Дата документу 15.06.2026
Справа № 501/2104/26
2-о/501/104/26 

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
15 червня 2026 року Чорноморський міський суд Одеської області в складі:
головуючої судді - Петрюченко М.І., 
за участю секретаря судового засідання - Тейбаш Н.Д.,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Чорноморську Одеської області цивільну справу за
заявою  ОСОБА_1 
заінтересовані особи:
1 Державний архів Одеської області,
2 Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України
предмет та підстави заяви: про встановлення факту, що має юридичне значення,
ухвалив рішення та 
В С Т А Н О В И В:
І. Виклад позиції заявника та заінтересованих осіб.
ОСОБА_2 05.05.2026 (заінтересовані особи: Державний архів Одеської області, Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України) звернулася до суду із заявою про встановлення факту, що має юридичне значення та просить суд встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживання в селі Ганнівка Бородинського (Болградського) району Ізмаїльської області (Територія Бессарабії).
Вимоги заяви обґрунтовані тим, що батьки заявника ОСОБА_4 з ОСОБА_5 з 28 червня 1980 року перебували в зареєстрованому шлюбі. 
Батько заявника ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 .
Дідусь заявника ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Лісне Болградського (Тарутинського) району Одеської області.
Крім того, на ім`я ОСОБА_3 є ще одне свідоцтво про його народження серії НОМЕР_1 , в якому вказано дату його народження: « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження: «Ганнівка Бородинського району Ізмаїльської області». 
Дідусь заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 .
Заявник вказує, в даних документах містяться розбіжності щодо дати та місця народження мого дідуся.
На підставі викладеного, починаючи з жовтня 2025 заявник та її мати неодноразово звертались до Державного архіву Одеської області із запитами про отримання витягу з реєстру про державну реєстрацію народження дідуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ганнівка Бородинського Болградського (Тарутинського) району Ізмаїльської (Одеської) області.
На свої запити заявники отримали відмову у зв`язку з тим, що книги реєстрації актів цивільного стану за 1931 рік та 1932 рік села Манзир повіту Четатя-Албе (село Лісне Болградського (Тарутинського) району Одеської області) на зберігання до Архіву не надходили, у зв`язку з чим не є можливим надати інформацію про народження особи на ім`я « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Крім того, заявник звертався до органів РАЦС з відповідними зверненнями, але відповідь так і не отримала.
Встановлення факту народження дідуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживання в селі Ганнівка Бородинського (Болградського) району Ізмаїльської області (Територія Бессарабії) необхідно заявнику для подання документів до консульства Республіки Румунія для отримання громадянства Республіки Румунія, тому заявник вимушений звернутися до суду з вказаною заявою.
ІІ. Заяви (клопотання) учасників справи.
У судове засідання заявник не з`явився, просив суд розглядати справу без його участі.
Представники заінтересованих осіб були належним чином сповіщені про судовий розгляд справи, однак до суду не з`явились, пояснення не надали.
ІІІ. Інші процесуальні дії у справі.
Судом на підставі частини другої статті 247 ЦПК, у зв`язку із неявкою в судове засідання всіх учасників справи, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснювалось.
ІV. Фактичні обставини, встановлені Судом та зміст правовідносини.
Судом встановлено, що батьки заявника ОСОБА_4 з ОСОБА_5 з 28 червня 1980 року перебували в зареєстрованому шлюбі (а.с.7). 
Батько заявника ОСОБА_6 помер ІНФОРМАЦІЯ_2 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть серії НОМЕР_2 (а.с.11).
Дідусь заявника ОСОБА_3 народився ІНФОРМАЦІЯ_3 в селі Лісне Болградського (Тарутинського) району Одеської області, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_3 (а.с.19).
Крім того, на ім`я ОСОБА_3 є ще одне свідоцтво про його народження серії НОМЕР_1 , в якому вказано дату його народження: « ІНФОРМАЦІЯ_4 », місце народження: «Ганнівка Бородинського району Ізмаїльської області» (а.с.20). 
Дідусь заявника ОСОБА_3 помер ІНФОРМАЦІЯ_5 (а.с.22).
Отже, в даних документах містяться розбіжності щодо дати та місця народження мого дідуся.
На підставі викладеного, починаючи з жовтня 2025 заявник та її мати неодноразово звертались до Державного архіву Одеської області із запитами про отримання витягу з реєстру про державну реєстрацію народження дідуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ганнівка Бородинського Болградського (Тарутинського) району Ізмаїльської (Одеської) області.
На свої запити заявники отримали відмову у зв`язку з тим, що книги реєстрації актів цивільного стану за 1931 рік та 1932 рік села Манзир повіту Четатя-Албе (село Лісне Болградського (Тарутинського) району Одеської області) на зберігання до Архіву не надходили, у зв`язку з чим не є можливим надати інформацію про народження особи на ім`я « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12-17).
Крім того, заявник звертався до органів РАЦС з відповідними зверненнями (а.с.23).
V. Оцінка Суду.
Згідно зі ст.13 ЦПК України суд розглядає цивільні справи не інакше як за зверненням фізичних чи юридичних осіб, поданим відповідно до цього Кодексу, у межах заявлених ними вимог і на підставі доказів сторін та інших осіб, які беруть участь у справі.
За змістом ст.124 Конституції України юрисдикція загальних судів поширюється на всі правовідносини, що виникають у державі, а за ч.1 ст.19 ЦПК України у порядку цивільного судочинства суди розглядають справи, що виникають з цивільних, земельних, трудових, сімейних, житлових та інших правовідносин, крім справ, розгляд яких здійснюється в порядку іншого судочинства.
Відповідно до положень ст.ст.293, 315 ЦПК України окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або створення умов здійснення нею особистих немайнових чи майнових прав або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.
У відповідності до ч.1 ст.315 ЦПК України, суд вправі встановити факти родинних відносин між фізичними особами; перебування фізичної особи на утриманні; каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов`язковому державному соціальному страхуванню; реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення; проживання однією сім`єю чоловіка та жінки без шлюбу; належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім`я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з прізвищем, ім`ям, по батькові, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті; народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження; смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті; смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.
Перелік фактів, які встановлюються судом, не є вичерпним. Суд може встановлювати й інші факти, що мають юридичне значення.
Така правова позиція узгоджується з думкою Пленуму Верховного Суду України, висловленою у п.п.1, 12 Постанови №5 від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення».
У судовому порядку можуть бути встановлені факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.
Відповідно до ст.2 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» актами цивільного стану є події та дії, які нерозривно пов`язані з фізичною особою і започатковують, змінюють, доповнюють або припиняють її можливість бути суб`єктом цивільних прав та обов`язків. Державній реєстрації відповідно до цього Закону підлягають народження фізичної особи та її походження, шлюб, розірвання шлюбу у випадках, передбачених законом, зміна імені, смерть.
Компетенція органів державної реєстрації актів цивільного стану визначена ст.6 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», згідно якої відділи державної реєстрації актів цивільного стану проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, розірвання шлюбу, зміни імені, смерті, вносять зміни до актових записів цивільного стану, поновлюють та анулюють їх; формують Державний реєстр актів цивільного стану громадян, ведуть його, зберігають архівний фонд; здійснюють відповідно до законодавства інші повноваження.
Виконавчі органи сільських, селищних, міських рад проводять державну реєстрацію народження фізичної особи та її походження, шлюбу, смерті.
Так, ЗУ «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» та «Правилами внесення змін до актових записів цивільного стану, їх поновлення та анулювання» чітко встановлено процедуру внесення змін до актових записів. Зокрема, передбачено, що особа, яка бажає внести зміни до актового запису відносно неї, подає особисто до відділу ДРАЦС відповідну заяву, а відділ ДРАЦС розглядає дане питання та в разі наявності та доведеності підстав складає обґрунтований висновок про внесення змін до актового запису цивільного стану, що і є підставою для внесення таких змін, після чого заявнику повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акту цивільного стану. А у разі відмови у внесенні змін до актового запису цивільного стану у висновку мають бути чітко вказані причини відмови та зазначено про можливість її оскарження в судовому порядку.
При цьому, встановлення фактів в порядку окремого провадження здійснюється з метою підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів у випадках неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану таких фактів. В таких випадках саме рішення суду про встановлення певного факту є підставою для реєстрації.
Тобто процесуальний закон передбачає можливість встановлення факту народження особи у певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану даних фактів.
Згідно ст.23 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану у разі його відсутності, що підтверджується документально. Право на подання заяви про поновлення актового запису цивільного стану мають особи, зазначені в частині другій статті 22 цього Закону. Заява про поновлення актового запису цивільного стану подається до відповідного органу державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Поновлення актового запису цивільного стану проводиться за місцем його первинного складення. У разі якщо витребувати документи про державну реєстрацію актів цивільного стану від компетентних органів іноземної держави неможливо, поновлення актового запису цивільного стану проводиться відповідним органом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. У разі якщо втрачено актовий запис цивільного стану, складений компетентним органом іноземної держави, з якою Україною не укладено договору про правову допомогу та правові відносини у цивільних і сімейних справах, або якщо законодавством іноземної держави встановлено інший порядок поновлення, відмінний від передбаченого законодавством України, актовий запис цивільного стану поновлюється відділом державної реєстрації актів цивільного стану за місцем проживання заявника. Про поновлення актового запису цивільного стану повідомляється компетентному органу іноземної держави. На підставі поновленого актового запису цивільного стану повторно видається свідоцтво про державну реєстрацію акта цивільного стану.
Як встановлено судом заявник самостійно звертався до органів ДРАЦС, державного архіву Одеської області про отримання зазначених актових записів про народження народження дідуся ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 у селі Ганнівка Бородинського Болградського (Тарутинського) району Ізмаїльської (Одеської) області.
На свої запити заявник отримав відмову у зв`язку з тим, що книги реєстрації актів цивільного стану за 1931 рік та 1932 рік села Манзир повіту Четатя-Албе (село Лісне Болградського (Тарутинського) району Одеської області) на зберігання до Архіву не надходили, у зв`язку з чим не є можливим надати інформацію про народження особи на ім`я « ОСОБА_3 », ІНФОРМАЦІЯ_6 та ІНФОРМАЦІЯ_4 (а.с.12-17).
Крім того, заявник звертався до органів РАЦС з відповідними зверненнями (а.с.23).
Стаття 11 Закону «Про румунське громадянство» від 01.03.1991 року визначає, що відновлення громадянства Румунії за програмою репатріації поширюється на осіб, чиї предки до 3-го ступеня спорідненості мешкали на території країни, яка у певні історичні періоди мала інші кордони.
Українці Бессарабії мають право на відновлення громадянства Румунії за спрощеною процедурою репатріації. Це можливо, якщо ви або ваші прямі предки (батьки, дідусі, бабусі) проживали на території Бессарабії у період її входження до складу Королівства Румунія (з 1918 по 1940 роки).
Заявник не має іншої можливості документально підтвердити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживання в селі Ганнівка Бородинського (Болградського) району Ізмаїльської області (Територія Бессарабії).
Встановлення даного факту породжує юридичні наслідки, оскільки з таким фактом законодавство пов`язує можливість оформлення набуття громадянства, при цьому спір про встановлення даного факту відсутній.
Враховуючи, що, встановлення даного факту необхідно заявнику для оформлення громадянства іншої держави і законом не визначено іншого порядку встановлення таких фактів, суд дійшов висновку, що заява обґрунтована та підлягає задоволенню.
Керуючись статтями 10, 19, 81, 89, 259, 263-265, 268, 293, 294, 315, 319 Цивільного процесуального кодексу України, суд,
У Х В А Л И В:
Заяву ОСОБА_1 (заінтересовані особи: Державний архів Одеської області, Болградський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Болградському районі Одеської області Одеського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України) про встановлення факту, що має юридичне значення - задовольнити повністю.
Встановити факт народження ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 та проживання в селі Ганнівка Бородинського (Болградського) району Ізмаїльської області (Територія Бессарабії).
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Учасник справи, якому повне рішення не було вручено у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження, якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Строк на апеляційне оскарження може бути також поновлений в разі пропуску з інших поважних причин.

Суддя Чорноморського міського
Одеської області М.І.Петрюченко