17.06.26
22-ц/812/1051/26
Справа № 478/1061/24 Головуюча у 1-й інстанції Сябренко І. П.
Провадження №22ц/812/1051/26   Доповідачка в апеляційній інстанції Ямкова О. О.

П О С Т А Н О В А
 
Іменем України
(вступна та резолютивна частини)
17 червня 2026 року       м. Миколаїв

Колегія суддів судової палати в цивільних справах Миколаївського апеляційного суду у складі:
головуючої-судді: Ямкової О. О.,
суддів:  Крамаренко Т. В., Локтіонової О. В.,
із секретарем судового засідання: Повертайленко Ю. В.,
за участю: представника позивача – ОСОБА_1 , 
розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу 
за апеляційною скаргою 
ОСОБА_2 , 
поданою від його імені представником ОСОБА_3 ,
на рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 3 березня 2026 року, ухваленого під головуванням судді Сябренко І. П. в залі судових засідань у селищі Казанка Миколаївської області о 13 годині 35 хвилині зі складанням повного рішення 11 березня 2026 року, у справі
за позовом
ОСОБА_4 до ОСОБА_2 
про стягнення боргу за договорами позики 

П О С Т А Н О В И Л А:
Апеляційну скаргу ОСОБА_2 , подану від його імені представником ОСОБА_3 , задовольнити частково. 
Рішення Казанківського районного суду Миколаївської області від 3 березня 2026 року змінити, зазначивши про часткове задоволення позовних вимог ОСОБА_4 про стягнення сум за договорами позики.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 за договором позики від 1 березня 2015 року борг в загальному розмірі 5 495 доларів 50 центів США, з яких: 1550 доларів США основного боргу та 3945 доларів 50 центів США у виді відсотків за користування коштами, та за договором позики від 1 лютого 2018 року борг в загальному розмірі 18 560 доларів США , з яких: 8 000 доларів США основного боргу та 10 560 доларів США відсотків за користування коштами.
Стягнути з ОСОБА_2 на користь ОСОБА_4 7 434 грн 02 коп. судових витрат за розгляд справи в суді першої інстанції.
Стягнути з ОСОБА_4 на користь ОСОБА_2 5 418 грн 73 коп. судових витрат за перегляд справи в суді апеляційної інстанції.
Постанова набирає законної сили з моменту її ухвалення, але може бути оскаржена в касаційному порядку до Верховного Суду протягом тридцяти днів, у випадках, передбачених статтею 389 ЦПК України.

Головуюча      О. О. Ямкова
Судді       Т. В. Крамаренко 
О. В. Локтіонова