Справа № 346/1675/26
Провадження № 2-о/346/168/26

РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ  

26 травня 2026 р.	м. Коломия Коломийський міськрайонний суд  Івано - Франківської області	

в складі : судді Васильковського В.В.,
присяжних Харченко Л.М., Олексюк Л.О.,
за участю секретаря Максим`юк М.А.
заявника ОСОБА_1 ,
представника заявника ОСОБА_2 ,
заінтересованих осіб ОСОБА_3 ,
розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в місті Коломиї в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , заінтересовані особи: сектор у справах дітей виконавчого комітету Нижньовербізької сільської ради, ОСОБА_3 , ОСОБА_4 , Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про усиновлення дитини та внесення змін до актового запису про народження дитини, -

ВСТАНОВИВ:

І. Стислий виклад позицій сторін.

31.03.2026 року, заявник звернувшись до суду з даною заявою, посилається на те, що 17.10.2020 року він та ОСОБА_5 , зареєстрували шлюб у Коломийському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), про що було складено відповідний актовий запис № 561, що стверджується копією свідоцтва про шлюб серії НОМЕР_1 . Його дружина ОСОБА_3 є матір?ю ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , що підтверджується свідоцтвом про народження серії НОМЕР_2 виданого 11 серпня 2011 року Шляхівською сільською радою Кегичівського району Харківської області. Згідно даного свідоцтва у графі батько записано « ОСОБА_4 ». Рішенням Коломийського міськрайонного суду від 18 жовтня 2019 року шлюб між ОСОБА_4 та ОСОБА_7 було розірвано, неповнолітню дитину ОСОБА_6 ,2011 р.н. залишено проживати з матір?ю. Ще до одруження, а саме з літа 2019 року заявник, його дружина та дочка ОСОБА_6 , проживали разом однією сім`єю. За цей час між ними склалися теплі сімейні стосунки: він ставиться до дитини як до рідної дочки, піклується про неї, забезпечує належні умови проживання, розвитку та виховання, беру активну участь у її житті. Під час спільного проживання у них народилися діти: ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_2 , та ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_3 . У їх сім?ї склались дружні стосунки, відносини на почуттях поваги та любові один до одного. Кароліна називає його батьком, він її - дочкою, між ними є взаєморозуміння та взаємоповага. Діти між собою дружні та відносяться один до одного як рідні (брат сестра). Її сім`я проживає за адресою: АДРЕСА_1 , що підтверджується актом обстеження умов проживання № 6/2026 від 19 березня 2026 року. Йому належить земельна ділянка, що по АДРЕСА_1 , що підтверджується Витягом з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію (індексний номер 125518188). На сьогоднішній день через зміну цільового призначення із земель індивідуального садівництва на землі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд правовстановлюючі документи на його ім?я на вказаний житловий будинок в процесі виготовлення. Наведене підтверджується рішеннями Нижньовербізької сільської ради від 04.06.2024, 13.12.2024 та повідомленням про початок виконання будівельних робіт щодо об?єктів, будівництво яких здійснюється на підставі будівельного паспорта. Заявник вважає, що створив всі умови для гармонійного та всебічного розвитку дитини. У їх сім?ї збереглися сімейні традиції, дружби, турботи, любові та поваги один до одного. Дитина ОСОБА_6 вважає його батьком. Згідно характеристики від 30 березня 2026 року, ОСОБА_11 проживає із сім?єю: ОСОБА_12 , ОСОБА_13 , ОСОБА_14 , ОСОБА_11 з 2019 року по даний час у АДРЕСА_1 . За місцем проживання характеризується позитивно, громадського порядку не порушував, з сусідами та односельчанами проживає дружно, займається будівельними роботами. До кримінальної відповідальності він не притягувався, не знятої чи не погашеної судимості не має та в розшуку не перебуває, що підтверджується Витягом з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявної судимості». Додатково повідомляє, що він ніколи не позбавлявся батьківських прав, не був усиновлювачем іншої дитини, не зловживає спиртними напоями та наркотичними засобами. На підтвердження задовільного стану свого здоров?я, надає висновок про стан мого здоров?я. Він має достатній дохід для утримання сім?ї із власних заощаджень, та отримую дохід від будівельних робіт, зокрема монтує огорожу, сходи, встановлюю дахи, та інші роботи з металоконструкції. В інтересах дитини, він щодня у навчальні дні водить ОСОБА_6 у Печеніжинську спеціальну школу на навчання, після чого її забираю, що підтверджується довідкою № 13 від 30 березня 2026 року виданою директором вказаного закладу. Сектором у справах дітей Нижньовербізької сільської ради розглянуто питання про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини, в результаті чого, 23 березня 2026 року надано відповідний висновок, що усиновлення ОСОБА_1 ,1976 р.н. неповнолітньої дитини ОСОБА_6 , 2011 р.н. с доцільним та відповідає інтересам дитини. Тому, просить визнати його усиновлювачем дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки село Артемівка Кегичівського району Харківської області, зобов?язати Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , що складений 17 серпня 2011 року №02 Шляхівською сільською радою Кегичівського району Харківської області, змінити: прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати : батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України, та у зв?язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_6 , серії НОМЕР_2 видане Шляхівською сільською радою Кегичівського району Харківської області, актовий запис №02, та видати нове свідоцтво про народження.
Заявник в судовому засіданні заяву підтримав.
Від заінтересованих осіб надійшли заяви про розгляд справи у їх відсутності.
ОСОБА_3 , в судовому засіданні проти задоволення даної заяви не заперечила.

ІІ. Процесуальні дії у справі

Ухвалою Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 20.04.2026 року відкрито окреме провадження по даній справі.

ІІІ. Фактичні обставини справи та зміст спірних правовідносин.

Судом встановлено, що 17.10.2020 року між ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , та ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , зареєстровано шлюб у Коломийському міськрайонному відділі державної реєстрації актів цивільного стану Південно-Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції (м. Івано-Франківськ), після реєстрації шлюбу прізвище дружини змінено на « ОСОБА_3 », про що складено відповідний актовий запис № 561, що підтверджується копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_3 від 17.10.2020 року (а.с. 11).
Відповідно до копії свідоцтва про народження Серія НОМЕР_2 від 17.08.2011 року, батьками ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , зазначені: ОСОБА_4 та ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 02 (а.с. 12).
Згідно з копією свідоцтва про народження Серія НОМЕР_4 від 14.03.2025 року, батьками ОСОБА_9 , ІНФОРМАЦІЯ_9 , зазначені: ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 134 (а.с. 13).
Відповідно до копії свідоцтва про народження Серія НОМЕР_5 від 12.01.2021 року, батьками ОСОБА_8 , ІНФОРМАЦІЯ_10 , зазначені: ОСОБА_1 та ОСОБА_3 , про що складено відповідний актовий запис № 25 (а.с. 14).
Згідно медичного висновку щодо особи, яка виявила бажання усиновити або взяти дитину під опіку/піклування, створити прийомну сім`ю, дитячий будинок сімейного типу, надавати послугу патронату над дитиною або здійснювати наставництво, та особи, яка проживатиме із влаштованою дитиною на спільній житловій площі від 16.03.2026 року, у ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , відсутні захворювання, розлади або стани, за наявності яких особа не може усиновити дитину (а.с. 28).
Відповідно до Витягу з інформаційно-аналітичної системи «Облік відомостей про притягнення особи до кримінальної відповідальності та наявності судимості», ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , до кримінальної відповідальності не притягався, не знятої чи непогашеної судимості немає, в розшуку не перебуває (а.с. 19).
Згідно Довідки № 12 від 16.03.2026 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно з 01.09.2018 року вчиться в Печеніжинській спеціальній школі й у навчальні дні знаходиться на не повному державному утриманні, а під час вихідних, святкових і канікулярних днів знаходиться на повному утриманні матері ( а.с. 30).
Відповідно до копії рішення Коломийського міськрайонного суду Івано-Франківської області від 18.10.2019 року, по справі № 346/4082/19, шлюб між ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , та ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , - розірвано. Неповнолітню дитину ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 залишено проживати з матір`ю - ОСОБА_3 (а.с. 31).
Згідно заяви ОСОБА_4 від 11.03.2026 року, засвідченої приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яцко П.П., ОСОБА_4 , дає згоду на усиновлення у встановленому законом порядку моєї неповнолітньої доньки - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який є чоловіком ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 . ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_13 - його колишня дружина та мати ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 . ОСОБА_4 , просить компетентні органи, в тому числі судові органи України розглядати будь-які справи щодо усиновлення неповнолітньої ОСОБА_6 . ІНФОРМАЦІЯ_1 за його відсутності та без його участі, у встановленому законодавством порядку, а також просить прийняти відповідне рішення без його участі. ОСОБА_4 , роз?яснені нотаріусом умови та правові наслідки надання ним цієї згоди на усиновлення, передбачені ст. ст. 217 (згода батьків на усиновлення), 232 (правові наслідки усиновлення) Сімейного кодексу України, в тому числі роз`яснено право відкликати згоду на усиновлення до набрання чинності рішенням суду про усиновлення Також роз?яснено, що угода про надання усиновлювачем плати за згоду на усиновлення дитини є нікчемною і може бути підставою для кримінальної відповідальності за нормами Кримінального кодексу України (а.с. 32).
Відповідно до Заяви ОСОБА_3 від 11.03.2026 року, засвідченої приватним нотаріусом Коломийського районного нотаріального округу Івано-Франківської області Яцко П.П., ОСОБА_3 , мати неповнолітньої дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дає згоду на її усиновлення громадянином України ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_12 , який зареєстрований в АДРЕСА_2 (а.с. 33).
Згідно Акту обстеження умов проживання № 6/2026 від 19.03.2026 року, з метою підготовки висновку про доцільність усиновлення проведено обстеження умов проживання житлового будинку, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 , житло розміщене на двох поверхах 2-х поверхового будинку, складається з чотирьох кімнат, умови проживання добрі, відповідають загально прийнятим нормам; чисто затишно, тепло в кімнатах все акуратно, наявні сучасні меблі, підведені і підключені всі комунікації. У сім?ї виховуються троє дітей: дві дівчинки та хлопчик. Для ОСОБА_6 , 2011 р.н. влаштована окрема кімната в якій є ліжко і місце для навчання. В сім?ї взаємини батьків та дітей доброзичливі, теплі щирі. ОСОБА_20 щодня возить ОСОБА_6 у Печеніжинську спеціальну школу на навчання. ОСОБА_11 забезпечує сім?ю усім необхідним, працює підсобним працівником на будові (а.с. 34-35).
Відповідно до копії свідоцтва про реєстрацію транспортного засобу, ОСОБА_1 , є власником автомобіля «Hyundai Tucson», д.н.з. НОМЕР_6 (а.с. 36).
Згідно з копією Повідомлення про початок виконання будівельних робіт щодо об`єктів, будівництво яких здійснюється на підставі будівельного паспорта від 16.10.2019 року, відповідно до ст. 35 ЗУ «Про регулювання містобудівної діяльності», повідомлено про початок виконання будівельних робіт, визначених державними будівельними нормами, стандартами і правилами, будівництво індивідуального садового будинку, місце розташування об`єкта будівництва: АДРЕСА_3 , кадастровий номер: 2623284801:02:001:0065. Крім цього, встановлено, що генеральним підрядником вказаний - ОСОБА_1 (а.с. 37-38).
Відповідно до копії рішення Нижньовербізької сільської ради № 1365-LIII/2024 від 04.06.2026 року про внесення змін до рішення сесії від 15.02.2024 року № 1315-LI/2024 «Про внесення найменування новоствореної вулиці у с. Нижній Вербіж», змінено іменований об`єкт Садівниче товариство «Сільмашівець» на вулиця «Садова» (а.с. 39).
Згідно з копією рішення від 15.02.2024 року № 1315-LI/2024 про надання дозволу на розроблення проекту планування території в АДРЕСА_1 , надано дозвіл Нижньовербізькій сільській раді на розроблення проекту детального планування території в АДРЕСА_1 , для зміни цільового призначення з земель для індивідуального салівництва на землі для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд в межах власної земельної ділянки гр. ОСОБА_1 . Кадастровий номер 2623284801:02:001:0065 (а.с. 40).
Відповідно до копії Витягу з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно про реєстрацію права власності № 125518188 від 29.05.2018 року, власником земельної ділянки, площею 0, 06 на, кадастровий номер: 2623284801:02:001:0065, що знаходиться за адресою: АДРЕСА_1 (а.с. 41).
Згідно копією Індивідуальної програми реабілітації дитини з інвалідністю № 12 від 09.01.2026 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_8 , поставлено діагноз : F84.0 Дитячий аутизм (а.с. 42-43).
Відповідно до Висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини № К/2 від 23.03.2026 року, орган опіки та піклування Нижньовербізької сільської ради вважає, що усиновлення ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_16 року народження, неповнолітньої дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є доцільним та відповідає інтересам дитини (а.с. 44).
Згідно з копією Довідки № 13 від 30.03.2026 року, ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , дійсно з 01.09.2018 року вчиться в Печеніжинській спеціальній школі й у навчальні дні знаходиться не на повному державному утриманні, а під час вихідних, святкових і канікулярних днів знаходиться на повному утриманні матері ОСОБА_3 , яка разом із чоловіком ОСОБА_1 щодня у навчальні дні привозить зранку дитину в школу та забирає після уроків додому (а.с. 45).
Відповідно до копії Характеристики від 30.03.2026 року, ОСОБА_1 , за місцем проживання характеризується позитивно, громадського порядку не порушував, з сусідами та односельчанами проживає дружно, займається будівельними роботами, скарг на ОСОБА_1 , до органів правопорядку не надходило (а.с. 46).

ІV. Норми права, якими регулюються правовідносини сторін.

Відповідно до ст.207 СК України, усиновленням є прийняття усиновлювачем у свою сім`ю особи на правах дочки чи сина, що здійснене на підставі рішення суду, крім випадку, передбаченого статтею 282 цього Кодексу. Усиновлення дитини провадиться у її найвищих інтересах для забезпечення стабільних та гармонійних умов її життя.
Відповідно до ч.1 ст.208 СК України, усиновленою може бути дитина. Згідно ст.6 СК України правовий статус дитини має особа до досягнення нею повноліття.
Згідно ч.ч.1, 2 ст.211 СК України, усиновлювачем може бути дієздатна особа віком не молодша двадцяти одного року, за винятком, коли усиновлювач є родичем дитини. Усиновлювачем може бути особа, що старша за дитину, яку вона бажає усиновити, не менш як на п`ятнадцять років. Різниця у віці між усиновлювачем та дитиною не може бути більшою ніж сорок п`ять років.
Статтею 218 СК України, передбачено, що для усиновлення дитини потрібна її згода, якщо вона досягла такого віку та рівня розвитку, що може її висловити. Згода дитини на її усиновлення дається у формі, яка відповідає її вікові та стану здоров`я. Дитина має бути проінформована про правові наслідки усиновлення. Усиновлення провадиться без згоди дитини, якщо вона у зв`язку з віком або станом здоров`я не усвідомлює факту усиновлення. Згода дитини на усиновлення не потрібна, якщо вона проживає в сім`ї усиновлювачів і вважає їх своїми батьками.
Відповідно до п. 6 постанови Пленуму Верховного суду України від 30 березня 2007 року № 3 «Про практику застосування судами законодавства при розгляді справ про усиновлення і про позбавлення та поновлення батьківських прав», вбачається, що вирішуючи заяву по суті, суд зобов`язаний перевірити наявність передбачених законом підстав для усиновлення, зокрема: чи дали батьки дитини згоду на це (якщо вона необхідна); чи може заявник бути усиновлювачем; чи є дитина відповідно до законодавства суб`єктом усиновлення і чи виконано вимоги ч. 1 - 3 ст. 218 СК щодо наявності згоди дитини; чи відповідають висновок органу опіки та піклування і дозвіл на усиновлення уповноваженого органу виконавчої влади необхідним вимогам.
Відповідно до ч.1 ст.220 СК України, на усиновлення дитини одним із подружжя потрібна письмова згода другого з подружжя, засвідчена нотаріально.

V. Оцінка суду.

Суд, з`ясувавши обставини, на які сторони посилаються як на підставу своїх вимог та заперечень, дослідивши докази, якими вони підтверджуються, доходить висновку, що заяву слід задовольнити з таких підстав.
Суд вважає, що усиновлення буде відповідати інтересам дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 .
Суд також бере до уваги, що згідно Висновку про доцільність усиновлення та відповідність його інтересам дитини № К/2 від 23.03.2026 року, орган опіки та піклування Нижньовербізької сільської ради вважає, що усиновлення ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_16 року народження, неповнолітньої дитини ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , є доцільним та відповідає інтересам дитини (а.с. 44).
Таким, чином враховуючи вищенаведене, суд доходить висновку, що заявлені вимоги підлягають задоволенню.

На підставі вищевикладеного та керуючись ст. ст. 207, 211, 217, 219 Сімейного кодексу України та ст. ст. 310, 311 Цивільного процесуального кодексу України, -

УХВАЛИВ:

Заяву задовольнити.
Визнати ОСОБА_1 усиновлювачем дитини - ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , уродженки село Артемівка Кегичівського району Харківської області.
Зобов?язати Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції внести зміни до актового запису про народження ОСОБА_6 , яка народилась ІНФОРМАЦІЯ_5 , що складений 17 серпня 2011 року №02 Шляхівською сільською радою Кегичівського району Харківської області, змінити: прізвище дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_14 »; по батькові дитини з « ОСОБА_6 » на « ІНФОРМАЦІЯ_15 »; та записати усиновлювача батьком дитини, в графі «відомості про батька» вказати : батько - ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , громадянин України.
У зв?язку з внесенням змін до актового запису анулювати свідоцтво про народження дитини ОСОБА_6 , серії НОМЕР_2 видане Шляхівською сільською радою Кегичівського району Харківської області, актовий запис №02, та видати нове свідоцтво про народження.
Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Якщо в судовому засіданні було оголошено лише вступну та резолютивну частини судового рішення або у разі розгляду справи (вирішення питання) без повідомлення (виклику) учасників справи, зазначений строк обчислюється з дня складення повного судового рішення.
Учасник справи, якому повне рішення або ухвала суду не були вручені у день його проголошення або складення, має право на поновлення пропущеного строку на апеляційне оскарження - якщо апеляційна скарга подана протягом тридцяти днів з дня вручення йому повного рішення суду.
Апеляційна скарга подається до Івано-Франківського Апеляційного суду через Коломийський міськрайонний суд.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано.
У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.

Відомості про учасників:

Заявник: ОСОБА_1 , ІНФОРМАЦІЯ_6 , РНОКПП: НОМЕР_7 , зареєстрований за адресою: АДРЕСА_4 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_5 .

Заінтересована особа: Сектор у справах дітей виконавчого комітету Нижньовербізької сільської ради, код ЄДРПОУ: 04354083, адреса: с. Нижній Вербіж, вул. Довбуша, буд. 1, Коломийського району, Івано-Франківської області, 78218.

Заінтересована особа: ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_7 , РНОКПП: НОМЕР_8 , зареєстрована за адресою: АДРЕСА_6 , місце фактичного проживання: АДРЕСА_5 .

Заінтересована особа: ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_11 , РНОКПП: НОМЕР_8 , адреса: АДРЕСА_7 .

Заінтересована особа: Коломийський відділ державної реєстрації актів цивільного стану в Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, код ЄДРПОУ: 43182151, адреса: м. Коломия, вул. Адама Міцкевича, 2, Івано-Франківської області, 78203.

Суддя Васильковський В. В.

Присяжні Харченко Л.М.

Олексюк Л.О.