження у даній справі та призначено судове засідання.
У судовому засіданні заявник та його представник вимоги даної заяви підтримали у повному обсязі та просили суд їх задовольнити.
Заінтересована особа ОСОБА_3 у судовому засіданні підтвердила, що погоджується з тим, щоб її сина усиновив заявник, та вказала, що вона перебуває у шлюбі з заявником, який сприймає сина як свою дитину, а хлопчик називає заявника батьком.
ОСОБА_4 у судовому засіданні не заперечував проти його усиновлення та надав згоду на зміну прізвища та по батькові.
Представник заінтересованої особи Служби у справах дітей та сім`ї Фастівської міської ради Київської області у судовому засіданні не заперечувала проти задоволення даної заяви, вказала що усиновлення відповідає інтересам дитини.
Представник Фастівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ) у судове засідання не з`явився, про день, час та місце розгляду справи повідомлявся належним чином, у матеріалах справи наявна заява про розгляд справи без участі представника, де зазначено, що заперечення проти позову відсутні.
Суд, заслухавши пояснення заявника, його представника, дитини, матері та представника заінтересованої особи, дослідивши подані документи, повно і всебічно з`ясувавши всі фактичні обставини справи, на яких ґрунтується заява, об`єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення заяви по суті, дійшов до наступних висновків.
Приписами ч.ч. 1,2 ст. 13 ЦПК України визначено, що суд розглядає справи не інакше як за зверненням особи, поданим відповідно до цього Кодексу, в межах заявлених нею вимог і на підставі доказів, поданих учасниками справи або витребуваних судом у передбачених цим Кодексом випадках. Збирання доказів у цивільних справах не є обов`язком суду, крім випадків, встановлених цим Кодексом. Суд має право збирати докази, що стосуються предмета спору, з власної ініціативи лише у випадках, коли це необхідно для захисту малолітніх чи неповнолітніх осіб або осіб, які визнані судом недієздатними чи дієздатність яких обмежена, а також в інших випадках, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до п. 4 ч. 2 ст. 293 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про усиновлення.
Згідно ч. 1 та ч. 3 ст.313 ЦПК України, суд розглядає справу про усиновлення дитини за обов`язковою участю заявника, органу опіки та піклування або уповноваженого органу виконавчої влади, а також дитини, якщо вона за віком і станом здоров`я усвідомлює факт усиновлення, з викликом заінтересованих та інших осіб, яких суд визнає за потрібне допитати. Для забезпечення таємниці усиновлення у випадках, встановлених Сімейним кодексом України, суд розглядає справу в закритому судовому засіданні.
Як вбачається з матеріалів справи і це встановлено судом, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , є громадянином України, зареєстрований за адресою: АДРЕСА_1 .
ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є сином ОСОБА_6 та ОСОБА_7 .
ІНФОРМАЦІЯ_4 ОСОБА_6 помер, про що видано свідоцтво про смерть серії НОМЕР_1 .
06 червня 2014 року ОСОБА_1 та ОСОБА_7 зареєстрували шлюб, після якого остання змінила прізвище на « ОСОБА_8 ».
За ОСОБА_3 зареєстровано у власності житловий будинок загальною площею 114,8 кв.м. та земельна ділянка площею 0,0994 га за адресою: АДРЕСА_2 .
Відповідно до Довідки про склад сім`ї № 04.1.18/44 від 20.02.2026 року, ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_6 проживають разом за адресою: АДРЕСА_2 .
У відповідності до заяви ОСОБА_3 , справжність підпису якої засвідчено приватним нотаріусом Фастівського районного нотаріального округу Київської області Сергеєвою А.В., вона дала свою згоду на усиновлення її чоловіком ОСОБА_1 її сина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та не заперечує проти присвоєння дитині прізвища « ОСОБА_8 » по батькові « ОСОБА_10 ».
ОСОБА_4 надав згоду на усиновлення його ОСОБА_1 . Вказав, що у них гарні стосунки, ОСОБА_11 виховує його, забезпечує всім необхідним, дає кишенькові кошти. Вони разом проводять час, відпочивають, гуляють. При необхідності ОСОБА_1 допомагає йому з уроками, про що свідчить заява ОСОБА_4 від 25.02.2026 року до начальника Служби у справах дітей та сім`ї виконавчого комітету Фастівської міської ради.
За висновком про стан здоров`я від 19.02.2026 року ОСОБА_1 може бути усиновлювачем.
Згідно висновку про стан здоров`я, фізичний та розумовий розвиток дитини, ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , є соматично здоровим.
У відповідності до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , станом на 16.02.2026 року не притягався до кримінальної відповідальності, не знятої чи не погашеної судимості не має, у розшуку не перебуває.
Адміністративні матеріали за вчинення домашнього насильства або насильства за ознакою статі відносно ОСОБА_1 не складались, відомості про притягнення до адміністративної відповідальності відсутні, що підтверджується довідкою Фастівського районного управління поліції №40651-2026 від 19.02.2026 року.
Відповідно до довідки форми ОК-7 від 15.02.2025 року, ОСОБА_1 має стабільний дохід.
Згідно довідки від 24.02.2026 року №241, ОСОБА_1 перебуває на військовій службі по мобілізації у військовій частині НОМЕР_2 Національної гвардії України з 05.08.2025 року по теперішній час.
Як вбачається із акту обстеження умов проживання від 25.02.2026 року, за адресою: АДРЕСА_2 , житло розміщене на 1 поверсі 1 поверхового будинку та складається з 2 кімнат, кухні, коридору, сумісного сан. вузла. Будинок загальною площею 114,8 кв.м., житловою площею 68,3 кв.м. Умови проживання добрі. Будинок облаштований необхідними меблями та предметами побуту. Наявне централізовано водопостачання, газопостачання та електропостачання. Житло опалюється газовим котлом, обігрів води бойлером. ОСОБА_5 проживає з меншим братом в спільній кімнаті, яка облаштована двома окремими спальними місцями, наявні шафа. комод, стіл, стілець. Дитина забезпечена сезонним одягом та взуттям в достатній кількості, канцелярським, шкільним приладдям, книжками, сучасними гаджетами. Стосунки побудовані на повазі один до одного, довірі, любові.
Як вбачається із висновку виконавчого комітету Фастівської міської ради Київської області №01.1-28/6 від 26.02.2026 року, усиновлення неповнолітнього ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 вітчимом ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 є доцільним та таким, що відповідає інтересам дитини.
У ч. 3 ст. 51 Конституції України визначено, що сім`я, дитинство, материнство і батьківство охороняються державою.
Відповідно до ч. 7 ст. 7 СК України, дитина має бути забезпечена можливістю здійснення її прав, установлених Конституцією України, Конвенцією про права дитини, іншими міжнародними договорами України, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Пунктами 1, 2 статті 3 Конвенції про права дитини від 20 листопада 1989 року, ратифікованої Верховною Радою України 27 лютого 1991 року, передбачено, що в усіх діях щодо дітей, незалежно від того, здійснюються вони державними чи приватними установами, що займаються питаннями соціального забезпечення, судами, адміністративними чи законодавчими органами, першочергова увага приділяється якнайкращому забезпеченню інтересів дитини. Дитині забезпечується такий захист і піклування, які необхідні для її благополуччя, беручи до уваги права й обов`язки її батьків, опікунів чи інших осіб, які відповідають за неї за законом.
Відповідно до статті 18 Конвенції про права дитини батьки або у відповідних випадках законні опікуни несуть основну відповідальність за виховання і розвиток дитини. Найкращі інтереси дитини є предметом їх основного піклування.
Згідно зі статтею 4 Європейської конвенції про усиновлення дітей, ратифікованої Верховною Радою України 15 лютого 2011 року, компетентний орган не приймає рішення про усиновлення, якщо не є переконаним, що усиновлення відповідатиме найвищим інтересам дитини.
Статтею 207 СК України встановлено, що усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Статтями 211 та 212 СК України визначено, хто може бути і хто не може бути усиновлювачами дитини.
Відповідно до ст. 224 СК України суд, постановляючи рішення про усиновлення дитини, враховує обставини, що мають істотне значення, зокрема, стан здоров`я та матеріальне становище особи, яка бажає усиновити дитину, її сімейний стан та умови проживання, ставлення до виховання дитини; мотиви, на підставі яких особа бажає усиновити дитину; мотиви того, чому другий із подружжя не бажає бути усиновлювачем, якщо лише один із подружжя подав заяву про усиновлення; взаємовідповідність особи, яка бажає усиновити дитину, та дитини, а також те, як довго ця особа опікується вже дитиною; особу дитини та стан її здоров`я; ставлення дитини до особи, яка бажає її усиновити. При дотриманні всіх умов, встановлених цим Кодексом, здатності особи, яка бажає усиновити дитину, забезпечити стабільні та гармонійні умови для життя дитини суд постановляє рішення, яким оголошує цю особу усиновлювачем дитини. Суд, постановляючи рішення про усиновлення повнолітньої особи, враховує мотиви, на підставі яких особи бажають усиновлення, можливість їхнього спільного проживання, їхній сімейний стан та стан здоров`я, а також інші обставини, що мають істотне значення.
З моменту усиновлення виникають взаємні особисті немайнові та майнові права і обов`язки між особою, яка усиновлена (а в майбутньому - між її дітьми, внуками), та усиновлювачем і його родичами за походженням. Усиновлення надає усиновлювачеві права і накладає на нього обов`язки щодо дитини, яку він усиновив, у такому ж обсязі, який мають батьки щодо дитини. Усиновлення надає особі, яку усиновлено, права і накладає на неї обов`язки щодо усиновлювача у такому ж обсязі, який має дитина щодо своїх батьків (ч.ч. 3-5 ст. 232 СК України).
Аналізуючи наявні у справі докази, встановлені в судовому засіданні обставини, суд дійшов висновку про задоволення заяви щодо усиновлення дитини, оскільки в матеріалах справи наявні всі передбачені чинним законодавством України документи, що дозволяють заявнику усиновити ОСОБА_5 . Встановлено в судовому засіданні, що мати дитини, як і заявник, бажають цього усиновлення і заявник за своїм станом здоров`я може і бажає виховувати дитину, піклуватися про нього, здатний забезпечити стабільні і гармонійні умови для його життя.
При цьому, у судовому засіданні також встановлено, що заявник обізнаний про стан здоров`я дитини та усвідомлює наслідки усиновлення хлопчика, між ними склались батьківські відносини, а наразі сторони бажають отримати їх юридичне оформлення.
Судом не встановлено будь-яких підстав, передбачених чинним законодавством України, відповідно до яких усиновлення не може бути проведене.
З урахуванням викладеного суд приходить до висновку, що усиновлення здійснюється виключно в інтересах заявника та неповнолітньої дитини і вважає за необхідне заяву у частині усиновлення задовольнити, оскільки воно проводиться в інтересах дитини, спрямоване на забезпечення стабільних і гармонійних умов життя ОСОБА_5.
За умовами ст. 229 СК України, особа, яка подала заяву про усиновлення, може виявити бажання бути записаною у Книзі реєстрації народжень матір`ю, батьком дитини або повнолітньої особи. Якщо усиновлюється дитина, яка досягла семи років, то для запису усиновлювача матір`ю, батьком потрібна згода дитини, крім випадку, передбаченого частиною четвертою статті 218 цього Кодексу. Суд задовольняє таку заяву усиновлювача у рішенні про усиновлення, якщо це відповідає інтересам дитини.
Так як заявник виявив бажання бути записаний батьком дитини та, відповідно, зміни його прізвища та по батькові. Мати дитини не заперечувала проти цього, про що подала відповідну заяву. ОСОБА_5 також не заперечує проти зміни прізвища та по батькові. Оскільки це відповідає інтересам дитини, суд вважає задовольнити вимоги заяви у частині внесення змін - відомостей про батька, до актового запису про народження дитини та, відповідно зміни прізвища з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_8 », по батькові з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_10 ». 
При цьому варто зазначити, що за умовами ст. 233 СК України, на підставі рішення суду про усиновлення в актовий запис про народження дитини або повнолітньої особи, складений органами державної реєстрації актів цивільного стану України, орган державної реєстрації актів цивільного стану вносить відповідні зміни і видає нове Свідоцтво про народження з урахуванням цих змін. Свідоцтво про народження, що було видане раніше, анулюється.
Керуючись ст. 51 Конституції України, ст.ст. 12, 80, 89, 263, 265, 268, 293, 315-319 ЦПК України, ст.ст. 7, 207, 211, 212, 224, 232, 233 СК України, суд, -
у х в а л и в : 
Вимоги заяви ОСОБА_1 , заінтересовані особи: ОСОБА_3 , Служба у справах дітей та сім`ї Фастівської міської ради Київської області, Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), про усиновлення дитини, - задовольнити.
Оголосити ОСОБА_1 усиновлювачем - ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_7 .
Внести зміни в актовий запис цивільного стану про народження ОСОБА_4 , який народився ІНФОРМАЦІЯ_8 , актовий запис №81 від 08.12.2011 року, вказавши батька дитини ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , громадянина України, змінивши прізвище дитині з « ОСОБА_12 » на « ОСОБА_8 » та по батькові з « ОСОБА_13 » на « ОСОБА_10 ».
Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана безпосередньо до Київського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення. У разі оголошення лише вступної та резолютивної частини судового рішення зазначений строк обчислюється з дня складання повного судового рішення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Реквізити учасників:
ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_3 , РНОКПП НОМЕР_3 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 ;
ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , РНОКПП НОМЕР_4 , адреса реєстрації та проживання: АДРЕСА_2 ;
Служба у справах дітей та сім`ї Фастівської міської ради Київської області, код ЄДРПОУ 36491723, адреса: Київська обл., м. Фастів, площа Соборна, ;
Фастівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Фастівському районі Київської області Центрального міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Київ), ЄДРПОУ 33258077, адреса: Київська обл., м. Фастів, вул. Шевченка, 2.

Суддя     Н.А. Осаулова

Присяжні:     В.І. Крижанівська 

О.М. Попко

Повний текст рішення суду виготовлено 17.06.2026 року