Справа № 342/464/26
Провадження № 2-о/342/68/2026

РІШЕННЯ  
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2026 року м. Городенка

Городенківський районний суд Івано-Франківської області в складі:
головуючого судді Гайдич Р.М.,
секретаря судового засідання Малик Г.В.,
за участю:
заявниці ОСОБА_1 ,
представника заявника - адвоката Репало О.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Городенка в порядку окремого позовного провадження цивільну справу за заявою ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник Репало О.О., заінтересована особа - Городенківський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,

В С Т А Н О В И В:

Заявник ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник ОСОБА_2 , подала до суду заяву в якій просить встановити факт смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , останнє місце проживання: с.Велика Квардашинка Голопристанська ТГ Скадовського району Херсонської області, на тимчасово окупованій території, датою смерті ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визначити - ІНФОРМАЦІЯ_2 , місцем смерті визначити село Велика Кардашинка Голопристанської ТГ Скадовського району Херсонської області. 
Свої вимоги мотивує тим, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , являється матір`ю ОСОБА_1 , що підтверджується копією свідоцтва про народження, виданого повторно Городенківським відділом ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України серії НОМЕР_1 від 19.02.2026 року. Вона разом зі своїм чоловіком - ОСОБА_5 проживала в селі Велика Кардашинка Голопристанської міської громади Скадовського району Херсонської області. ОСОБА_3 хворіла протягом 2020-2022 років, перебувала на обліку в Херсонському обласному онкологічному диспансері, де зареєстрована по цей час. У ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_3 померла. Заявниця стверджує, що завірити смерть обох її батьків змогли тільки документом, виданим окупаційною владою, який в неї забрали на фільтрації рф та білорусії під час її евакуації з окупованої території. Отримати свідоцтво про смерть ОСОБА_3 у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій нереально отримати медичний документ, що може бути прийнятий відділом ДРАЦС для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану». Таким чином, єдиною підставою для державної реєстрації смерті ОСОБА_3 є рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, а саме встановлення факту її смерті. Встановлення факту смерті матері має для заявниці юридичне значення, оскільки є необхідним для проведення державної реєстрації та отримання свідоцтва про смерть встановленого законодавством України зразка, в тому числі для спадкування, зняття з реєстрації місця проживання та настання інших наслідків, перебачених законодавством. 
Ухвалою суду від 27.04.2026 відкрито провадження у справі та призначено до судового розгляду.
В судовому засіданні 04.05.2026 заявниця ОСОБА_1 та її представник - адвокат Репало О.О. заяву підтримали та просили задовольнити. ОСОБА_2 пояснив, що мама заявниці проживала в селі Велика Кардашинка Голопристанської міської громади Скадовського району Херсонської області та у ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла на окупованій території. Документом, виданим окупаційною владою про смерть матері, у заявниці забрали на фільтрації рф та білорусії під час її евакуації з окупованої території. Заявниця пояснила, що мама хворіла і померла дома, вона її похоронила, на момент смерті батьків вона була там, а в травні 2025 року вона переїхала із окупованої території до Івано-Франківської області. 
Представник заінтересованої особи в судове засідання не прибув, через канцелярію суду від начальника відділу Л.Столиця поступило клопотання про розгляд справи без участі представника Городенківського відділу ДРАЦС у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України.
В судове засідання призначене по справі на 08.05.2026 учасники справи не прибули, про час та місце розгляду справи були повідомлені у передбаченому чинним законодавством порядку.
07.05.2026 заявниця ОСОБА_1 подала, через канцелярію суду, заяву в якій просила суд розгляд справи завершувати без її участі, заяву підтримує та просить задовольнити.
Адвокат Репало О.О. подав до суду клопотання про розгляд справи без участі сторони заявника.
Передбачених ч.2 ст. 223 ЦПК України підстав для відкладення розгляду справи 08.05.2026 судом не встановлено, судом прийнято рішення про розгляд справи за відсутності учасників справи. Згідно вимог ч.2 ст.247 ЦПК України фіксування судового процесу 08.05.2026 за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.
Суд, вислухавши в судовому засіданні 04.05.2026 заявника, представника заявника, допитавши свідка, дослідивши в судовому засіданні 08.05.2026 письмові матеріали справи, приходить до наступного. 
У відповідності до ст. 317 ЦПК України, заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України. Справи про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, розглядаються невідкладно з моменту надходження відповідної заяви до суду.
Відповідно до копії повного витягу з Державного реєстру актів цивільного стану громадян щодо актового запису про народження № 00056710294 від 24.02.2026 та копії повторного свідоцтва про народження серії НОМЕР_2 виданого 19.02.2026 Городенківським відділом державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції України заявниця ОСОБА_6 народилася ІНФОРМАЦІЯ_3 , актовий запис № 46 від 28.10.1976, її батьками є ОСОБА_5 та ОСОБА_3 . Після реєстрації шлюбу 01 жовтня 1976 року з ОСОБА_7 , прізвище дружини ОСОБА_1 було змінено з Чорна на ОСОБА_9 , що доводиться копією свідоцтва про одруження серії НОМЕР_3 .
Допитаний в судовому засіданні свідок ОСОБА_10 ствердив, що він з жовтня 2025 року проживає в с.Слобідка як ВПО, а сам з с.Велика Кардашинка Скадовського району Херсонської області де жив до жовтня 2023 року. Заявницю знає бо вони із одного села та жили на одній вулиці. Мама ОСОБА_1, ОСОБА_11 , померла ІНФОРМАЦІЯ_2 , її поховала дочка ОСОБА_1 . 
Також, до матеріалів справи заявницею долучено фотокопію світлини з місця поховання ОСОБА_3 .
Як встановлено судом, заявниця має намір встановити факт смерті матері, оскільки це має юридичне значення, а саме для отримання належного свідоцтва про смерть, та настання наслідків, відповідно до законодавства України.
Відповідно до статті 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» тимчасово окупована територія України (далі - тимчасово окупована територія) є невід`ємною частиною території України, на яку поширюється дія Конституції та законів України та міжнародних договорів, згода на обов`язковість яких надана Верховною Радою України.
Відповідно до ч. 3 ст. 9 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України» будь-який акт (рішення, документ), виданий органами та/або особами, передбаченими частиною другою цієї статті, є недійсним і не створює правових наслідків, крім документів, що підтверджують факт народження, смерті, реєстрації (розірвання) шлюбу особи на тимчасово окупованій території, які додаються до заяви про державну реєстрацію відповідного акту цивільного стану.
Відповідно інформації наявної у Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, який затверджений Наказом № 309 від 22.12.2022 «Про затвердження Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією» та відповідно до змісту Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих Російською Федерацією, який затверджений Наказом Міністерства розвитку громад та територій України №376 від 28.02.2025 весь Скадовський район Херсонської області із 24.02.2022 був окупований, та залишається окупований і на дату подання заяви до суду та розгляду справи в суді, а органи державної влади України на цих територіях не мають можливості функціонувати.
Отримати свідоцтво про смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті ОСОБА_3 відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану».
У зв`язку з наведеним, а також враховуючи те, що підставою для видачі свідоцтва про смерть є лікарське свідоцтво про смерть або фельдшерська довідка про смерть, форми яких затверджені Міністерством охорони здоров`я України, отримати які заявник можливості не має, так як її мати померла у вересня 2022 році на тимчасово окупованій території України, у зв`язку з чим на даний час заявниця позбавлена можливості отримати свідоцтво про смерть матері на території України.
Згідно зі ст.17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою або рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Відповідно до ч. 1 ст.18 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим та тимчасово окупованій території України», громадянам України гарантується дотримання у повному обсязі їхніх прав і свобод, передбачених Конституцією України, у тому числі соціальних, трудових, виборчих прав та права на освіту, після залишення ними тимчасово окупованої території.
Згідно з ч.ч. 1, 2 ст. 4 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», на тимчасово окупованій території на строк дії цього Закону поширюється особливий правовий режим перетину меж тимчасово окупованої території, вчинення правочинів, проведення виборів та референдумів, реалізації інших прав і свобод людини і громадянина. Правовий режим тимчасово окупованої території передбачає особливий порядок забезпечення прав і свобод громадян України, які проживають на тимчасово окупованій території.
Статтею 17 ч. 1 Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території України», передбачено, що у разі порушення положень цього Закону державні органи України застосовують механізми, передбачені законами України та нормами міжнародного права, з метою захисту миру, безпеки, прав, свобод і законних інтересів громадян України, які перебувають на тимчасово окупованій території, а також законних інтересів держави Україна.
Встановлення факту смерті матері має для заявниці юридичне значення, оскільки необхідне для реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану України факту її смерті та видачі свідоцтва про смерть.
З огляду на викладене, суд дійшов висновку, що заява ОСОБА_1 про встановлення факту смерті є обґрунтованою та підлягає задоволенню.
Відповідно до ч. 4 ст. 317 ЦПК України рішення у справах про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Керуючись ст. 4, 7, 10, 12, 76-77, 258, 259, 263, 265, 319 ЦПК України, на підставі Закону України «Про забезпечення прав і свобод громадян та правовий режим на тимчасово окупованій території», Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану», суд

У Х В А Л И В :

Заяву ОСОБА_1 , в інтересах якої діє представник Репало О.О. про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України задовольнити.
Встановити факт, що ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_4 , останнє місце проживання: с. Велика Кардашинка Голопристанська ТГ Скадовський район Херсонської область, померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на тимчасово окупованій території України в с. Велика Кардашинка Голопристанської ТГ Скадовського району Херсонської області.
Копію рішення направити до Городенківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Івано-Франківського міжрегіонального управління Міністерства юстиції для виконання.
Рішення суду підлягає негайному виконанню. Оскарження рішення не зупиняє його виконання.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Апеляційна скарга на рішення суду подається безпосередньо до Івано-Франківського апеляційного суду протягом тридцяти днів з дня його проголошення.
Зареєстроване місце проживання заявниці ОСОБА_1 - АДРЕСА_1 , фактичне місце проживання як внутрішньо переміщеної особи - АДРЕСА_2 , РНОКПП НОМЕР_4 .
Місце знаходження заінтересованої особи Городенківського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Коломийському районі Івано-Франківської області Західного міжрегіонального управління Міністерства юстиції - вул. Шевченка,46 м. Городенка Коломийського району Івано-Франківська область. 

Суддя: Гайдич Р. М.