Красилівський районний суд Хмельницької області    

Справа № 677/1056/26
Р І Ш Е Н Н Я
І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

22.06.2026 м.Красилів

Красилівський районний суд Хмельницької області в складі головуючого судді Васільєва С.В,
з участю секретаря судового засідання Болюх А.М.
заявника ОСОБА_1 ,
свідка ОСОБА_2 
розглянувши в порядку окремого провадження цивільну справу за заявою, поданою ОСОБА_3 , заінтересована особа: Красилівський відділ ДРАЦС у Хмельницькому районі Хмельницької області міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, про встановлення факту смерті на тимчасово окупованій території України,-
встановив:

Зміст вимог заяви 
До Красилівського районного суду Хмельницької області надійшла заява ОСОБА_3 , у якій просить встановити факт, що має юридичне значення, а саме: факт смерті на тимчасово окупованій території України ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті – Україна, Донецька область, Волноваський район, село Павлівка.
В обґрунтування заяви зазначає, що ІНФОРМАЦІЯ_3 померла його дружина ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , яка на час смерті проживала на тимчасово окупованій території України, а саме: в селі Павлівка, Волноваського району, Донецької області, яке з березня 2022 року тимчасово окуповане російськими загарбниками та наразі перебуває під російською окупацією.
Факт родинних зв?язків між ОСОБА_3 та ОСОБА_4 підтверджується свідоцтвом про шлюб.
Вказує, що 11 травня 2026 року на основі його заяви Хмельницьким РУП ГУНП в Хмельницькій області внесено до ЄРДР відомості про те, що 08.05.2022 підрозділи Збройних сил та інших військових формувань російської федерації, порушуючи закони та звичаї війни, переслідуючи мету жорстокого поводження з цивільним населенням, в ході бойових дій із застосуванням артилерійської зброї, здійснили обстріл домоволодіння по АДРЕСА_1 , внаслідок чого загинула його дружина  ОСОБА_4 . Окупаційна влада будь-яких документів про смерть відмовляється надавати. 
Зазначає, що ОСОБА_4 захоронена на подвір?ї будинку, де проживала - по  АДРЕСА_1 , про що свідчать фотоматеріали з місця руйнування житлового будинку та поховання .
Перебуваючи на підконтрольній території України заявник звернувся до Красилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України про державну реєстрацію смерті  ОСОБА_4 та видачу свідоцтва про її смерть.
Однак, у державній реєстрації смерті ОСОБА_4 йому відмовлено, так як для підтвердження факту її смерті не були подані документи визначені наказом Міністерства охорони здоров?я України від 08.08.2006 року № 545 "Про впорядкування ведення медичної документації, яка засвідчує випадки народження і смерті".
Таким чином, здійснити державну реєстрацію смерті ОСОБА_4 та отримати свідоцтво про її смерть у відділі державної реєстрації актів цивільного стану неможливо, оскільки факт смерті відбувся на тимчасово окупованій території України, на якій неможливо отримати медичний документ, що може бути прийнято відділом державної реєстрації актів цивільного стану для здійснення реєстрації смерті відповідно до статті 17 Закону України "Про державну реєстрацію актів цивільного стану".

Процесуальні дії у справі
18.06.2026 відкрито провадження у справі та призначено справу до розгляду по суті в порядку окремого провадження. 
Заявник у судовому засіданні заяву підтримав, просив задовольнити. Додатково повідомив, що його дружина ОСОБА_4 у травні 2022 перебувала у гостях у дочки в с. Павлівка, Волноваського району, Донецької області. ІНФОРМАЦІЯ_2 в будинок, де вони проживали, булопряме влучання снаряда, на місці загинула його дружина, а її донька отримала важкі травми, та була госпіталізована до медичного закладу. У зв`язку з активними бойовими діями офіційне лікарське свідоцтво про смерть дружини не видавалося; поховання поспіхом здійснили сусіди безпосередньо на подвір`ї будинку. Донька, яка залишилася на тимчасово окупованій території, зверталася до місцевих установ за документом про смерть матері. Проте їй відмовили, мотивуючи це тим, що видача свідоцтва можлива лише після ексгумації тіла. Проведення ексгумації наразі є неможливим через ведення бойових дій у цій місцевості. 
Представник Красилівського відділу державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції в судове засідання не з`явився, подав клопотань про розгляд справ без його участі, при винесенні рішення покладається на розсуд суду.

Фактичні обставини справи, встановлені судом
Із копії паспорта громадянина України № НОМЕР_1 встановлено, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , народилась у с. Павлівка, Гуляйполівського району, Запорізької області.
02.04.1993 між ОСОБА_3 та ОСОБА_5 укладено шлюб, який зареєстровано виконавчим комітетом Успенівської сільської ради Гуляйполівського району Запорізької області. 
12.05.2026 ВнП №4 Хмельницького РУП ГУНП у Хмельницькій області відносно факту загибелі ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 внесено відомості в ЄРДР за правовою кваліфікацією ч.2 ст. 438 КК України.
Заявником на підтвердження смерті ОСОБА_4 були долучені фотознімки зруйнованого будинку та фото могили.
На фото могили встановлено фото жінки, на табличці зазначено російською мовою « ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_4 ».
Свідок ОСОБА_2 у судовому засіданні повідомила суд про те, що вона є дружиною сина заявника. 08.05.2022 вона проживала в с. Павлівка Вугледарського району Донецької області, звідки виїхала 29.05.2022 в м. Запоріжжя. ОСОБА_7 знала особисто, оскільки дружила з її донькою. 08.05.2022 в селі був сильний обстріл, ввечері вона дізналася, що в будинок, де проживала ОСОБА_4 з донькою, було пряме влучання снаряда (близько обіду), мати загинула, а доньку госпіталізували у лікарню із важким пораненням. Оскільки крім доньки в ОСОБА_4 в цьому селі нікого не було, її поховали сусіди на подвір`ї будинку.
Зазначила, що дочка ОСОБА_4 надалі продовжує проживати на окупованій території; із нею вони інколи спілкуються через месенджери соцмереж; остання їм повідомила, що за місцем проживання зверталася за медичними документами для підтвердження смерті матері, однак їй було відмовлено, оскільки не проведено ексгумацію тіла, яку окупаційна влада на даний час не проводить.
Згодом донька  ОСОБА_4 облаштувала могилу на місці поховання матері та встановила там хрест. За допомогою засобів електронного зв`язку (месенджера в соціальній мережі) вона надіслала родичам відеозапис із зображенням цієї могили, а також зруйнованого внаслідок обстрілу будинку. 
Проживання свідка у с. Павлівка, Вугледарського району, Донецької області підтверджується довідкою про внесення відомостей до Єдиного державного демографічного реєстру №1455891-2023 від 22.08.2023.

Мотиви, з яких виходить суд, та застосовані норми права
Згідно з п. 5 ч. 2 ст. 293 та п. 8 ч. 1 ст. 315 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення; суд розглядає справи про встановлення факту смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті.
Відповідно ч. 1 ст. 317 ЦПК України заява про встановлення факту смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, може бути подана родичами померлого або їхніми представниками до суду за межами такої території України.
Відповідно до ч. 1 ст. 17 Закону України «Про державну реєстрацію актів цивільного стану» державна реєстрація смерті проводиться органом державної реєстрації актів цивільного стану на підставі: 1) документа встановленої форми про смерть, виданого закладом охорони здоров`я або судово-медичною установою; 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час або про оголошення її померлою.
Згідно з п. 1 гл. 5 розд. III Правил державної реєстрації актів цивільного стану в Україні, затверджених наказом Міністерства юстиції України № 52/5 від 18.10.2000, підставою для державної реєстрації смерті, крім іншого, можуть бути: 1) лікарське свідоцтво про смерть (форма № 106/о), форма якого затверджена наказом Міністерства охорони здоров`я України № 545 від 08.08.2006, зареєстрованим у Міністерстві юстиції України 25.10.2006 за № 1150/13024 (лікарське свідоцтво про смерть); 2) рішення суду про встановлення факту смерті особи в певний час.
Відповідно до п.п. 13, 18 постанови Пленуму Верховного суду України «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення» № 5 від 31.03.1995 суд встановлює факт смерті особи за умови підтвердження доказами, що ця подія мала місце у певний час та за певних обставин. Рішення суду про встановлення факту, що має юридичне значення, не замінює собою документів, що видають відповідні органи, а є лише підставою для їх одержання.
Відповідно до розділу II Переліку територій, на яких ведуться (велися) бойові дії або тимчасово окупованих російською федерацією, затвердженого Наказом Міністерства з питань реінтеграції тимчасово окупованих територій України 28 лютого 2025 року № 376, с. Павлівка Вугледарської міської територіальної громади, Волноваського району, Донецької області є тимчасово окупованою територією України.
Отже, с. Павлівка Вугледарської міської територіальної громади, Волноваського району, Донецької області є тимчасово окупованою територією України.
Враховуючи покази свідка ОСОБА_2 та надані фотоматеріали, суд дійшов висновку, що ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , дійсно померла ІНФОРМАЦІЯ_2 (місце смерті – Україна, Донецька область, Волноваський район, село Павлівка).
Заявник не має можливості в іншому, ніж у судовому порядку, встановити факт смерті ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території, а також надати для реєстрації смерті документи, передбачені законодавством України.
Тому суд дійшов висновку, що вимоги заявника про встановлення факту смерті ОСОБА_4 на тимчасово окупованій території підлягають задоволенню, оскільки в іншому порядку встановлення даного факту не можливо.
Рішення суду про встановлення факту, який підлягає реєстрації в органах державної реєстрації актів цивільного стану або нотаріальному посвідченню, не замінює собою документів, що видаються цими органами, а є тільки підставою для одержання зазначених документів (частина 2 статті 319 ЦПК України).
Згідно ст. 317 ЦПК України ухвалене судом рішення у справах про встановлення факту народження або смерті особи на тимчасово окупованій території України, визначеній Верховною Радою України, підлягає негайному виконанню.
Відповідно до ч. 7 ст. 294 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються.
На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 5, 10, 11, 13, 76-82, 89, 258, 259, 263-265, 293, 294, 315, 319, 430 ЦПК України, суд,-

У Х В А Л И В:

заяву ОСОБА_3 задовольнити.
Встановити факт смерті на тимчасово окупованій території України громадянки України  ОСОБА_4 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , визнавши датою її смерті ІНФОРМАЦІЯ_2 та місцем смерті – Україна, Донецька область, Волноваський район, село Павлівка.
Рішення суду підлягає негайному виконанню.
Рішення може бути оскаржено до Хмельницького апеляційного суду. Апеляційна скарга може бути подана протягом тридцяти днів з дня його оголошення.
Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги всіма учасниками справи, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті чи закриття апеляційного провадження або прийняття постанови суду апеляційної інстанції за наслідками апеляційного перегляду.
Оскарження рішення суду не зупиняє його виконання.
Сторони по справі:
Заявник:  ОСОБА_3 , ІНФОРМАЦІЯ_5 , зареєстроване місце проживання: АДРЕСА_2 , РНОКПП  НОМЕР_2 .
Заінтересована особа: Красилівський відділ державної реєстрації актів цивільного стану у Хмельницькому районі Хмельницької області Хмельницького міжрегіонального управління Міністерства юстиції України, адреса місцезнаходження: Хмельницька область, м. Красилів, вул. Театральна, буд.1, код ЄДРПОУ 21323523.
Повний текст рішення оголошено 22.06.2026. 

Суддя	  	С. В. Васільєв